Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réfaction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉFACTION EM FRANCÊS

réfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉFACTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réfaction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉFACTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réfaction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mesada

Réfaction

Uma redução é uma redução de preço. No caso de contratos públicos franceses, a redução é aplicada quando uma diferença de qualidade ou quantidade é detectada com o objeto originalmente previsto. Por exemplo, no caso de um contrato de obras públicas para a aplicação de um selo numa pista de aterrissagem em um aeródromo, o representante da entidade adjudicante observando uma diferença na qualidade das articulações, mas não não questionando a existência global do serviço, pode exigir uma redução do preço para o titular. A redução deve então ser calculada no saldo pago ao titular, tendo em conta os adiantamentos, adiantamentos, reduções, penalidades por atraso e juros de mora. O termo "redução" também é usado na logística de mídia gravada. Ao retornar mídia, um controle de qualidade pode ser realizado, se a qualidade for menor do que a qualidade esperada, uma taxa de redução pode ser aplicada, o ponto de ajuste será retornado somente neste nível. Une réfaction est une réduction de prix. Dans le cas des marchés publics français, la réfaction est appliquée lors de la constatation d'une différence de qualité ou de quantité avec l'objet qui avait été prévu initialement. Par exemple, dans le cadre d'un marché de travaux publics, portant sur l'application d'un joint d'étanchéité d'une piste d'un aérodrome, le représentant du pouvoir adjudicateur constatant une différence de qualité des joints, mais ne mettant pas en cause l'existence globale de la prestation, peut exiger une réfaction du prix au titulaire. La réfaction se calcule alors dans le solde versé au titulaire, tenant compte des avances, acomptes, réfactions, pénalités de retard et intérêts moratoires. Le terme de réfaction est aussi utilisé dans la logistique des supports consignés. Lors d'un retour de supports, un contrôle qualité peut être effectué, si la qualité est inférieure à la qualité attendue, on peut appliquer un taux de réfaction, la consigne ne sera restituée qu'à hauteur de ce taux.

definição de réfaction no dicionário francês

A definição de redução no dicionário é a redução do preço dos bens, quando a quantidade ou a qualidade das coisas entregues não correspondem às condições estipuladas no contrato.

La définition de réfaction dans le dictionnaire est réduction du prix des marchandises, lorsque la quantité ou la qualité des choses livrées ne correspond pas aux conditions stipulées au contrat.

Clique para ver a definição original de «réfaction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉFACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉFACTION

refaçonneur
refaire
refaiseur
refaiseuse
refait
réfecteur
réfectible
réfection
réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
référé
référence
référencer
référendaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉFACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de réfaction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉFACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réfaction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réfaction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉFACTION»

réfaction abattement réduction retranchement ccag travaux marché public contrat finance erdf dividendes prix dans marchés publics appliquée lors constatation différence qualité quantité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp réfaction décision prise réduire montant prestations verser lorsque satisfont action restaurer juridique vient refaire diminuer service revient modifier sens reverso voir réfactionner réfraction réaction expression usage wiktionnaire acheteur pratiquer diminution quantités mises œuvre lgdj karine asuncion planes collection thèses vente dossier spécial éditions weka consultez notre site acheteurs comm marchandises choses livrées correspond conditions stipulées droit finances langage pour désigner rapport convenu anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de réfaction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉFACTION

Conheça a tradução de réfaction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réfaction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réfaction» em francês.

Tradutor português - chinês

津贴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allowance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пособие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাতা
260 milhões de falantes

francês

réfaction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

elaun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beihilfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sangu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுப்பனவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödenek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indennità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dodatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посібник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alocație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toelae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réfaction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉFACTION»

O termo «réfaction» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réfaction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réfaction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réfaction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉFACTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réfaction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réfaction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réfaction

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉFACTION»

Descubra o uso de réfaction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réfaction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
maître de l'ouvrage peut, eu égard à la faible importance des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité, renoncer à ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux et proposer au titulaire une réfaction sur ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
2
La réfaction du contrat
La réfaction du contrat, initialement définie comme " la faculté de réduire le prix stipulé dans un contrat en raison du caractère insuffisant de la prestation du contractant ", tend à se généraliser.
Karine de La Asuncion Planes, 2006
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ou par ordre de matières: par une société de gens de lettres, de savans et d' artistes ... Compte du produit de ioo balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit , sçanìt 194 ft. réfaction 4 ft. N°. p 196 ft. réfaction 3 . • IO 201 • . . . , 3 ...
4
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Compte du produit de too balles de laine Léonise vendues à Amsterdam comme fuit ,sçavoir 1.6 Balles pesant , N°. 1 194 ft. réfaction 4 ft. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ft, 2 198 ..... 3 . . 10 ioì « . . , 4 ? 144 3 • • 11 *M + . - 4 292 4 « . 11 148. . . . . 3 Jtv.
‎1783
5
Encyclopédie méthodique: Commerce. Tome second
Tome second Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thevin ((Madrid)). 6ìo H O L Compte du produit de too balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit ,/çavoir 16 Balles pesant , N°. 1 194 ft. réfaction 4 ft. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thevin ((Madrid)), 1783
6
Commerce
Nicolas Baudeau. Compte du produit de 100 balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit ,/çavoir 16 Balles pesant , N°. i 194 ft. réfaction 4 Ifr. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ifc, 1 l$t • • IO 102 m .... 4 3 *44 ....*.}. . 11 I5>4 4 U 1 ' 4 »y* * .
Nicolas Baudeau
7
Les clauses du contrat de travail
§2 - Réfaction judiciaire La Cour de cassation autorise, depuis plusieurs années, le juge à préférer, dans certaines situations, la réfaction de la clause de non- concurrence à sa nullité. Elle exprime désormais ainsi ce pouvoir de réfaction : « Le ...
Paul-Henri Antonmattei, 2005
8
Annuaire du commerce maritime
25 ' Pour les caisses de l'ile de Cuba, 12 kil. par chaque pouce de vidange excédant 1 pouce au-dessous du couvercle. Nofa. Pour les sucres en caisse, il ne sera accordé de réfaction quïurtant qu'elle excédera 3 kil. pour les sucres du Brésil, ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
A. tyi 9 C 1 Balle '□'pefant, N°. 10 191 ifc. Réfaction ... 4 188 ». Tare ... n 176 ifc. Déduftion de 14 ifc. pour 175 ifc. ,. . 14 Net . 152 *t>. à 17 f. . < • . ioy Balles ont été vendues pour . ". . » , , bco. fL 7,j6y nt enfemble 13,030 Réfaction . 133 11,707 ...
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On appelle rayon de réfaction , ou rompu « la ligne droite par laquelle le rayon d' incidence change sa rectitude , ou se rompt en traversant le milieu plus rare , ou plus dense. h'angle de rejr.icì:on est celui qui est fait par le rayon d'ir.cidence ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉFACTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réfaction no contexto das seguintes notícias.
1
Loi de finances complémentaire : Les prévisions plus pessimistes
... qui bénéficient d'un abattement de 25%, soit l'application d'un taux de TAP de 1,5% après réfaction. L'activité transport par canalisation reste ... «El Watan, jul 15»
2
Algérie- La LFC 2015 souligne l'orientation en faveur de la …
... exception faite des activités du BTPH, qui bénéficient d'un abattement de 25%, soit l'application d'un taux de TAP de 1,5% après réfaction ». «MAGHREB EMERGENT, jul 15»
3
Willems: c'est parti pour dix mois de travaux sur la RD 90
Les travaux se poursuivent sur la commune de Willems. Initiés en 2007, ils entament la dernière phase le 2 juillet 2015, c'est-à-dire la réfaction ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Aides Pac : le formulaire de demande « d'apport de trésorerie …
... la surface déclarée en 2014, une réfaction est appliquée au montant ainsi calculé à due proportion en retenant la surface déclarée en 2014, ... «La France Agricole, jul 15»
5
Créer une nouvelle galerie d'art d'ambition mondiale à Paris: plus …
... la Samaritaine prend valeur de symbole, tout comme la récente ouverture de la Fondation Louis Vuitton ou la réfaction du Musée Picasso. «Le Huffington Post, jul 15»
6
Sainte-Rose : Ouverture des bureaux de vote à 8h
... imposable est supérieur à celui de métropole ( 38 500 € contre 34 300 €) et grâce à la réfaction de 30% l'impôt moyen acquitté est plus faible ... «Zinfos 974, jul 15»
7
Patrick Karam : "Nous sommes à la veille d'une vraie révolution"
... imposable est supérieur à celui de métropole ( 38 500 € contre 34 300 €) et grâce à la réfaction de 30% l'impôt moyen acquitté est plus faible ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
8
Un pays en faillite. Alors, là, on fait quoi ?
... après avoir profité de nos largesses qu'il ne veut pas se serrer la ceinture au-delà de 30% ou 40% de réfaction de son pouvoir d'achat... Non ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
A Rouen, Alain Rousset rêve de transformer les régions en nouvelle …
... ou anciennement industriels, qui souffrent aujourd'hui de la déprise et parfois de la réfaction de certains services publics », poursuivait-il. «Courrierdesmaires.fr, jun 15»
10
Assurance récolte 2016 : les prix garantis seront plafonnés pour le …
auxquels a été appliqué un taux de réfaction de 17,8 % pour enlever les coûts non assurables (notamment la rémunération du capital et de la ... «La France Agricole, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réfaction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/refaction>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z