Baixe o aplicativo
educalingo
vantarde

Significado de "vantarde" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VANTARDE EM FRANCÊS

vantarde


CATEGORIA GRAMATICAL DE VANTARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vantarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VANTARDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · bâtarde · carde · fêtarde · gaillarde · garde · harde · marde · moutarde · myocarde · outarde · patriotarde · picarde · post-soixante-huitarde · routarde · sauvegarde · soixante-huitarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VANTARDE

vannes · vannet · vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure · vantail · vantard · vantarderie · vantardise · vanté · vantelle · vanter · vanterie · vanterne · vanternier · vanteur · vanteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VANTARDE

arrière-garde · cocarde · couarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · lombarde · mansarde · montagnarde · mégarde · parde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · renarde · richarde · sarde · savoyarde · veinarde

Sinônimos e antônimos de vantarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VANTARDE»

vantarde · vantarde · définition · définitions · dérivés · analogique · vantard · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · dans · notre · subst · personne · aime · vanter · habitude · synon · fanfaron · hâbleur · faire · adolescent · aurait · assis · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · commun · vɑ̃ · taʁd · féminin · singulier · ligne · sens · prononciation · signification · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · reverso · voir · aussi ·

Tradutor on-line com a tradução de vantarde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VANTARDE

Conheça a tradução de vantarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vantarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vantarde» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

自夸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jactancioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boastful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डींग मारने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبجح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хвастливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fanfarrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাম্ভিক
260 milhões de falantes
fr

francês

vantarde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermegah-megah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

prahlerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

内弁慶
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자랑하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kemethak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khoác lác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெருமைகளைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बढाईखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

böbürlenen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vanagloriosi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chełpliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвалькуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lăudăros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομπαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootpraters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrytsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

braut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vantarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANTARDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vantarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vantarde».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vantarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VANTARDE»

Descubra o uso de vantarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vantarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les femmes et les tapis: Contes d'Algérie
Les points que tu tisses sont si extraordinaires que cela ? ontmils un nom pour prouver leur renommée P i Bien sûr, lui répondit la Vantarde. Les miens se nomment man/90x11 mangez', les points doux. Mes tapis sont si lisses qu'on dirait de ...
Mira Hamrit, Messouda Hamrit, 2006
2
La Belle Madame Le Vassart
Et il faisait l'article, la détaillait par le menu, avec le même cynisme d'audaces qu' il promenait dans le monde, par une sorte de manie vantarde et marchande 1 : « Hein! cette attache de cou? Est-ce grec, ça, oui ou non?... Et si tu voyais sa ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
3
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
Et il faisait l'article, la détaillait par le menu, avec le même cynisme d'audaces qu' il promenait dans le monde, par une sorte de manie vantarde et marchande 1 : « Hein! cette attache de cou? Est-ce grec, ça, oui ou non?... Et si tu voyais sa ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
4
Dictionnaire de l'Académie française
Ce vannier travaille bien. VANTAIL, s. m. Battant d'une porte, d'une fenêtre qui s' ouvre des deux côtés. Les vantaux d'une porte, <f une fenêtre. VANTARD , ARDE . adj. Qui a l'habitude de se vanter. Un homme vantard. Une femme vantarde.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Ce vannier travaille bien. VANTAIL, s. m. Battant d'une porte, d'une fenêtre qui s' ouvre des deux côtés. Les vantaux d'une porte, aT une fenêtre. VANTARD , ARDE. adj. Qui a l'habitude de se vanter. Un homme vantard. Une femme vantarde.
Académie Française (Paris), 1835
6
Écrire en créole: oralité et écriture aux Antilles
75 vantarde, qui manque de modestie CONTEXTE :"Blagyèz sé-y" : Il n'y a pas de fille plus vantarde Nom Blag/Lablag DCF, p. 75 1/ blague, plaisanterie (voir : lablag, jé) ; 21 bagou (voir bèl-pawôl) CONTEXTE :2I "A pa dé blag i ka ba-w pou  ...
Marie-Christine Hazaël-Massieux, 1993
7
Marie Marvingt: la femme d'un siècle
Selon un ami, « elle était assez vantarde, mais elle le méritait. Devant l'énormité de tout ce qu'elle racontait, les gens avaient tendance à se moquer d'elle, alors que c'était vrai. Elle avait raison d'être vantarde. On la prenait pour une folle, ...
Rosalie Maggio, Marcel Cordier, 1991
8
Michel Soutter: 105 photographies
... deux hommes exilés volontaires loin du cirque de la pseudo-culture et des mondaines ou télévisuelles exhibitions de la médiocrité vantarde, vers un Heu de silence où la désolation se retourne en richesse réflexive et en partage d' amitié, ...
Freddy Buache, 2001
9
Revue de Paris
sans chausses et sans pourpoint comme son roi , le roi de Navarre ; noblesse plus vantarde qu'un capitoul de Cyrano, plus pauvre que le plus pauvre cadet de Gascogne ; celte noblesse pour laquelle d'Aubigné, dans son Fœneste, inventa ...
10
Reprises
... fait une incursion dans sa vie ; et Marie n'en gardait aucun souvenir. Quand les gens parlaient de Bernadette, ils disaient toujours qu'elle avait un caractère explosif. Ils la décrivaient comme une petite femme boulotte, hargneuse et vantarde ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANTARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vantarde no contexto das seguintes notícias.
1
Nicolas Sarkozy, capitaine de pédalier
On comprend le but de cette surexposition vantarde et ridicule : l'ancien chef de l'État redoute de rester l'ancien chef de l'État. Il a créé son ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
2
Nicolas Sarkozy à vélo dans le "Parisien" : il se vante pour conquérir …
On comprend le but de cette surexposition vantarde et ridicule : l'ancien chef de l'État redoute de rester l'ancien chef de l'État. Il a créé son ... «L'Obs, jul 15»
3
Accord sur le nucléaire: L'Iran a sauvé le TNP et le droit des peuples …
Pendant des années, la rhétorique un peu vantarde d'Ahmadi Ahmadinejad a servi "d'argument" de propagande contre l'Iran. Le changement ... «Al Huffington Post, jul 15»
4
Ces gloires du jeu vidéo qui passent par la case Kickstarter
Posture égocentrique vantarde ? Dans une interview donnée à Gamasutra, il explique simplement que le terme « metroidvania » aurait pu ... «Le Monde, mai 15»
5
Daniel Cordier, un héros d'hier qui réenchante le présent
En 2014, un homme a réapparu, publiant un livre qui n'a rien à voir avec cette brutalité vantarde. Un homme qui a été héroïque et a montré ... «crif, jan 15»
6
Goldnadel : Pourquoi ne parle-t-on plus de "l'extrême gauche" ?
... public, torpillent à présent un gouvernement aux abois qui tire à hue et à dia, au profit non de la droite libérale mais de la gauche vantarde. «Valeurs Actuelles, nov 14»
7
Georges Ibrahim Abdallah
... référence mystifiante, larmoyante et vantarde ; elle occulte d'une part la lâcheté de tous ceux qui se foutaient des porteurs de l'étoile jaune, ... «Le Club de Mediapart, nov 14»
8
56% de Français contre le retour de Sarkozy
... des 500 milliards d'euros de dettes, des affaires, de bygmalion, de la vulgarité vantarde assortie d'impuissance qui fait le sel du personnage. «Le Figaro, out 14»
9
MOTUS – Amazon snobe les écrivains frondeurs
En quoi celle là est-elle « inepte et vantarde »? Rédigé par : Élodie | le 23 septembre 2014 à 03:24 | |. Justement on va bien voir avec l'arrivee ... «Le Monde, set 14»
10
Le 15 juillet 1914, l'impôt sur le revenu, et l'autre assassinat
C'est d'ailleurs cette chute vantarde écrite à sa maîtresse, et l'opposition du journal à l'impôt, qui déclencheront le drame du Figaro, suite à une ... «Les Échos, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vantarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vantarde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT