Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poétique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POÉTIQUE EM FRANCÊS

poétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POÉTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poétique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POÉTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poétique no dicionário francês

A definição de poética no dicionário é relativa a um gênero literário sujeito a regras prosódicas particulares.

La définition de poétique dans le dictionnaire est relatif à un genre littéraire soumis à des règles prosodiques particulières.


Clique para ver a definição original de «poétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POÉTIQUE

poématique
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète
poète-prophète
poétereau
poéterie
poétesse
poéticule
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme
pogne
pogner
pognon
pogonophore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de poétique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poétique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poétique

ANTÔNIMOS DE «POÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «poétique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de poétique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POÉTIQUE»

poétique aérien ailé beau idéal imagé imaginatif lyrique noble romanesque romantique sensible sentimental sublime touchant prosaïque instant forme phrase texte anthologie définition aristote revue poétique dans relatif poésie wiktionnaire licence certaines libertés poètes donnent leurs vers contre règles ordinaires langue versification nbsp table matières remacle oeuvre écrite comme elle pensée avec soin scrupule permet lecteur moindre distraction tous mots sont amazon livres sans banaliser éclaircir propos effacer difficultés tensions internes double tâche auteurs cairn info éditeur seuil issn ligne parti regroupement artistes penseurs faiseurs réunis autour questions abeilles posent espace

Tradutor on-line com a tradução de poétique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POÉTIQUE

Conheça a tradução de poétique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poétique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poétique» em francês.

Tradutor português - chinês

诗意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरजोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاعري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поэтичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবিসুলভ
260 milhões de falantes

francês

poétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poetisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詩的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவிதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कवितेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiirsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poetycki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поетичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποιητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poëtiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poetisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poetisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poétique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POÉTIQUE»

O termo «poétique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poétique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poétique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poétique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POÉTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poétique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poétique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poétique

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POÉTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra poétique.
1
Léopold Sédar Senghor
Seul le rythme provoque le court-circuit poétique et transforme le cuivre en or, la parole en verbe.
2
Joseph Berchoux
Je vais, dans mon ardeur poétique et divine Mettre au rang des beaux arts celui de la cuisine.
3
Aimé Césaire
La connaissance poétique est celle où l'homme éclabousse l'objet de toutes ses richesses mobilisées.
4
Aimé Césaire
La démarche poétique est une démarche de naturation qui s'opère sous l'impulsion démentielle de l'imagination.
5
Aimé Césaire
La vérité scientifique a pour signe la cohérence et l'efficacité. La vérité poétique a pour signe la beauté.
6
Malcolm Lowry
Rien, quand on vit dedans, n'est jamais poétique.
7
Bruce Chatwin
La marche n’est pas une simple thérapeutique mais une activité poétique qui peut guérir le monde de ses mots.
8
Jean Rouaud
L'art poétique, la mécanique romanesque obéissent à d'autres règles que celles du savoir. L'abandon, la mesure.
9
Roger Gilbert-Lecomte
L'inspiration poétique est la forme occidentale de la voyance.
10
Fatou Diome
D’où qu’elle nous vienne, l’intime conviction restera toujours plus poétique, plus forte et plus rassurante que la réalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POÉTIQUE»

Descubra o uso de poétique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poétique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poétique du roman
Analyse de l'ensemble des méthodes critiques portant sur les composantes du texte romanesque (le récit, l'intrigue et les personnages) qui permet de mener à bien une réflexion sur les relations que le roman entretient avec l'inconscient ...
Vincent Jouve, 2010
2
Poétique de Molière: comédie et répétition
Genre dramatique pour lequel les catégories classiques de la poétique sont inadaptées, la comédie a été perçue par une longue tradition critique comme un art relevant "purement du génie", sans règle ni méthode.
Jean de Guardia, 2007
3
La poétique
Pour trouver celle—ci, il faut remontérjusqu'au principe même de l'art; car le secret de l'expression poétique est dans son rapport avec la pensée elle—même . Or l'essence du beau, comme il a été dit, réside précisément dans l'alliance ...
W. F. Hegel, 1855
4
L'Edda poétique
Nés d'une lointaine tradition orale, les textes de l'Edda poétique, traduits ici dans leur intégralité, constituent, avec les autres textes scandinaves réunis dans cet ouvrage, un pan capital de notre patrimoine indo-européen.
Collectif, 1992
5
Poétique d'une anti-anthropologie: l'herméneutique de Gadamer
L'herméneutique universelle, exposée dans Vérité et Méthode, se présente comme une philosophie de la Sprache.
Pascal Michon, 2000
6
Marguerite Duras, la tentation du poétique
L'œuvre de Marguerite Duras jouit auprès du public d'une faveur exemplaire et continue. Mais s'est-on jamais risqué à en décrire l'évolution, à en analyser les retours, les errements, les pannes ?
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002
7
Problèmes de la poétique de Dostoïevski
En 1963, devenu Problèmes de la poétique de Dostoïevski, il reste le plus original, celui qui " excite la pensée et oblige à relire, à repenser constamment les romans de Dostoïevski " (G.
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1998
8
L'intimité culturelle: poétique sociale de l'État nation
Depuis la première publication de Cultural Intimacy, les idées de Michael Herzfeld ont obtenu une large reconnaissance, et plusieurs des termes qu'il y a développés sont entrés dans le lexique anthropologique : la nostalgie ...
Michael Herzfeld, 2007
9
Poétique(s) du cinéma
Partant du débat qui oppose les orientations sémiologique et esthétique, l'auteur propose une troisième voie.
Patrick Yves Brun, 2003
10
La poétique de Jorge Guillén: étude linguistique des ...
« Oui, vraiment, les mots rêvent » assurait Gaston Bachelard dans sa Poétique de la rêverie.
Jean-Luc Puyau, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POÉTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poétique no contexto das seguintes notícias.
1
Voyage initiatique et poétique avec Kirikou, ce soir sur Numéro 23
Le minuscule Kirikou naît dans un village d'Afrique sur lequel une sorcière, Karaba, a jeté un terrible sort : la source est asséchée, les ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Culture à Sablé. Sarah Do ouvre son jardin poétique
Amoureux des mots et de poésie, Sarah Do vous accueille dans son jardin poétique, au 13 bis, rue Dorée, à Sablé-sur-Sarthe, samedi 25 ... «Ouest-France, jul 15»
3
Richard Milian ou la tauromachie poétique
Les élèves de l'école de l'ancien torero font découvrir le spectacle taurin au grand public. Richard Milian ou la tauromachie poétique Richard ... «Sud Ouest, jul 15»
4
"Bizarre" : poétique mais pas si étrange
Un budget bouclé grâce au crownfunding, un tournage en deux mois à New-York : "Bizarre" sort ce mercredi 22 juillet. C'est un joli film plein de ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
Dans Les Villes invisibles, Calvino construit une véritable poétique de l'espace en brisant les codes de lecture classiques du facteur spatial et ... «Actualitté.com, jul 15»
6
« Jonas de mémoire », une revisite poétique de la Bible par Anne …
Aux élégantes éditions du Quartanier, Anne-Elaine Cliche nous ltransmet une relecture poétique du livre de Jonas. Sortie en août 2015. «Toutelaculture, jul 15»
7
Montblanc Bohème Moongarden : la Lune en version poétique
Montblanc a présenté début juillet à Paris lors d'une splendide soirée qui s'est tenue dans les Jardins des Tuileries, sa nouvelle collection de ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
8
Flashmob en musique: une initiative poétique contre le terrorisme à l …
Loin d'être politique, cette initiative poétique vise à sensibiliser les Tunisiens à travers l'art : un jeu de Piano pour assurer que le terrorisme ne ... «Directinfo.tn, jul 15»
9
Luminescence, concert aromatique et poétique
Concept novateur, le concert aromatique associe musique live, couleurs et fragrances d'huiles essentielles pour un moment d'inspiration à haute valeur ... «Quefaire.be, jul 15»
10
Un écrin de bois poétique et créatif résonne à Montreuil
Le propriétaire, un chanteur d'opéra, souhaitait une architecture stimulante et poétique, à l'image de l'art qu'il pratique. Découverte. «Batiactu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poétique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poetique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z