Baixe o aplicativo
educalingo
sarisse

Significado de "sarisse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SARISSE EM FRANCÊS

sarisse


CATEGORIA GRAMATICAL DE SARISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARISSE EM FRANCÊS

sarissa

O Sarisse ou Sarissa era uma longa lança de 5,50 metros usada pelas falanges macedônias. Muito pesado para uma lança, tinha um ponto em cada extremidade, um em ferro e outro em bronze. A ponta curta de bronze na sua base permitiu que ele fosse ancorado no chão para parar o avanço das acusações de infantaria e especialmente a cavalaria inimiga. No entanto, além da formação apertada da falange, a sarisse era quase inútil como uma arma e problemática nos degraus. Para este fim, o sarisse foi dividido em duas partes e se juntou antes da batalha. A invenção da sarisse é tradicionalmente atribuída a Filipe II da Macedônia, o pai de Alexandre o Grande.

definição de sarisse no dicionário francês

A definição de sarisse no dicionário é uma longa lança que armou os soldados da falange macedónia.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SARISSE

angoisse · baisse · bâtisse · caisse · clarisse · cuisse · drisse · esquisse · glisse · graisse · isse · jocrisse · laisse · lisse · narcisse · paroisse · pisse · risse · suisse · vibrisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SARISSE

sardinière · sardoine · sardonien · sardonique · sardoniquement · sardonyx · sargasse · sari · sariette · sarigue · sarment · sarmenter · sarmenteux · sarong · saropode · saros · saroual · sarouel · sarpejeu · sarracena

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SARISSE

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · clisse · coulisse · encaisse · génisse · jaunisse · mi-cuisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · poisse · prémisse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · écrevisse

Sinônimos e antônimos de sarisse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SARISSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sarisse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SARISSE»

sarisse · lance · sarisse · sarissa · était · longue · mètres · utilisée · phalanges · macédoniennes · très · lourde · pour · elle · comportait · pointe · chaque · extrémité · autre · bronze · courte · base · permettait · être · ancrée · terre · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · macédonienne · antiquitas · quand · trouve · ordre · serré · prête · combat · homme · occupe · avec · armes · espace · trois · pieds · laquelle · dans · autrefois · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · sasser · sari · saucisse · stariser · expression · exemple · usage · contraire · histoire · monde · mesurant · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · dico · exionnaire · rébus · rimes · féminin · déclinaison · anagrammes · inversé · interagir · academic · antiq · armait · soldats · tous · chefs · toutes · files · apparaissaient · entre · longs · fers · aigus · évolution · constitua · instrument · conquête · pratiquement · invaincu ·

Tradutor on-line com a tradução de sarisse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SARISSE

Conheça a tradução de sarisse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sarisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarisse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

萨里沙长枪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sarissa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sarissa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Sarissa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساريسا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сарисса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarissa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sarissa
260 milhões de falantes
fr

francês

sarisse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sarissa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sarissa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

必ずSarissa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사리 사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sarissa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sarissa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sarissa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sarissa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarissa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sarissa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sarissa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

саріссамі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sarisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάρισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarissa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sarissa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarissa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARISSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sarisse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sarisse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SARISSE»

Descubra o uso de sarisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'art de la Guerre avant l'usage de la poudre
L'intervalle compris depuis les mains du soldat jusqu'au bout qui passait derrière lui, montant à 4 coudées (1m80) (1), la sarisse du chef de file dépassait le front de la phalange de 10 coudées (4m50); et, comme nous avons vu (4) Nous ...
Nicolas Édouard de LA BARRE DUPARCQ, 1860
2
Histoire de l'art de la guerre avant l'usage de la poudre
L'intervalle compris depuis les mains du soldat jusqu'au bout qui passait derrière lui, montant à 4 coudées (Im80) (1), la sarisse du chef de file dépassait le front de la phalange de 10 coudées (4m50); et, comme nous avons vu (1) Nous ...
Nicolas Edouard Delabarre-Duparcq, Luigi Blanch, 1860
3
Histoire de l'art de la guerre par Ed. De La Barre Duparcq: ...
L'intervalle compris depuis lesmains du soldat jusqu'au bout qui passait derrière lui, montant à 4 coudées (1m80) (1), la sarisse du chef de file dépassait le front de la phalange de 10 coudées (P50); et, comme nous avons vu (1) Nous suivons  ...
Edouard : de La Barre Duparcq, 1860
4
Art militaire: A-Connétablie
Le soldat sous les armes à rangs 3t files serrées , occupoit deux coudées , ou 2 pieds 10 pouces 2 lignes; la sarisse avoit quatorze coudées, ou 18 pieds 9 pouces a lignes. Deux de ces coudées étoient prises pour l'intervale entre les mains ...
Louis-Félix de Kéralio, 1784
5
L'oeuf du serpent
Sarisse, brisé en verre pilé en bas d'une falaise de Mainland, aux Orcades, en 890. Sarisse, décapité d'une lame de cendre et de fureur en 32 sur le mont Palatin. Sarisse, exsangue, sec, épuisé et délirant sous le sirocco en 1004. Sarisse ...
Roxane Athanassoff, 2013
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
SARRAU. vani les peuples , suivant le nombre des rangs, la longueur de la hampe de la Sarisse a varie entre sept à huit mètres. — Dans quelques musets les Sarisses des premiers rings étaient plus courtes que les autres ; dans d' autres, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Encyclopedie Methodique
35 i Le soldat sous les armes à rangs 8( files serrees s occupait deux coudées , ou 2. pieds io pouces 2 lignes; la sarisse avoit quatorze coudées , ou ,18 pieds 9 pouces 2 lignes. Deux de ces coudées etaient prises pour l'intervale entre les ...
8
Encyclopédie méthodique: Art militaire
II pourroit en embrasser trois , ou 4 pieds 3 pouces 3 lignes , & présenter la sarisse avec une force sufhsanre ; mais comme la main droite ne peut se porter en arrière qu'à un» distance déterminée, qui est celle pù elle peut empoigner ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
9
Lexique de la Grèce ancienne
4° La cavalerie macédonienne sous Philippe II est armée de la sarisse*, une pique plus courte et plus légère que la sarisse du fantassin macédonien attestée à partir d'Alexandre. Des pointes de sarisses de cavalier ont été retrouvées sur le  ...
Monique Vial, 2008
10
Choix des historiens grecs Avec notices biographiques: ...
Les pesamment armés , on Oplites , ont une cuirasse ou un corselet , un bouclier ovale , une pique à la grecque - ou une sarisse à la macédonienne. ' Ce soin qu' An ion a prit d'expliquer les termes est important pour ceux qui lisent les ...
J. A. C. Buchon, 1842

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarisse no contexto das seguintes notícias.
1
Test du jeu Apotheon sur PC - jeuxvideo.com
D'autant que chaque type d'arme (lance sarisse, doru d'hoplite, lame xiphos, etc.) diffère par sa portée, sa vitesse et sa capacité à percer les ... «JeuxVideo.com, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sarisse>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT