Baixe o aplicativo
educalingo
roteuse

Significado de "roteuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROTEUSE EM FRANCÊS

roteuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROTEUSE

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROTEUSE

rotary · rotateur · rotatif · rotation · rotationnel · rotative · rotativiste · rotatoire · rote · rotengle · roténone · roter · roterie · roteur · rôti · rôtie · rotifères · rotin · rotiné · rôtir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROTEUSE

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de roteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roteuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROTEUSE»

roteuse · bouteille · rouille · roteuse · champagne · dico · janv · parle · aussi · péteux · faire · péter · donc · cause · bruit · elle · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · raboteuse · radoteuse · riboteuse · robeuse · expression · exemple · usage · contraire · empl · intrans · rots · synon · éructer · roter · bruyamment · discrètement · officiers · firent · banquet · belle · bergère · wiktionnaire · prononciation · anagramme ·

Tradutor on-line com a tradução de roteuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROTEUSE

Conheça a tradução de roteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de roteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roteuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

roteuse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

roteuse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roteuse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

roteuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roteuse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

roteuse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roteuse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

roteuse
260 milhões de falantes
fr

francês

roteuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roteuse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

roteuse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

roteuse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

roteuse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roteuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roteuse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

roteuse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

roteuse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

roteuse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

roteuse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

roteuse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

roteuse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roteuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roteuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roteuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roteuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roteuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roteuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROTEUSE»

Descubra o uso de roteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
Le féminin roteuse existe aussi mais sans le sens argotique français de bouteille de champagne ou de mousseux! : «[...] le temps d'assécher une roteuse (Encore une petite coup ', messieurs ?) et de brancher l 'enregistreur. » Luc Delfosse ...
Georges Lebouc, 2006
2
Voyage dans ma bouteille
La. roteuse. de. Georges ! Le raisin se nourrit de la sagesse et du savoir du vigneron C'est pourquoi parfois, certains raisins manquent de jus ! Il se prénommait Georges, et contrairement aux habitudes, on ne l'appelait pas Jojo. Quand j'ai fait ...
JPR Lédé
3
J'étais sportif mais ça va mieux
Du coup, ça nous a remis du baume au cœur et nous sommes allés au comptoir pour faire péter la roteuse... Non pas comme en première ! La roteuse, c'est le champagne... au Club France on sait se tenir quand même ! C'est d'ailleurs au ...
Robert Leroux, 2013
4
Subterfuges et cadres supérieurs
Pour arroser ça, Nono, tu nous paierais pas aussi une roteuse ? dit Charlot. - Allez, Riton, amène-nous une roteuse... deux roteuses même ! » commanda de suite Bruno. Quand Bruno vit les roteuses, dont il ignorait qu'il s'agissait de ...
5
Sous les cèdres du Liban - Tome 3
... de « roteuse », très fraîche celle-là, fut à nouveau servie dans le petit salon. C' est là que les choses sérieuses commencèrent. Contrairement à ce que l'on aurait pu appeler l'habitude, Omar n'attendit pas que le « sexe faible » se retire pour ...
Gérard-Robert Cormy
6
Romvart: Beitraege zur kunde mittelalterlicher dichtung aus ...
... Dex exemples que mahieu baille 5o Et de tancons et de bataille Et de la femme roteuse Et de peruerse et jangleuse Et du cornart qui se marie Et de cafrage et de marie Et pour quoy la corneille est noire Telz exemples font 24* CHR. 1519.
‎1844
7
Nouveau manuel complet de photographie sur métal, sur papier ...
... veulent être mesurées avec une rigoureuse exactitude. Les montres à secondes indépendantes, celles même dites à (roteuse, seraient sans aucun doute des instruments parfaits pour remplir ce but; Objet de ce livre : Chap Ier Des compteurs.
Edmond de Valicourt, 1851
8
Bruxelles 2011
Terrasse, boutique traiteur et un bar où prendre un verre de vin, un cocktail traditionnel ou une délicate coupe de roteuse. DoLCe AMARo n Chaussée de Charleroi - 1060 Saint-Gilles & 02 538 17 00 www.dolceamaro.be Cuisine : Italienne ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Porte d'Orléans
... le maillot à pois du dernier roi de la montagne... Ils pensent tout naïvement que le métier de la limonade s'arrête à peine au-delà du décapsulage de la roteuse et que celui qui le pratique limite ses lectures au dernier numéro de la gazette 69 .
Paul Fabre, 2012
10
Un jour mon Prince viendra... d'Internet ?
D'ici à que je doive m'inscrire aux Alcooliques Anonymes, j'ai encore un peu de marge quand même, j'en suis pas rendue non plus à sortir l'apéro quand je suis seule ni à faire péter une roteuse dès dix heures du mat. Le décor de ce soir, ...
Salomé Salta Marques, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Le cadeau de Pépé la dent dure
J'ai mis une roteuse au frigo, faut marquer le coup. L'épicier, qui me rend toujours des services, m'a fait encore crédit. Il sait bien que je paye ... «Mediapart, jul 15»
2
Eurockéennes : smoothies et jus de fruits frais au nouvel espace …
Oubliez la buvette à roteuse assaillie d'assoiffés braillards. Ici, à l'espace mini-golf, l'ambiance est nettement plus raffinée. Voire carrément zen ... «Est Républicain, jul 15»
3
PICARDIE MARITIME Venez siroter La Bistroteuse!
C'est la bistroteuse : bistro car c'est notre boulot et roteuse, pour la bière, poursuit-il. Cette bière est ronde, généreuse. Elle ressemble à sa ... «Courrier Picard, jun 15»
4
The Gorburger Show : HBO adapte une web-série YouTube
... mangeuse d'hommes, bleue, poilue, cornue, roteuse et péteuse, bref hideuse, et incarnée par l'acteur et humoriste T.J. Miller (Silicon Valley, ... «Le Figaro, mai 15»
5
L'édito de Trac' - MR 3998 : Pépite ou chocolat ?
14) il y a quelques jours, les deux premiers nommés apparaissent peut-être plus encore parés pour faire d'emblée péter la roteuse virtuelle, ... «Moto Revue, fev 15»
6
Bon débarras !
... c'est plus pire, mais pas trop. Ça donne vachement envie de décapiter une putain de roteuse pour le changement de calendrier, non ? «AgoraVox, dez 14»
7
"La chienlit me porte sur les marches du trône"
Et puisque nous y sommes, faisons tomber une roteuse qui nous déliera la menteuse. Cul sec! Passées quelques flutes, le comte se trouva ... «L'Express, out 14»
8
LOSC - Everton : le jour où Lille est devenue un territoire d'outre …
Les canettes de roteuse sont décapsulées sur les marches du parking souterrain, leur contenu englouti ou renversé dans la fontaine. «La Voix du Nord, out 14»
9
Barbie entrepreneure fait-elle vraiment avancer la cause de l'égalité …
Où l'on vous propose, fillettes, d'ouvrir un stand de limonade (va falloir en vendre, de la roteuse, avant de se payer la même rivière de diams ... «Francetv info, jun 14»
10
Chez Hyundai, c'est lavage compris !
Et pour monsieur ce sera une roteuse et pour madame un jambon. Aucun avatar. Par Anonyme Le 25 Mars 2014 à 10h31. 10H17: oui sauf que ... «Caradisiac.com, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roteuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT