Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trayeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAYEUR EM FRANCÊS

trayeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAYEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trayeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAYEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trayeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trayeur no dicionário francês

A definição de milker no dicionário é desenhar, extrair leite do úbere de vacas e algumas outras fêmeas leiteiras manualmente, exercendo pressão sobre as tetinas do úbere, ou mecanicamente, por meio de uma máquina de ordenha.

La définition de trayeur dans le dictionnaire est tirer, extraire le lait de la mamelle des vaches et de quelques autres femelles laitières soit manuellement, en exerçant une pression sur les trayons du pis, soit mécaniquement, au moyen d'une machine à traire.


Clique para ver a definição original de «trayeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAYEUR


balayeur
balayeur
bayeur
bayeur
broyeur
broyeur
distrayeur
distrayeur
déblayeur
déblayeur
employeur
employeur
essayeur
essayeur
faux-monnayeur
faux-monnayeur
frayeur
frayeur
layeur
layeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
pagayeur
pagayeur
payeur
payeur
relayeur
relayeur
remblayeur
remblayeur
rentrayeur
rentrayeur
trésorier-payeur
trésorier-payeur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAYEUR

travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse
traviole
travois
trayeuse
trayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAYEUR

aboyeur
appuyeur
convoyeur
corroyeur
envoyeur
essuyeur
fossoyeur
guerroyeur
hockeyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
mareyeur
octroyeur
pourvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tutoyeur
volleyeur

Sinônimos e antônimos de trayeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAYEUR»

trayeur trayeur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin agriculture nbsp dans internaute sert définitions trayeuse larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico personne dont fonction reverso voir aussi traceur trameur tracteur expression exemple usage contraire traite delaval vous offre avantage rapport manuelle permettant augmenter capacité production système manque info titre milkar forum wakfu pseudo joueur chah lenge compte ankama jaguarrebrandony date heure faisceau farm technologies choisissez votre parfaitement adapté troupeau parmi nombreux composants notre modulaire résultats sont laiterie manchon elevage kerbl france compatible avec westfalia pose quand comment faut abord demander moment opportun pour profiter

Tradutor on-line com a tradução de trayeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAYEUR

Conheça a tradução de trayeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trayeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trayeur» em francês.

Tradutor português - chinês

挤奶员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ordeñador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूध दहनेवाली औरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доярка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordenhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোহক
260 milhões de falantes

francês

trayeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemerah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

搾乳器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젖 짜는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vắt sữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறப்போன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

milker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süt ineği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mungitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dojarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доярка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mulgător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμεγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjölkaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trayeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAYEUR»

O termo «trayeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trayeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trayeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trayeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAYEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trayeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trayeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trayeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAYEUR»

Descubra o uso de trayeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trayeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La traite des vaches laitières: étape par étape vers la qualité
Voici quelques informations que tout trayeur devrait savoir sur la machine à traire . Les manchons trayeurs C'est la seule composante de la machine à traire qui touche aux trayons. Le massage fait sur le trayon à chaque seconde est essentiel  ...
Pierre Lévesque, 2007
2
Installations de traite pour les chèvres
La largeur de la salle de traite doit tenir compte de la largeur du ou des quais ( déjà évoquée pour chaque système dans le chapitre précédent), additionnée de la largeur de la fosse du trayeur. Le tableau 4 donne quelques exemples de ...
Institut de l'élevage, 2006
3
Le robot de traite: aspects techniques et économiques
C'est pourquoi un vérin maintient la base du faisceau trayeur soulevée pendant la traite. Le processus de pose commence dès que les 4 trayons ont été repérés par les détecteurs. Les gobelets sont posés dans l'ordre croissant, de 1 à 4 en ...
‎2002
4
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Comme c'est la somme globale de travail par animal qui est importante, l' organisation en une ou deux séquences est possible pourvu que le trayeur soit de nouveau disponible pour la dépose au bon moment de la première vache, et ainsi de ...
Institut de l'élevage,, 2009
5
Conduite du troupeau bovin laitier
Les éléments constituant la suite du circuit du lait vont être différents selon que la traite a lieu à l'étable avec pot trayeur ou en salle de traite. 3.2.4.1 L'installation à pots trayeurs Chaque pot trayeur est posé à terre. Sur son couvercle est ...
Isabelle Cauty, Jean-Marie Perreau, 2009
6
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Annexe I. Détail des équipements de traite et schémas de fonctionnement. Gobelet trayeur, faisceau trayeur et manchon trayeur. Annexe I. (suite) vers la chambre de pulsation lait vers. — étui rigide manchon trayeur chambre de pulsation ...
‎1999
7
Maison rustique des dames
Devoirs du trayeur. — Il faut que les vaches connaissent leur trayeur. Le devoir du trayeur est de s'efforcer par toutes sortes de moyens de gagner l'affection de ses vaches. Il y parviendra presque toujours en les traitant avec douceur, et en les ...
Cora-Élisabeth Millet-Robinet, 1859
8
Les mammites
Hygiène du trayeur et nettoyage du petit matériel de traite Avant de commencer la traite et ce, après avoir parqué les animaux, le trayeur doit se laver les mains avec de l'eau et du savon. Cette mesure est essentielle afin de ne pas contaminer ...
Dominique Remy, 2010
9
Eléments de pastoralisme montagnard
La cadence de traite passe de 20 à 40 vaches-trayeur-heure, suivant le nombre de postes. D Les installations mobiles Trois grands types d'équipement existent actuellement (Barbagin et al., 1983) : * Les machines autoportées Avec le ...
Jean-Pierre Jouglet, André Bornard, Michel Dubost, 1992
10
Accidents et maladies du trayon
Cette anomalie peut être causée par quatre facteurs principaux : MANCHONS À CORPS LARGES ET À EMBOUCHURE ÉTROITE Si le corps d'un manchon trayeur, mesuré à 7,5 cm de son embouchure, est de large diamètre (30 mm et plus), ...
J. M. Gourreau, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAYEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trayeur no contexto das seguintes notícias.
1
Reportage grand troupeau en Allemagne 1.600 vaches laitières …
Si le trayeur juge que la vache doit être séparée pour cause de mammite ou de chaleur (confirmée par les colliers détecteurs d'activité ... «Web-agri, jun 15»
2
Filières laitières et bovines : Des acteurs de la plateforme d …
L'étable, l'aliment, l'animal, le trayeur, les équipements de traite et de conservation, les instruments de collecte et de transport, le/la ... «LeFaso.net, jun 15»
3
Plongeur de caverne, chasseur de tempêtes, trayeur de venin …
Et trayeur de venin ? Ce métier très étrange, mais qui existe pourtant bel et bien (il est de plus très utile !) va vous permettre de gagner 30 000 ... «Les Hommes Modernes, mai 15»
4
Élevage des « mille vaches » : si on arrêtait de dire n'importe quoi ?
Quel anthropocentrisme aberrant d'imaginer que la vache était contente de voir son trayeur matin et soir ? Est-elle malheureuse d'entrer dans son box de traite ... «Boulevard Voltaire, fev 15»
5
Presque comme en salle de traite
Le nettoyage séparé de chaque trayon dans “son” gobelet trayeur est un des avantages essentiel du concept, poursuit le concessionnaire : en ... «Terre de Chez Nous, fev 15»
6
Pôle santé animale
... Optitraite de la machine à traire "à sec", il faut mesurer ce qui se passe lorsque les animaux et le(s) trayeur(s) s'affairent en salle de traite. «Web-agri, dez 14»
7
Une chèvrerie high-tech dans la cour des grands
Le trayeur n'a pas été oublié... Une plate-forme s'ajuste à sa taille et « limite ainsi les pathologies lombaires et dorsales. » L'ergonomie des ... «Ouest-France, nov 14»
8
Côtes-d'Armor. Ils créent des cosmétiques à base de lait de jument
... la traite : la voix calme et les gestes doux de Mimi rassurent les juments, qui ne sont pas effrayées avec le bruit assourdissant du pot trayeur. «Ouest France Entreprises, ago 14»
9
Nettoyage des trayons à sec La laine de bois : un gain de temps …
La laine de bois est aussi agréable pour le trayeur, on garde les mains sèches durant toute la traite. En plus, après usage, elle est parfaite pour ... «Web-agri, jul 14»
10
Les sujets du moment
... sur les mammites Les trois quarts des élevages affichent moins de 250.000 cellules/ml de lait; Un travail d'équipe entre la vache et le trayeur ... «Web-agri, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trayeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trayeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z