Baixe o aplicativo
educalingo
swing

Significado de "swing" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SWING EM FRANCÊS

swing


CATEGORIA GRAMATICAL DE SWING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Swing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SWING EM FRANCÊS

definição de swing no dicionário francês

A primeira definição de balanço no dicionário é o braço de gancho horizontal curvado ou alongado girando o busto. Outra definição de swing é balançar o clube antes de bater a bola. Swing também é um balanço rítmico que caracteriza a música de jazz, mas difere de acordo com músicos, estilos e eras.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SWING

bowling · briefing · building · camping · clearing · dancing · happening · holding · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · rowing · shopping · standing

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SWING

svastika · svelte · sveltement · sveltesse · swahili · swastika · sweat-shirt · sweater · sweatshirt · sweepstake · swinguer · sybarite · sybaritique · sybaritiquement · sybaritisme · sycéphale · sycéphalie · sycéphalien · sycéphalique · sycomore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SWING

bing · cracking · doping · dumping · fading · footing · forcing · lasting · leasing · pressing · pudding · ring · sleeping · smoking · sponsoring · sterling · surfing · timing · training · zoning

Sinônimos e antônimos de swing no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SWING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «swing» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SWING»

swing · rythme · danse · film · april · youtube · musique · java · parapente · golf · swing · bienvenue · depuis · création · groupe · intervient · dans · domaine · communication · évènement · voyage · leader · marché · nbsp · gratuit · multijoueur · stratégie · gestion · partie · relancée · inscrits · cette · joueurs · connectés · planetes · inscrire · description · forum · aide · meilleurs · contact · chanson · jazz · manouche · deluxe · donné · concerts · compagnie · fanny · cabaret · contrebasse · edouard · silva · guitare · agnès · duteil · accordéon · julien · nuages · venez · découvrir · laurent · courtois · spectacle · hommage · django · reinhardt · radio · seule · loupez · moment · émissions · préparées · pour · pianiste · guitariste · chanteur · bobby ·

Tradutor on-line com a tradução de swing em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SWING

Conheça a tradução de swing a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de swing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swing» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

摆动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oscilación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झूला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرجوحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свинг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balanço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দোল
260 milhões de falantes
fr

francês

swing
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

swing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schaukel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スイング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그네
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lung lay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊஞ்சலில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्विंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

salıncak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

swing
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

huśtawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свінг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

leagăn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gunga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de swing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWING»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de swing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «swing».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre swing

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SWING»

Citações e frases célebres com a palavra swing.
1
Didier Lockwood
Le jazz, c’est du swing, une manière d’interpréter le tempo même si c’est du binaire ; qui peut dire où ça commence et où ça s’arrête ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SWING»

Descubra o uso de swing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Swing: Java SE 5 - AWT/Swing - Java 3D - Java Web Start - ...
Ce cahier montre aux développeurs Java comment exploiter la très riche bibliothèque standard Swing à travers la création d'une application graphique 3D ergonomique et fiable.
Emmanuel Puybaret, 2011
2
Techniques et stratégies de day trading et de swing trading
Deux techniques de spéculation en bourse à très court terme (quelques jours pour le swing trading, quelques heures pour le day trading), qui doivent permettre de limiter les risques de perte et de maximiser ses gains.
Olivier Seban, 2007
3
Un swing parfait: Livre numérique
Elena a dix ans quand son grand frère part, ne supportant plus son père, un ambitieux fou, obsédé par le golf et l'argent.
Jean-Paul Nozière, 2012
4
Jazz à Limoges. La Saga du Hot Club et de Swing FM
Ce livre retrace l'histoire du Hot Club de Limoges et de son président-fondateur, Jean-Marie Masse.
Claude-Alain Christophe, Claude-Alain Christophe, 2011
5
Golf: les fondamentaux du swing
Thierry Chatlet vous propose un guide résolument pratique et accessible qui vous permet d'avoir des repères précis et les réponses concrètes aux questions que vous vous posez; vous détenez enfin te mode d'emploi de votre swing!
Thierry Challet, 2009
6
Swing troubadours: Brassens, Vian, Gainsbourg : les Trente ...
Le “swing” est présenté comme la nouvelle tendance qu'il faut adopter pour être “ dans la note”. D'autre part, l'expression “le swing n'est pas une maladie” entre en contraste avec la suivante “il vous prend et ne vous quitte plus”, suggérant une ...
Olivier Bourderionnet, 2011
7
Swing à Lifou: Roman
Quand un groupe de musiciens accros de Django Reinhardt arrive sur la petite île de Lifou, avec leurs airs louches et leur accent parigot, tout le monde s'interroge.
Sylvie Baille, 2011
8
Michel Warlop, 1911-1947, génie du violon swing
ANNEXE II Fantaisie grégorienne All For The Swing Crazy Fiddle Presentation Stomp Blue Interlude Strange Harmony Sérénade A la vanilla Désespérance (1) Doux souvenir (1) Taj Mahal Retour Nandette Harmoniques Kermesse Aisément  ...
Pierre Guingamp, 2011
9
Java 6 Java Standard Edition (JSE): Entraînez-vous et ...
Chapitre. 6. : Swing. Pré-requis. l I. Tous les composants swing ont pour parent la classe java.awt.Compo- nent (pour être plus précis, ils héritent de javax.swing. JComponent qui hérite de java.awt.Container qui elle-même hérite de java.awt.
Alexandre Brillant, 2007
10
Java EE 5
La langage Java dispose de différentes API permettant de construire des interfaces graphiques sophistiquées telles que AWT et Swing. AWT est antérieure à Swing et fut développée pour la première version du JDK (1.0) alors que Swing est ...
Antonio Goncalves, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo swing no contexto das seguintes notícias.
1
Quinté Plus PMU : Moonlight Swing peut mener la danse
Moonlight Swing (4) ne court cependant pas seule. Deux de ses opposantes nous paraissent particulièrement en vue. La "Sogorb" Alleaza (5) a ainsi de solides ... «zone-turf.fr, jul 15»
2
250 auditeurs pour le Trio Swing Guitar
Cette soirée était animée par un groupe de Lotois, le Trio Swing Guitar, au répertoire de swing manouche, avec Benjamin et Dominique à la ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Golf : Paige Renee détient le swing le plus séduisant du parcours
Que ce soit dans son jeu ou pour son physique, Paige Renee possède des courbes séduisantes qui n'ont pas tardées à charmer bon nombre ... «Gentside sport, jul 15»
4
Rospico. Le swing du jazz manouche
Le jeune groupe brestois, Moon Swing Trio, a délicieusement accompagné la... Le jeune groupe brestois, Moon Swing Trio, a délicieusement ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Festival. La chapelle bondée pour Magic Swing
La chapelle bondée pour Magic Swing La chapelle Saint-Guillaume de Lisveur était trop petite pour accueillir tout le public venu mercredi, pour ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Concert. Le swing fait escale à « L'Extra-Muros » demain soir
Demain soir, « L'Extra-Muros » propose une soirée de swing. Le groupe Some Swing Else est né de la rencontre de quatre musiciens rennais ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Swing Table : des meubles qui animent les maisons
Imaginée par le designer londonien Christopher Duffy, Swing Table est un concept de table pour plusieurs où toutes les chaises sont ... «Chasseurs de cool, jul 15»
8
Nuit du swing le 25 juillet avec les Cherry Swing
Après le succès de la soirée cabaret «A la rencontre de Bobby Lapointe», l'Acled poursuit son programme d'été par la Nuit du swing, précédée ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Saint-Genou : swing gitan et jeune talent
Après un premier concert, dimanche 5 juillet, servi par François Salque au violoncelle et Vincent Peirani à l'accordéon, les Musicales de ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Le swing de Pierre et le Loup
Jeudi 23 juillet à 21 h, Vouvant accueillera The Amazing Keystone Big Band, sur le parvis de l'église pour (re) découvrir le jazz à travers Pierre ... «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/swing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT