Baixe o aplicativo
educalingo
sagace

Significado de "sagace" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAGACE EM FRANCÊS

sagace


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sagace e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAGACE EM FRANCÊS

sagaz

Sagace era um cavalo de corrida de raça pura nascido na França. Ele era filho de Luthier e Seneca, de Chaparral. Criado por seu dono Daniel Wildenstein, treinado por Patrick Biancone e montado por Yves Saint-Martin ou Eric Legrix, Sagace teve uma carreira atípica e frustrado por pernas frágeis. Depois de começar no início de seu ano de 3 anos, uma lesão o impede de participar dos eventos clássicos da primavera. Ele voltou às faixas durante o verão em Deauville, mas só jogou sua primeira corrida de grupo no Prêmio Niel em setembro, onde ele facilitou. Foi com este escasso registro que se apresentou no Prix de l'Arc de Triomphe, onde, sem experiência, não se mostrou perigoso. Por outro lado, ele ganhou o Prix du Conseil de Paris no final da temporada. Seu registro, Sagace realmente começa a construí-lo aos 4 anos, no momento em que muitos potros clássicos já entraram no fazendeiro.

definição de sagace no dicionário francês

A definição de sagacidade no dicionário é que é dotada de sagacidade.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAGACE

ace · agace · audace · boniface · capace · efficace · espace · face · fugace · glace · interface · lovelace · palace · place · populace · race · sur-place · surface · trace · wallace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAGACE

saga · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sagard · sage · sage-femme · sagement · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAGACE

besace · carapace · double-face · dédicace · essuie-glace · face-à-face · fallace · grimace · in pace · lave-glace · menace · monoplace · pancrace · préface · rapace · tenace · thrace · vivace · volte-face · vorace

Sinônimos e antônimos de sagace no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAGACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sagace» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SAGACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sagace» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAGACE»

sagace · avisé · clair · clairvoyant · divinateur · ingénieux · intelligent · lucide · pénétrant · perspicace · pertinent · profond · psychologue · sage · subtil · talentueux · étourdi · myope · naïf · obtus · définition · internaute · conseil · état · juradm · application · service · vous · permet · consulter · synthèse · informations · relatives · votre · dossier · contentieux · pour · suivi · complet · instruction · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · dans · sens · individu · particulièrement · capable · finesse · analyse · perspicacité · personne · sait · faire · preuve · esprit · prenant · wiktionnaire · prononciation · anagramme · jules · verne · pays · fourrures · cette · entente · cour · appel · bordeaux · avancement · connectez · site · devez · saisir · code · confidentiel · mentionné · courriers · doué · sagacité · synon · anton · borné · fermé · niais · stupide · fort · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · saga · sagaie · agacer · expression · exemple · usage · contraire · lexique · juridique · droit · public · cabinet · avocats · andre · mise · octobre · lorsqu · sont · représentés · requérants ·

Tradutor on-line com a tradução de sagace em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAGACE

Conheça a tradução de sagace a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sagace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagace» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

明智
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sagaz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sagacious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेधावी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فطن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прозорливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sagaz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্ঞানী
260 milhões de falantes
fr

francês

sagace
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cerdik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scharfsinnig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sagacious
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현명한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sagacious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôn ngoan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शहाणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isabetli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sagace
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mądry
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прозорливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sagace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυαλωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intelligent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sagacious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGACE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sagace».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sagace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAGACE»

Descubra o uso de sagace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sujet de vie ou objet de soins?: introduction à la pratique ...
L'exercice du jugement sagace consiste à discerner les circonstances dans lesquelles suivre la lettre de la loi serait moins moral que de transgresser cette lettre au nom même de sa finalité. La pratique du jugement sagace est un art qui ne ...
Jean-François Malherbe, 2007
2
S.A.G.A.C.E.: SOLUTION ALGORITHMIQUE GENETIQUE POUR ...
IL CONCERNE LE DEVELOPPEMENT D'UNE METHODE MODULAIRE D'ANTICIPATION DE COMPORTEMENTS EVOLUTIFS : S.A.G.A.C.E. LES JEUX PERMETTENT DE CONFRONTER LES MACHINES A DES HUMAINS DANS UN CONTEXTE OU ILS DEVOILENT LA PLUPART DE LEURS FACULTES D ...
CHRISTOPHE.. MEYER, CHRISTOPHE.. MEYER, 1999
3
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Son seul espoir par conséquent est d'expliciter ce que le sagace sait intuitivement du courage parce qu'il est courageux, ou plus généralement ce qu'il sait de la vertu, parce qu'il est vertueux - autant de choses qui entrent dans les principes ...
Richard Bodéüs, 2002
4
L'ogresse et l'abeille: Teryel t-tzizwit - Contes kabyles
La mère lui répondit: «Pour le plus sagace de mes fils ! » L'aîné lui dit: «Le plus doué, c'est moi, 6 mère! » La mère dit: « Que peut faire le plus doué de mes fils ? » L'aîné lui dit alors : « Ce que je peux faire ? Quand je pose mon doigt sur le ...
Youcef Allioui, 2007
5
Le loup mongol
Couvert par sa garde personnelle, une cinquantaine de valeureux guerriers, plus une centaine d'archers, Sagace avait réussi à s'enfuir en amont de la Kèrulèn. Tèmudjin Khan ordonna à Djelmè de traverser le cours d'eau et de suivre à ...
Homéric, 1998
6
Coréférence et messages composites: pour la formation d'un ...
LES MESSAGES CONTEMPORAINS SE PARTICULARISENT PAR L'IMBRICATION DE DIVERS CONSTITUANTS DE LA MATIERE DE L'EXPRESSION : IMAGES, MENTIONS ECRITES, SONS PHONIQUES ARTICULES, SONS MUSICAUX, BRUITS.
Pierre Molinier, 1994
7
Supervision Homme-Machine
Le croisement des trois visions et des trois perspectives détermine les neuf points de vue sur un système répertoriés dans la matrice de la méthode Sagace [ 62]. Ainsi, les lignes de cette matrice traduisent la relation système/observateur selon ...
8
Qu'est-ce qu'un homme?: dialogue de Léo, chien sagace, et de ...
Un philosophe solitaire fait la rencontre pour le moins inattendue de Léo, un grand chien roux... qui parle.
Cécile Robelin, Jean Robelin, 2006
9
L'énigme du dix-neuvième siècle: un jeu de patience
Le récit se poursuit par la phrase : « Mais le prince Prospéra était heureux, et intrépide, et sagace. » Ces vertus- là sont fort prisées par « la société ». Heureux est un signe d'élection ; intrépide, la qualité d'une raison capable de faire taire le  ...
Philippe Riviale, 2002
10
Dictionnaire étymologique de la langue française, usuelle et ...
SAGACE, lat sagax, celui qui a la sagacité, la pénétration d'esprit qui fait qu'on démêle le faux et qu'on reconnaît le péril, malgré les circonstances qui peuvent dissimuler l'un et l'autre. La sagacité diffère de la finesse, qui s'arrête à la surface,  ...
Adolphe Mazure, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagace no contexto das seguintes notícias.
1
Un conseiller d'Obama nommé chef économiste du FMI
M. Obstfeld est un économiste exceptionnellement talentueux et sagace qui a réalisé des travaux révolutionnaires dans la finance ... «Romandie.com, jul 15»
2
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Ne pas être dupe de son Je. Son Je qui se sait ne sachant guère. Se serre de près, au bord du bord. Jusqu'à toucher la folie, les abysses ou ... «Mediapart, jul 15»
3
Le roi Arthur et les Stuart
A la mort d'Elizabeth, le fils de Marie, James (Jacques VI), « le sot le plus sagace du royaume » (2), accédait au trône d'Angleterre. Jacques VI ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
4
Le secret de Diana Danesti
Arthur est particulièrement érudit et sagace qui peut parler torchon, pardon cornichons aussi bien que mythes, légendes, histoire héraldique. «CritiquesLibres.com, jul 15»
5
Un gars ben ordinaire
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, jul 15»
6
Avignon : Alain Badiou et Fernando Arrabal, la pensée fait le plein
A l'Université d'Avignon, dont le président est le sagace Emmanuel Ethis, spécialiste notamment, des publics de Cannes ou du festival, ... «Le Figaro, jul 15»
7
Connecter l'ordre pour éviter le désordre
Mais aussi, deux sites, Alyoda et Sagace, désormais intégrés à Télérecours. Le conseiller d'État propose que la gestion numérique, faite ... «Affiches Parisiennes, jul 15»
8
Théâtre - Au bord du lit
... derrière le regard sagace mais désabusé du conteur, nous livre une analyse sensible des nouveaux rapports amoureux dans un monde qui ... «info-culture.com, jul 15»
9
FELLAG "BLED RUNNER"
Amusé et amusant, sagace et piquant, le monsieur provoque sans jamais quitter le sourire de quelqu'un qui étale du miel sur une tartine. Ce miel est bourré de ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, jul 15»
10
Apothéose pour les Parisiens et Lakafia
Défense âpre et sagace, ils ont opportunément alterné leurs initiatives avec des enchaînements auprès et un jeu de pression au pied qui a ... «ladepeche.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sagace>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT