Baixe o aplicativo
educalingo
torpille

Significado de "torpille" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORPILLE EM FRANCÊS

torpille


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torpille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORPILLE EM FRANCÊS

torpedo

Um torpedo é uma máquina automotriz, movendo-se em água e destinada à destruição de navios de superfície ou submarinos. Pode ser lançado a partir de um navio de superfície, um submarino, uma aeronave de patrulha marítima, um helicóptero ou transportado por um míssil.

definição de torpille no dicionário francês

A primeira definição de torpedo no dicionário é o peixe selaciano perto da linha, corpo plano e redondo, que não exceda um metro de comprimento, tendo em cada lado da cabeça um órgão que emite choques elétricos para atordoar a presa. Outra definição de torpedo é uma máquina de guerra, equipada com uma carga explosiva, depositada sob a água ou na superfície da água. Torpedo também é dispositivo explosivo que desceu a grande profundidade para ampliar, por explosão, no fundo do poço.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORPILLE

bastille · bataille · choupille · estampille · famille · ferlampille · feuille · fille · goupille · grappille · grille · lance-torpille · pampille · papille · pille · portefeuille · pupille · taille · ville · étoupille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORPILLE

toro · toroïdal · toron · toronneuse · torpédo · torpeur · torpide · torpidement · torpidité · torpillage · torpiller · torpillerie · torpilleur · torque · torquet · torquette · torr · torréfacteur · torréfaction · torréfiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORPILLE

abeille · aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · chenille · coquille · corneille · faille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · tille · veille · vieille

Sinônimos e antônimos de torpille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORPILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «torpille» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORPILLE»

torpille · bombe · brûlot · mine · projectile · tremblante · tremble · video · nucléaire · japonaise · skwal · sous · atlantique · russe · shkval · engin · automoteur · déplaçant · dans · destiné · destruction · navires · surface · marins · elle · peut · être · lancée · depuis · torpille · définition · poisson · plat · capable · nouvelle · lourde · essais · marine · donc · repris · seuls · projet · avant · associer · allemand · atlas · elektronik · propulsion · été · nbsp · dcns · seul · développement · monde · présente · caractéristiques · bien · supérieures · toutes · autres · torpilles · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · tɔʁ ·

Tradutor on-line com a tradução de torpille em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORPILLE

Conheça a tradução de torpille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de torpille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpille» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鱼雷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torpedo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torpedo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टारपीडो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торпеда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torpedo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টর্পেডো
260 milhões de falantes
fr

francês

torpille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

torpedo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Torpedo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魚雷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수뢰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torpedo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngư lôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெடிக்கண்ணியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणतीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

torpido
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

siluro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

torpeda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

торпеда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torpilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τορπίλλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torpedo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torped
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torpedo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torpille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPILLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torpille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torpille».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torpille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORPILLE»

Descubra o uso de torpille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Il peut se • La torpille, dit-il , n'est pas absolument » faire que la torpille , lorsqu' elle est en- • plate; son dos, ou plutôt tout le dessus » core pleine de vigueur dans la mer, et » de son corps, est un peu convexe. Je re- » que sa vertu n'a éprouvé ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1834
2
Théorie physique et mathématique des phénomènes ...
De l'électricité de la torpille. i65. Les belles expériences de M. Matteucci sur la torpille, récemment publiées dans les Annales de Chimie et la Bibliothèque univ., font entrevoir la possibilité de découvrir bientôt si les causes des contractions ...
Antoine Philibert Masson, 1838
3
Histoire naturelle des poissons
Pexposition des premiers phénomènes relatifs à la torpille, et bien observés par les physiciens modernes. 7 i 'à Quant à l'opinion de ceux qui prétendent que la vertu de la torpille agit de loin , a écrit encore Redi, je ne puis prononcer ni pour ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Buffon, 1802
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Inexpérience , dont je vais vous rendre compre , » a été faite en présence de l' Académie de cette Ville. On plaça, sur j» une table , une torpille vivante ; autour d 'une autre table étoient cinq » personnes isolées. On suspendit au plancher , avec ...
5
Modélisation et commande d'une torpille pour la navigation ...
Ce travail de thèse traite de la modélisation cinématique et dynamique des véhicules sous-marins, plus particulièrement de la torpille, et de la conception d'un ensemble de lois de commande permettant la navigation autonome.
Cyrille Vuilmet, 2006
6
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
Lorenziui a déjà rencontré ces organes dans la torpille. Alex. Monro les a décrits et figurés d'après d'autres raies non électriques; mais il ne voyait en eux que des organes sécréteurs et excréteurs du mucus, quoiqu'ils diffèrent heaucouj ries ...
7
Bibliothèque universelle de Genève
PHYSIQUES, CHIMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES SUR LA TORPILLE. $)or Jïl. Charles Mattenccl (Mémoire communiqué par l'auteur.) « Si l'on découvre un jour que le fluide électrique intervient dans les phénomènes de la vie, ce sera en ...
8
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
PHYSIQUES, CHIMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES SUR LA TORPILLE. îpar M. €\) <tvks Matteviicu 1 (Mémoire communiqué par t'auteur.) « Si Ton découvre un jour que le fluide électrique intervient dans les phénomènes de la vie, ce sera en ...
9
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
TORPILLE. Obf. fur les effets que produit le poiiTon appellé en françois torpille ou tremble , fur ceux qui le touchent ; Se de la caufe dont ils 1714. 3 44- H. 19. — Obf. fur l'anatomic de la torpille , par le R. P. Adam Kochansky. COL. т. 3.
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1776
10
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en ...
Alexander von Humboldt. de Galvani. Les Torpilles, pourvues d'un organe électrique qui est visible au-dehors , à cause de la transparence de la peau , forment un genre ou sous-genre différent des Raies proprement dites 1 . La Torpille de ...
Alexander von Humboldt, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORPILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torpille no contexto das seguintes notícias.
1
Arsenal torpille l'Olympique lyonnais
À une semaine de son match du Trophée des champions où Lyon affrontera le Paris Saint-Germain, les Gones se sont fait gifler 6-0 en match ... «SO FOOT, jul 15»
2
La C1, c'est toujours aussi difficile pour les clubs luxembourgeois…
Il torpille Tre Penne 11-0 sur les deux matches, puis tire un Red Bull Salzbourg a priori injouable puisque les Autrichiens sont le troisième pire ... «Le Quotidien, jul 15»
3
L'ONU « préoccupée » par la loi sur le renseignement et celle sur le …
Il torpille également la loi sur le terrorisme de 2014. Plusieurs de ses dispositions « sont difficilement conciliables avec les droits consacrés ... «Next INpact, jul 15»
4
Pfizer torpille un marché ONE de 180.000 vaccins
L'Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE) n'était pas compétent, en 2014, pour lancer, auprès des firmes pharmaceutiques, l'important ... «7sur7, jul 15»
5
Boostez votre marque employeur avec vos stagiaires
Le bouche à oreille négatif généré dans ces cas torpille littéralement les efforts entrepris. Aussi, permettez à votre serviteur de proposer une ... «L'Usine Digitale, jul 15»
6
Une jolie fille réalise une glissade d'anthologie sur un toboggan …
Après avoir pris suffisamment de vitesse, elle a ricoché plusieurs fois sur l'eau avec sa planche comme une torpille avant que son incroyable ... «Gentside, jul 15»
7
Découvrez les projets vainqueurs de l'Hydrocontest 2015
La torpille accueillant le chargement peut monter et descendre en fonction de la charge embarquée et du tirant d'eau. Dans l'industrie, cela ... «Bateaux.com, jul 15»
8
Drones. Et maintenant sous l'eau !
En forme de torpille, les deux drones tests mesurent 1,77 m pour 28 kg et 33 kg. Légèreté et maniabilité ne sont pas les seuls atouts de ces ... «Le Télégramme, jul 15»
9
PHOTOS - Et le monument culturel le plus visité à Paris est…
Ainsi, le Museum national d'histoire naturelle torpille tous les autres : 86, 8% de visiteurs de plus en 2014 qu'en 2013. Suit ensuite le Grand ... «metronews, jul 15»
10
Alerte aux requins en Méditerranée
«J'ai vu une masse de couleur sable foncer sur moi comme une torpille. Et puis, j'ai senti une morsure au mollet droit». Souffrant d'une entaille ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torpille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT