Baixe o aplicativo
educalingo
vertugadin

Significado de "vertugadin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERTUGADIN EM FRANCÊS

vertugadin


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTUGADIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertugadin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTUGADIN EM FRANCÊS

azáfama

A vertugadina é um elemento da fantasia feminina, de origem espanhola, que se apresenta sob a forma de uma nota colocada ao redor dos quadris para dar um vestido.

definição de vertugadin no dicionário francês

A primeira definição de vertugadina no dicionário é o quadro arredondado, o talão usado xvi. Outra definição de vertugadin é cadeira, assento sem braços, usado por mulheres que usam um vertugadino. Vertugadin é também uma sucessão de gramados dispostos em um anfiteatro, terraços ou esmaltes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERTUGADIN

aladin · almadin · badin · baladin · citadin · contadin · gadin · gradin · grenadin · incarnadin · ladin · muscadin · paladin · pommadin · radin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERTUGADIN

vertex · vertical · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé · verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueusement · vertueux · veru montanum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERTUGADIN

aldin · andin · anodin · berdin · bernardin · blondin · boudin · brandin · bredin · dandin · gandin · girondin · gourdin · grondin · jardin · lavandin · ondin · ragondin · rez-de-jardin · rondin

Sinônimos e antônimos de vertugadin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTUGADIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vertugadin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERTUGADIN»

vertugadin · panier · strapontin · définition · jardin · élément · costume · féminin · d’origine · espagnole · présente · sous · forme · bourrelet · placé · autour · hanches · pour · donner · robe · ampleur · restaurant · chantilly · vertugadin · sert · cuisine · simple · avec · bons · produits · frais · elle · nouvelle · ancienne · rapport · cadre · maison · hist · cost · armature · arrondie · porté · xvieet · xviies · taille · faire · bouffer · jupe · niveau · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · mais · passage · était · étroit · reine · navarre · large · soie · effleura · habit · jeune · homme · alexandre · dumas · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · atelier · vertugadins · création · location · costumes · toutes · époques · ivry · seine · marne · dans · morceau · tissu · mediadico · notrefamille · michelin · bénéficiez · offre · spéciale · internautes · prix · horaires · promotions · reverso · voir · aussi · vertu · vertavien · vertudieu · vertusien · expression · exemple · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de vertugadin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERTUGADIN

Conheça a tradução de vertugadin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vertugadin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vertugadin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

vertugadin
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vertugadin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vertugadin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vertugadin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vertugadin
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vertugadin
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vertugadin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vertugadin
260 milhões de falantes
fr

francês

vertugadin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vertugadin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertugadin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vertugadin
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vertugadin
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vertugadin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vertugadin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vertugadin
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vertugadin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Vertugadin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Vertugadin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Vertugadin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vertugadin
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vertugadin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vertugadin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertugadin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vertugadin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vertugadin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vertugadin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTUGADIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vertugadin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vertugadin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vertugadin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERTUGADIN»

Descubra o uso de vertugadin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vertugadin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Turlututu chapeau pointu: Grande féerie en trois actes et ...
VERTUGADIN, biillant. Déjà la tragédie opère... TURLUTUTU. Assez, assez de vers... (Musique douce à l'orchestre.) Ce chapeau, cet enlèvement, cette femme que j'ai retirée d'une boîte Comme Une Sardine, et qui... (Pendant ces quelques  ...
Louis-François-Nicolaïe Clairville, 1858
2
Le galant coureur, ou L'ouvrage d'un moment. Le ballet des ...
Le Grand (M., Marc-Antoine). - : 1 -= SCENE XXI r. Me. DE PREFANE', ISABELLE , DORINETTE , Me. FRICFRAC, Madame. VERTUGADIN. GUILLAUME. Me. VERTUGADIN, s~ Osismeitr donc , Madame , j'apprens en arri- ' vanc que vous ...
Le Grand (M., Marc-Antoine), 1731
3
Œuvres de Le Grand: comédien du roi
J'en fuis fâchée , Madame Vertugadin ; mais,; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandife ne fe peut trop vendre, Madame. Eft-ce-là un des Paniers de Madame Fricfrac ? Madame FRICFRAC. Oui ; qu'en ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1770
4
Nouveau théâtre italien ou recueil général des comédies ...
Madame DE PREF ANE» J'en suis fâchée , Madame Vertugadin j mais aprés tout vous êtes trop chere. Mad. VERTUGADIN La bonne marchandise ne se peut trop vendre , Madame -, est-ce là un des Paniers de Madame Fricfrac? Mad.
Luigi Riccoboni, 1729
5
Lingerie
Vertugadin ou vertugade Jupon raide en cloche, tendu sur du gros fil de fer ou des baguettes de bois. Le vertugadin, de provenance espagnole, est destiné à évaser la jupe. La mode française transforme le vertugadin en un boudin circulaire ...
Klaus Carl, 2011
6
Oeuvres de Legrand, comédien du roi
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin , maisj après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est -ce -là un des Paniers de Madame Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Legrand, 1770
7
Oeuvres
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin ; mais , après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est-ce-là un des Paniers de Madame ' Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Le Grand, 1770
8
Entretiens d'un docteur en théologie avec deux dames de ...
erreur , dit St (yprien. * L'EgHse & les livret saints ont toûjous!» condamne Ici Vttemem in- décens , & par consequent les gens d'esprit & les gens de bien portoient autresois le même jugement de celles qui se sei voient du Vertugadin | que de ...
‎1732
9
Oeuvres de Marc-Antoine Legrand
.Ten suis fâchée , Madame Vertugadin 5 mais; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. EsLCe-Ià un des Paniers de Madame Frícfrac? Madame FRI CF R A C. Oui 5 ...
Marc-Antoine Legrand, 1770
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Quelquefois par femme vertueusè , on entend une femme chaste. VERTUGADE. s. f. Gros 8c large bourrelet , que les Dames avoient coutume de porter au- deslous de leurs corps de robe. [soyez VERTUGADIN. - VERTUGADIER , IÉRE.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTUGADIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vertugadin no contexto das seguintes notícias.
1
À la petite école du breton
et, dans le domaine de l'habillement, dans le costume traditionnel bigouden, c'est une espèce de vertugadin. Composés. Askorn-belost, l'os du ... «Ouest-France, jun 15»
2
Idée sortie à 1 heure de Paris
Du haut du Vertugadin, un immense escalier naturel, se dresse le château du Haut, plus récent et construit au XVIIIème siècle par Charles ... «EasyVoyage, mai 15»
3
Festival de flamenco à Chaillot : du feu, de la passion, de la rage
... opportunément que le flamenco n'a pas été enfanté par les infantes d'Espagne et les duchesses à vertugadin de la Cour de l'Escurial. «L'Obs, mar 15»
4
Téléthon : toutes les animations organisées dans l'Oise
Dimanche, de 15 heures à 17 heures, dans le parc du château (à côté du Vertugadin). Réservation : 5 € par SMS au 06.88.65.13.86. > Venez ... «Le Parisien, dez 14»
5
La barbe ne fait pas le philosophe... l'homme à la mode, si !
Même chose pour les fraises « inventées en Espagne pour cacher le goitre » ou le vertugadin, imaginé par la première femme qui l'adopta ... «Le Monde, set 14»
6
Les plus beaux parcs et jardins à visiter en Ile-de-France
... panoramique depuis les hauteurs du vertugadin, proche du château XVIIIe. L'eau fait miroiter tous ses visages, de fontaines en bassins, ... «Télérama.fr, ago 14»
7
Diderot K.O.
... maréchale contemporaine qui troque le vertugadin contre un jean... Anachronisme revendiqué pour une leçon de philosophie revigorante. «leJDD.fr, jul 14»
8
Anne de Bretagne revit au château de Langeais
... rigidité de la silhouette espagnole domptée par le corps et la fraise, l'ampleur du vertugadin à tambour anglais, l'apparition de la braguette… «la Nouvelle République, abr 14»
9
La nef des fous d'Alban Richard
Place ensuite à la chambre des exubérances, une nef des fous où les accessoires (vertugadin, fraise, bonnet…) nous projettent dans les ... «ResMusica, mar 14»
10
Chercher Quenelle
Oui je le changerai, ton vertugadin. − Mais " le vert paradis des amours enfantines, les courses, les chansons, les baisers, les bouquets. «AgoraVox, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertugadin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vertugadin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT