Baixe o aplicativo
educalingo
sapeur

Significado de "sapeur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAPEUR EM FRANCÊS

sapeur


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sapeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPEUR EM FRANCÊS

definição de sapeur no dicionário francês

A definição de sapper no dicionário é aquela que realiza os trabalhos de minar, de terraplenagem.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAPEUR

attrapeur · campeur · cheval-vapeur · coupeur · découpeur · frappeur · gouapeur · grimpeur · handicapeur · kidnappeur · palpeur · peur · retapeur · stoppeur · stupeur · tapeur · torpeur · trappeur · trompeur · vapeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAPEUR

sapa · sapajou · sape · sapelli · sapement · sapèque · saper · saperde · saperlipopette · saperlotte · sapeur-pompier · saphène · saphénectomie · saphique · saphir · saphiréen · saphirin · saphirine · saphisme · sapide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAPEUR

agrippeur · autostoppeur · chipeur · dupeur · enveloppeur · galopeur · groupeur · happeur · harpeur · jappeur · oxycoupeur · pipeur · pompeur · rompeur · râpeur · scalpeur · soupeur · steppeur · trempeur · zappeur

Sinônimos e antônimos de sapeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAPEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sapeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAPEUR»

sapeur · mineur · moissonneur · pionnier · soldat · pompier · volontaire · congolais · dofus · tablier · clash · clans · combat · camembert · sapeur · wiktionnaire · pœʁ · masculin · celui · employé · sape · autre · côté · assiégeants · cherchaient · mettre · hourds · bois · rendaient · nbsp · définition · dans · génie · onisep · incendie · accidents · route · inondations · tous · fronts · professionnel · militaire · exerce · métier · risques · service · public · engage · pour · période · renouvelable · tacitement · sous · réserve · conditions · âge · devenir · jeune · sdis · même · devient · terme · aura · acquis · savoir · faire · être · isère · faut · motivé · disponible · désirer · utile · collectivité · vouloir · vivre · moments · solidarité · devenez · accueil · visualiser · lieutenant · ensosp · recrutement · effectue · voie · concours · interne · externe · sont · organisés · chaque · année · tribu · association · accueille · chiens · située · varaville · calvados · basse · normandie · race · braque · chasse · ainsi · chiots ·

Tradutor on-line com a tradução de sapeur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAPEUR

Conheça a tradução de sapeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sapeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapeur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

工兵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zapador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sapper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सैपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сапер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sapador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sapper
260 milhões de falantes
fr

francês

sapeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencari ranjau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sappeur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サッパー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sapper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính đào hầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுரங்கப்பாதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रस्ते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazmacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

geniere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

saper
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сапер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

genist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαπανέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sappeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sappør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sapeur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sapeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAPEUR»

Descubra o uso de sapeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sapeur-pompier professionnel
>Préparation aux épreuves d’admissibilité : - Épreuves physiques et sportives : conseils d’un examinateur; - L’épreuve de QROC; - Fiches connaissances, exercices, annales des mathématiques traditionnelles; - QCM du concours ...
Odile Girault, Remy Paul, Michel Philbert, 2010
2
Concours Sapeur-pompier professionnel non-officier: Ouvrage ...
Cette nouvelle édition est destinée aux candidats du concours externe de sapeur-pompier ainsi qu'aux sapeurs-pompiers volontaires souhaitant passer le concours en interne.
Laurent Barnet, Anne Morel, Commandant M.B
3
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, ou Théorie sur ...
Le sapeur, chargé d'aller au feu comme chef, est désigne' par l'officier de semaine ; c'est toujours le plus ancien sapeur ou le plus intelligent. Le matin, le portefeuille (contenant le rapport journalier) sera porté à l'état-major, et rapporté par le ...
Gustave Paulin, 1850
4
Théorie sur l'extinction des incendies, ou nouveau manuel du ...
A cet efïet, il a recouvert le sapeur coiffé deson casque,d' une large blouse en bazane, avec un masque demi-cylindrique, (l'une ligne cl'épaisseur; au-dessous du masque est un sifllet à soupape pour faire les commandements. La blouse est  ...
Gustave Paulin, 1837
5
Théorie sur l'extinction des incendies, ou nouveau manuel du ...
instantanément, parce qu'il suffit de tourner le robinet du boisseau pour que l'eau arrive à la lance par son poids et que le sapeur puisse agir; mais il està remarquer que, soit à cause des frottements, des coudes, et du peu de hauteur des ...
G. Paulin, 1844
6
Manuel du sapeur-pompie-indiquant la tenue, les machines ...
Quand le sapeur qui a donné ce premier coup de sonnette, n'a plus besoin d'eau , soit paiyce que lefeu est éteint , soit parce qu'il ne peut plus atteindre à son foyer , il donne un nouveau coup de sonnette qui est répété par les autres sapeurs ...
Annet-Jean-Baptiste ¬de Plazanet, 1816
7
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
Le premier soufflet venu peut être utilisé pour renouveler l'air au sapeur qui le porte, au lieu d'une pompe qu'exige l'autre; de plus, la place que je donne à. la lanterne laisse aux mouvements du Pompier toute leur liberté entravée par la place ...
8
Cent jours au front en 1915: Un sapeur du Quercy dans les ...
La Première Guerre mondiale est déclarée depuis 4 mois quand Armand Truel, 18 ans, quitte son village du Lot pour rejoindre Montpellier.
Dominique Camusso, 2011
9
Le sapeur-pompier et le juge: recueil de jurisprudences
Loin d'être un sujet de contentieux majeur et d'encombrer le prétoire, le, sapeur-pompier ne peut toutefois plus ignorer l'appréciation du juge.
Marc Genovese, 2006
10
Presse Humoristique: Fluide Glacial, Sportnographe, La ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sapeur no contexto das seguintes notícias.
1
Comment devenir sapeur-pompier ?
ntégrer une section de jeunes sapeurs-pompiers (JSP) constitue la voie royale pour devenir ensuite sapeur-pompier volontaire ou ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Suicide chez les pompiers : la CFDT demande une enquête
Le suicide par pendaison du sapeur-pompier professionnel Laurent Marti, affecté au CIS Limoux (SDIS 11), ce week-end, suscite visiblement ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Les pompiers en action ont droit à la sécurité
L'auteur d'appels téléphoniques malveillants à l'égard d'un sapeur-pompier a été condamné par la justice au début de ce mois. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Accident aquatique au gouffre de Cabouy
Conscient, il a été pris en charge par les sapeurs pompiers du centre de secours de Gramat et par un médecin sapeur pompier de Martel. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Lutte contre la pollution en mer: exercice grandeur nature
C'est ce qu'on dû imaginer et contrôler les hommes de l'équipage du VN Sapeur . Et, dans de bonnes conditions de mer, il n'a fallu qu'une ... «Francetv info, jul 15»
6
Aurélien, le spray art comme philosophie
Créatif, ce sapeur sauveteur de 38 ans de la Sécurité Civile à Nogent-le-Rotrou travaille avec des bombes de peinture en spray « comme ... «Le Perche, jul 15»
7
Une fillette morte noyée au parc de loisirs de Brou
Un sapeur-pompier, en repos, mais sur les lieux à ce moment-là, a réussi à la ranimer et à la sortir de l'eau. En revanche, les personnes qui ont ... «La République du Centre, jul 15»
8
Jeunes sapeurs-pompiers : la section recrute
Dans un cadre associatif, les jeunes filles et garçons peuvent découvrir le métier de sapeur-pompier. Admis entre 12 et 14 ans, ils suivent ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
L'adjudant-chef Daniel Lataste prend le commandement
Très tôt entré au service de la population en qualité de pompier volontaire, il deviendra sapeur-pompier professionnel. Là, il réalise sa vocation ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Les jeunes pompiers tous reçus en 2e année
À noter une honorable 7e place au «parcours sportif sapeur pompier» régional, à Toulouse, pour Marie Piquemal et Baptiste Faure. «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sapeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT