Baixe o aplicativo
educalingo
accurato

Significado de "accurato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCURATO EM ITALIANO

ac · cu · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCURATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accurato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCURATO EM ITALIANO

definição de accurato no dicionário italiano

A definição de precisão no dicionário é uma coisa, que é feita com precisão: trabalho a.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCURATO

appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · smisurato · strutturato · turato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCURATO

accumulabile · accumulamento · accumulare · accumularsi · accumulatore · accumulazione · accumulo · accumunare · accuratamente · accuratezza · accusa · accusabile · accusabilità · accusare · accusare di · accusata · accusativo · accusato · accusatore · accusatorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Sinônimos e antônimos de accurato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCURATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accurato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACCURATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accurato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCURATO»

accurato · acconcio · approfondito · appropriato · attento · fatto · benfatto · buono · cavilloso · certosino · coscienzioso · curato · diligente · esatto · fine · forbito · impeccabile · ineccepibile · meticoloso · minuzioso · ordinato · paziente · pedante · perfetto · accurato · dizionari · corriere · della · sera · opera · attenzione · proprietà · significato · termine · treccani · accuratus · part · pass · accurare · fare · cura · condotto · attenta · scrupolosa · lavoro · esame · dopo · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · accurati · femminile · accurata · accurate · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · attentive · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · cosa · fatta · accuratezza · persona · uomo · molto · vestire · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · omanikujärelvalve · ehitusjuhtimine · fassaaditööd · korteriühistutele · firmadele · eraisikutele · aastat · kogemust · aastaselt · koolitatud · spetsialistid · töötame · garzanti · linguistica · studio · analisi · diligenza · precisione · esecutore · musica · contemporanea · odissea · magiccards · info ·

Tradutor on-line com a tradução de accurato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCURATO

Conheça a tradução de accurato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accurato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accurato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

准确
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exacto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accurate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دقيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

точный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preciso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সঠিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

précis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tepat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

genau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

正確
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정확한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

akurat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính xác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துல்லியமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अचूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğru
70 milhões de falantes
it

italiano

accurato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dokładny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

точний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

precis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακριβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akkurate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøyaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accurato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCURATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accurato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accurato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accurato

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCURATO»

Citações e frases célebres com a palavra accurato.
1
Gregorio Marañon
La gelosia è sempre lo strumento accurato che distrugge la libertà interiore e elimina nella compagnia tutta la felicità possibile.
2
David Randall
Il compito di un giornale è quello di reperire informazioni nuove su questioni di pubblico interesse e di comunicarle ai lettori nel modo più rapido e accurato possibile.
3
Herbert Bayard Swope
Il primo dovere di un giornale è di essere accurato. Se è accurato, ne consegue che è un buon giornale.
4
Wilhelm von Humboldt
Se fosse possibile fare un calcolo accurato dei mali che i regolamenti della polizia generano, e di quelli che prevengono, il numero dei primi sopravanzerebbe, in tutti i casi, quello degli ultimi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCURATO»

Descubra o uso de accurato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accurato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il semplice ortolano in villa, e l'accurato giardiniere in ...
cioè regole pratiche ... avvisi per l'economia, cura de' mori, e bigatti, ed il trattato del tabacco : regole per il governo degli agrumi, per la cultura de' fiori, e specialmente un trattato de' garofani : opera Casimiro Affaitati. s" 1L SEMPLICE ...
Casimiro Affaitati, 1769
2
Croniche. Ediz. critica
146r), dichiaratamente copiati da altra fonte69, ed inoltre il 0231r-232r), ugualmente redatto in modo molto accurato. lungo § IIa 244 (cc. ,umv ^:r 7 ,hA rp " a fin*. K-,<ws*J'<m (Fig. n. 3) β3 196.2-12 Appartengono (c. 024r), sicuramente 203-4 ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
3
Il successo attraverso l'atteggiamento mentale positivo
Fino a che punto è accurato il vostro pensiero? Vi sono certe ragnatele mentali che intasano la mente di quasi tutte le persone, anche le più brillanti e intelligenti . I nostri pensieri possono infatti farsi irretire da queste trappole: sentimenti, ...
Napoleon Hill, W. Clement Stone, 2003
4
Il Negotiante
accurato. utile. ,. che. contratto. fia. ,. &. in. che. patifca. ingiuflitia. □. Cap. VI. DA' Negotianti fi va introducendo una Negotiatione di pagar un'intereffe limitato di j.'m j. mefi a chi fomminiftra il danaro.quale interefl'e gli aflicura,c con la brevi tà ...
Giovanni Domenico Peri, 1707
5
Gli impianti tecnici in edilizia
VOLUMI COLLEGATI Appartamenti divisibili Barbara Del Corno - Giovanna Mottura, I ed. 2012 Il recupero dei piani terra Barbara Del Corno - Alessandra Pennisi, I ed. 2012 Piccoli appartamenti Giovanna Mottura, I ed. 2012 Recupero e riutilizzo ...
Barbara Del Corno, 2014
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
L arlando de' primi dieci fascicoli di questa grandiosa ed importante collezione espresso abbiamo il desiderio nostro , perchè essa con quel medesimo saggio ed accurato metodo ond' era stata intrapresa venisse pur condotta a felice ...
7
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Passa dippoi l'accurato anatomico a proporre una sua congettura intorno all' uso di quelle valvule disposte entro la cavità delle varie diramazioni dei broncb) , e le quali dal Sig. Girardi con buon fondamento fi credetter fatte unicamente per ...
8
Saggio de' supplementi teologici, morali, e critici, di cui ...
Un efame giufto e accurato della fedeltà , e veracità del Pafchale, egli è poco men che 1' efame di tutta la Storia del Probabilifmo . Ma non abbiamo peranco fcoperto il più fino di tutto quel lungo tefto , che leggemmo del P. Concina . Egli fta in ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1744
9
Memorie istorico critiche della chiesa e de' vescovi di ...
ligenza ed Impegno regiftrati , fi legge ancora un'accurato compendio degli atti , che perfettillìmamente , come abbiam detto , alla leggenda corrifponde , onde facil cofa può crederli , che l'iftef- fo fia degli uni , e dell' altra autore . Quefte fono  ...
Mgr Pompeo Compagnoni, 1782
10
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
accurato di aver rubato il giorno cinque Ghiacciale ultimo fcorfo all' Oipe- dale di Pavia il Sacco del Cittadino Silvain ammalato nel detto Spedale , ha ordinato di condurre 1' accufato, il quale è fubuo comparto . Il Configho dopo d' aver ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCURATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accurato no contexto das seguintes notícias.
1
Mogherini: “Oggi è un giorno storico”
Sappiamo che questo accordo sarà soggetto a un accurato esame. Ma quello che stiamo annunciando oggi non è solo un accordo ma un ... «Internazionale, jul 15»
2
Profughi, sopralluogo dell'Ulss10: "Sono troppi, bisogna smistarli"
Gli addetti dell'Ulss 10 hanno eseguito un accurato sopralluogo del residence "Magnolie" in cui si trovano i migranti. I sanitari hanno messo ... «VeneziaToday, jul 15»
3
Passerelle, scale, banchine: Santa Margherita rinasce con i servizi
... per l'educazione ambientale; quella sul lato opposto subirà invece un accurato restyling per consentire la libera sosta dei veicoli. Anche la ... «Casteddu on Line, jul 15»
4
Entro 2018 il chilogrammo perfetto
... rimasta l'ultima ad avere come suo più accurato rappresentante un oggetto fisico, ovvero il campione di platino e iridio conservato nell'Archivio internazionale ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Le migliori Tv 4k del 2015 (per ora)
... addirittura 64 volte più accurato grazie anche a una tecnologia (nano-Crystal Color) sviluppata proprio per ampliare la gamma cromatica. «Panorama, jul 15»
6
ZTE annuncia le sue strategie operative nel settore delle …
... da 4 a 6 volte l'efficienza dello spettro, offre un accurato beamforming 3D ed è compatibile al 100% con gli attuali terminali commerciali 4G. «informazione.it, jul 15»
7
Ryan Reynolds ha pianto quando ha visto per la prima volta il …
... il quale c'è stato una fortissima ondata di elogi e apprezzamenti per essere il più accurato tratto delle rappresentazioni dei fumetti originali. «Everyeye.it, jul 15»
8
Da Catania ad Acate per rubare, i Carabinieri hanno arrestato 4 …
Immediatamente i Carabinieri avevano effettuato un accurato sopralluogo dell'abitazione e dell'area circostante, acquisendo diversi filmati di ... «ragusah24.it, jul 15»
9
Guida alla superstizione
... certe piante e certi colori, Floreana Nativo punta a far ordine con occhio storico e accurato, attraversando una storia lunga almeno 6000 anni, ... «Il Friuli, jul 15»
10
Cosa rende un sito e-commerce a norma di legge?
Il prodotto/servizio va descritto in modo accurato e veritiero e fra le informazioni riportate particolare attenzione va riposta nei confronti delle ... «Inside Marketing, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accurato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accurato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT