Baixe o aplicativo
educalingo
sonneur

Significado de "sonneur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SONNEUR EM FRANCÊS

sonneur


CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONNEUR EM FRANCÊS

ringer

Na Bretanha, o campainha é um músico que joga bombardeio ou biniou e às vezes também o clarinete bretão, a prisão de treujenn e, por extensão, qualquer instrumento musical de vento bretão. Ele está na base de um trovador, músico dos festivais da aldeia.

definição de sonneur no dicionário francês

A definição de campainha no dicionário é ninguém cuja profissão é tocar os sinos de uma igreja.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SONNEUR

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · pardonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SONNEUR

sonnage · sonnaillant · sonnaille · sonnaillement · sonnailler · sonnaillerie · sonnant · sonnante · sonné · sonne · sonnement · sonner · sonnerie · sonnet · sonnette · sonnettiste · sonneuse · sonnez · sono · sonochimie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SONNEUR

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

Sinônimos e antônimos de sonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sonneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SONNEUR»

sonneur · carillonneur · ménétrier · ventre · jaune · protection · cloches · chant · filet · recette · poisson · rouge · natura · bretagne · musicien · jouant · bombarde · biniou · ainsi · parfois · aussi · clarinette · bretonne · treujenn · gaol · éditions · présentation · catalogue · extraits · publications · pour · partager · goût · littérature · sonneur · wiktionnaire · nœʁ · masculin · personne · sonne · trompe · était · devenu · depuis · plusieurs · années · notre · dame · définition · reverso · conjugaison · voir · sonner · sonné · sondeur · songeur · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · dans · internaute · celui · désencyclopédie · désigne · instrumentiste · plus · souvent ·

Tradutor on-line com a tradução de sonneur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SONNEUR

Conheça a tradução de sonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonneur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

铃声
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

campanero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ringer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارع الأجراس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

звонарь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ringer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যমাঙ্গুলি
260 milhões de falantes
fr

francês

sonneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemain palsu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Glöckner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リンガー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벨소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giựt chuông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரிங்கர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिंगरचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

suoneria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzwonnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дзвонар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clopotar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλοιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONNEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sonneur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SONNEUR»

Descubra o uso de sonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'éphémène - Le sonneur de cor - Que les murs tombent
(Pièce en un acte) SONNEUR DE COR Une Voix .' Un prologue qui pourrait être sans rapport ll... * Dialogue .' La seule chose qu'on ne dispute sur. — Ce tombeau.' — Je l'ai — Joli l.' — Non. Je l'ai — Ah .' Lait. — Non. j'en ai un, c'est tout.
‎1991
2
Le sonneur de Saint-Paul ; drame en quatre actes
Joseph Bouchardy. ilssedu'cidcnt loul-à-coup ct entrentdans l'appartement v au ciel en s'écriant avec chaleur 1 0 Charles l", IIDIORT. vo|omiers. [le mi charle. n_t_i| connaissance 5 du médcctn, et le sonneur de saint-Paul m'apde cette lettre ?
Joseph Bouchardy, 1838
3
Le sonneur de Sain-Paul drame en quatre actes, precede d'un ...
Après azoir brisé un meuble 'chu le sonneur de Saint-Paul, on y a trouvé un rouleau de papiers soigneusement (tacheté, et ce papier, le voici', vtwhr. 'l' adresse, lisez. Illni prc'senhann pnpivr. Hnronr, liflml. A William Smith. “non. Et maintenant ...
Joseph Bouchardy, 1838
4
Sonneur de puits
Samoth Nordneg. Poètes des cinq continents 5m. txplmurnlnl Samolh NORDNEG Le Sonneur de puits L' irmalhn Le Sonneur de puits Front Cover.
Samoth Nordneg, 2008
5
Le Sonneur noir du bagad Quimper: Les Enquêtes de Gwenn et ...
Les Enquêtes de Gwenn et Soazic Alex Nicol. venue, lui laissant pourtant un léger malaise avant de s'évanouir totalement. Il sauta dans son4X4, etreprit joyeusement laroute de SainteMarine. Le temps de passer prendre un kouignamann à ...
Alex Nicol, 2014
6
Bombinatoridae: Bombina Orientalis, Barbourula ...
La couleur dorsale est vert tachete de noir. La couleur du ventre est rouge-orangee tachetee de noir. La peau du dos est verruqueuse, tandis que celle du ventre est lisse. Le chant, t...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
7
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Le lendemain , à quatre heures moins une minute, le sonneur était à son poste; il prit la corde, la tira en cadence, comme il en avait l'habitude , et la raccrocha sans se douter qu'il n'avait produit aucun son. Cinq heures, six heures sonnèrent  ...
8
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Le sonneur de cloches, resté jusqu'alors sur le seuil de la porte, jugea que le moment était favorable pour s'introduire, et il entra dans la salle d'armes en boitant sur la pointe des pieds. Après avoir sa— lué humblement, il entamait déjà une ...
9
PSYCHOPATHLOLOGIE DE L'AMOUR Par LUCIEN DABRIL
pour vous le laisser deviner... Et je suis restée, seule, retranchée derrière les sottes conventions d'une jeune fille provinciale et de bonne famille ! MICHEL. — La grille ! LE SONNEUR (il va à elle, lui pose la main gauche sur l'épaule droite).
10
Le sonneur
Il guettait la jeune femme qui, pour une fois, lui paraissait jolie.
Ed McBain, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonneur no contexto das seguintes notícias.
1
Avel. Les dernières répétitions
Une quarantaine d'acteurs ont écouté les consignes de Marie Diaz qui a écrit le spectacle « Le sonneur et le chevalier ». Les répétitions vont ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Les animaux musiciens
En forêt et sous bois, le sonneur à ventre jaune propose une soirée plus intimiste. Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour ... «La République du Centre, jul 15»
3
La compétition a été rude, hier, au trophée Ceili
Il joue très bien, il est très prometteur », glisse Hervé Le Floc'h, ancien penn sonneur du bagad de Cap Caval. Cette variété est la marque de ... «Ouest-France, jul 15»
4
Concours McCallum. Au bout du souffle !
Lors de sa performance, le jeune sonneur du bagad de Penhars a joué en mouvement. Il n'a d'ailleurs pas regardé le jury et a préféré faire ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Talabao. Le « trad rock » des lycéens fait danser les festivaliers
On va quand même essayer », rassure le sonneur, affichant un large sourire avant de monter sur la scène de l'espace Saint-Corentin. Imprimer ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Parti socialiste. Fête d'été à Kerfany, demain
Sonneur bien connu localement et à travers la Bretagne, Philippe Janvier viendra avec deux amis, Pipet et Collet, qui joueront ensemble en ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Pont-Coblant. Un vide-greniers le 9 août
Le dimanche 2 août, place aux sonneurs avec la formation Re an Are qui se déplace avec son célèbre pen-sonneur, Georges Cadoudal. Puis ... «Le Télégramme, jul 15»
8
A la forteresse, dans les pas du roi Arthur
... Bella Travée mène des déambulations de musique festive médiévale et celte ; Ysengrine, la scribe, et Begmelin, le sonneur, viennent avec ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Ceiliv' TV. Thelo Mell ambiance
Ancien joueur de guitare basse et actuel sonneur au bagad Kemper avec Kévin, fils des propriétaires du Ceili et président de ce festival, ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
C'est un homme très investi dans la vie culturelle bretonne : sonneur émérite, il est à l'origine du Printemps de Châteauneuf, festival de ... «Unidivers, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sonneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT