Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prêtresse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÊTRESSE EM FRANCÊS

prêtresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÊTRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prêtresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÊTRESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prêtresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prêtresse no dicionário francês

A definição de sacerdotisa no dicionário é mulher ou menina anexada ao culto de uma divindade. Outra definição de Sacerdotisa é a esposa de um padre.

La définition de prêtresse dans le dictionnaire est femme ou jeune fille attachée au culte d'une divinité. Une autre définition de prêtresse est épouse d'un prêtre.


Clique para ver a definição original de «prêtresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÊTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÊTRESSE

prétorial
prétorianisme
prétorien
prétoriennement
prétotalitaire
prétrachéal
prêtraille
prétraitement
prêtre
prêtrerie
prêtreux
prêtrise
prêtrisme
prétuberculose
préture
preu
preuse
preuve
preux
prévalence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÊTRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinônimos e antônimos de prêtresse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÊTRESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prêtresse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prêtresse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÊTRESSE»

prêtresse bacchante druidesse pythie pythonisse vestale aimée zeus lettres vesta avalon héra titania romaine prêtresse définition dans antiquité femme wiktionnaire apollon diane figuré elle vint avec cette instinctive science amour devait faire plus conquérante prêtresses nbsp relig païennes partic antiq gréco jeune fille attachée culte divinité gauloise grecque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi prêtreuse prépresse prêtre prêteuse expression exemple usage contraire mediadico notrefamille rôles devoirs antiquitas homme achètera prêtrise artémis pergaia présentera devra être originaire cité dont ascendants paternels maternels fairy tail film phoenix amazon masaya achetez petit prix livraison gratuite cond infos avis large sélection wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de prêtresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÊTRESSE

Conheça a tradução de prêtresse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prêtresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prêtresse» em francês.

Tradutor português - chinês

女祭司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacerdotisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

priestess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुजारिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاهنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жрица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacerdotisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মযাজিকা
260 milhões de falantes

francês

prêtresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paderi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Priesterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尼僧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

priestess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

priestess
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahibe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacerdotessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapłanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жриця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preoteasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιέρεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

priesteres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

priestess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prêtresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÊTRESSE»

O termo «prêtresse» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prêtresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prêtresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prêtresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÊTRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prêtresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prêtresse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prêtresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÊTRESSE»

Descubra o uso de prêtresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prêtresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prêtresse
Quand s'allume le désir, brûlent des hosties en une communion singulière. Claude Luezior nous convie, en une manière de célébration, à ses eaux lustrales. Liturgie à la fois passionnée et spirituelle.
Claude Luezior, 2009
2
La prêtresse de Partholon (Harlequin Luna)
La prêtresse de Partholon, P.C. Cast Happée par une force mystérieuse, Shannon se retrouve dans son ancien monde, en Oklahoma.
P.C. Cast, 2008
3
Hommages a Maarten J. Vermaseren:
tuaire qu'elle dessert ; mais l'autre est prêtresse, à Arsinoé, d'Osiris, Isis et Harpocrate, c'est-à-dire des dieux égyptiens les plus hellénisés. De témoignages peu nombreux et dispersés, on ne peut pas tirer de conclusions définitives, mais une ...
Margreet B. de Boer, T. A. Eldridge, 1978
4
Chefs-d'oeuvre du théâtre allemand: Kotzbue, t. 1
LA GRANDE-PRÊTRESSE. Ton sein ! CORA. Et notre dieu nva souri. LA GRANDE-PRÊTRESSE. Retire-toi, malheureuse ! va te cacher avant que je me repente de t'avoir promis le secret. Maintenant ce n'est plus ton honneur que je ménage ...
Jacques Vincens St-Laurent, 1822
5
Police des moeurs no49 La Prêtresse aux seins nus
A Copenhague où elle exerce son art, ses clients - sado-masochistes aux revenus plus que confortables et aux exigences très particulières - l'ont surnommée "la prêtresse aux seins nus".
Pierre Lucas, 2014
6
La Prêtresse d'Avalon (Le cycle d'Avalon, tome 4)
Fin du IIIe siècle.
Marion Zimmer Bradley, 2013
7
Revue contemporaine
prêtresse leur promit ses services, et, en même temps, leur abandonna sa maison pour y loger. Puis, sans perdre de temps, elle se rendit, accompagnée de Siddhikari, à la demeure de Gouhasena, où elle pénétra, après avoir gagné les ...
8
Les îles où dansent les enfants défunts. Âge, sexe et ...
LA PRÊTRESSE Nous avons dit que c'était le roi qui choisissait la prêtresse ; il est aidé dans son choix par le conseil des anciennes. Mais la prêtresse n'est pas dépendante du roi qui l'a nommée ; si ce dernier meurt, elle continue à exercer ...
Christine Henry
9
Le clergé d'Ur au siècle d'Hammurabi: XIX-XVIII siècles av. J.C.
LE GIPARUM DE LA GRANDE-PRÊTRESSE DE NANNA Il s'agit de l'une des plus imposantes constructions datant de l'époque d'Isin-Larsa. L'interprétation que l'on peut donner d'un tel ensemble repose sur différentes données : - le plan du ...
Dominique Charpin, 1986
10
Le culte d'Isis dans le bassin oriental de la Méditerranée
Une prêtresse d'Isis et Boubastis figure peut-être dans une inscription de Rhodes à l'époque hellénistique, MDAIA, 1898, p. 391, n. 53; Vidman, Sylloge, n° 173 (Ile siècle a.C.) : lepîj "Ioioç xal Boupà(moç . . .xpà-n) A. . . . Pour Vidman, il ...
Françoise Dunand, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÊTRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prêtresse no contexto das seguintes notícias.
1
COUP DE COEUR / Leyla Mc Calla : une prêtresse de la folk roots …
Notre coup de coeur du moment, c'est la délicieuse Leyla Mc Calla ! D'origine haïtienne, cette chanteuse née à New-York et vivant actuellement à la ... «Info Concert, jul 15»
2
Pouvoirs héroïques alternatifs
Imaginez-vous en train d'infliger 4 points de dégâts avec le pouvoir du prêtre (et l'aide de la Prêtresse auchenaï), ou invoquer exactement le ... «Millenium, jul 15»
3
Stargate SG-1
La Porte des Etoiles vient d'être activée pour l'arrivée de la prêtresse Shan'auc, porte-parole de Bra'tac. Celle-ci détient une information ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Fanny Ardant époustouflante en Cassandre : Avignon dit oui à celle …
Cassandre va s'éteindre, mais jusqu'au bout la prêtresse sera fidèle à elle-même, elle parlera, même si personne ne veut l'entendre. «Francetv info, jul 15»
5
Poutine récupère le drapeau de la Manif pour tous et promeut la …
Libération avait aussitôt titré L'épouse de Medvedev, prêtresse de l'amour. La nouvelle fête se voulait une alternative à une Saint-Valentin ... «Francetv info, jul 15»
6
Carice van Houten : "Non il ne peut pas être mort"
C'est aussi l'avis de Carice van Houten, l'actrice qui joue la Prêtresse Rouge. Présente lors du London Film & Comic Con qui s'est déroulé du ... «Paris Match, jul 15»
7
North West : la fille de Kim Kardashian a un coach personnel à 2 ans
Une nouvelle lubie a touché le couple West/Kardashian. Après avoir emmené leur fille assister aux défilés, suscitant la colère de la prêtresse ... «TF1, jul 15»
8
AGENDA CONCERTS / la sélection concerts et festivals du 21/07 …
Dans les arènes surchauffées se produiront l'incontournable Christine & The queens, nouvelle prêtresse de la chanson-électro, la révélation à la voix d'or ... «Info Concert, jul 15»
9
Gwendoline Christie (Game of Thrones) est la nouvelle égérie …
Vivienne Westwood est considérée comme la prêtresse de la mode. Elle sait comment renouveler les styles d'années en années. Sur les tapis ... «Staragora, jul 15»
10
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
Prêtresse de la télé américaine, conscience politique des Noirs américains et puissante lobbyiste, Oprah pourrait être une simple actrice du ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prêtresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pretresse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z