Baixe o aplicativo
educalingo
ammaccatura

Significado de "ammaccatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMMACCATURA EM ITALIANO

am · mac · ca · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMACCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammaccatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMMACCATURA EM ITALIANO

definição de ammaccatura no dicionário italiano

A definição de dente no dicionário é ação e resultado de dentaduras ou contusões.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMACCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMACCATURA

ammaccabile · ammaccamento · ammaccare · ammaccarsi · ammaccato · ammacco · ammaestrabile · ammaestramenti · ammaestramento · ammaestrare · ammaestratamente · ammaestrativo · ammaestrato · ammaestratore · ammagliare · ammagliatore · ammagliatura · ammaiare · ammainabandiera · ammainare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMACCATURA

affilatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de ammaccatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMACCATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammaccatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMACCATURA»

ammaccatura · acciaccatura · botta · colpo · contusione · edema · ematoma · ferita · frattura · infossatura · lesione · livido · rottura · scossa · trauma · iphone · auto · ventosa · ghiaccio · portiera · significato · costo · parquet · ammaccatura · treccani · ammaccare · effetto · dell · ammaccarsi · segno · quante · sono · questo · tegame · cadde · italian · pronuncia · traduzioni · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · ammaccature · danno · deformazione · subito · materiale · rigido · corriere · oggetto · ammaccamento · schiacciamento · piega · rientranza · depressione · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · bruise · bump · miglior · gratuito · come · ripara · automobile · pianeta · motori · sicurauto · urti · piccole · collisioni · grandine · pressione · eccessiva · esercitata · dato · punto · tante · altre · grandi · dizionari · azione · risultato · lasciato · percossa · tutto · pieno · reverso · consulta · anche · allacciatura · milocco · daniele · campoformido · adriatica · carrozzerie · automobili · leggi · recensioni · degli · utenti · ecchimosi · lividura · acciaccamento · lingua ·

Tradutor on-line com a tradução de ammaccatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMMACCATURA

Conheça a tradução de ammaccatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ammaccatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammaccatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

凹痕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abolladura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काटने का निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вмятина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bosse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凹み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

덴트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết mẽ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டென்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göçük
70 milhões de falantes
it

italiano

ammaccatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вм´ятина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adâncitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθούλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buckla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammaccatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMACCATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammaccatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammaccatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammaccatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMACCATURA»

Descubra o uso de ammaccatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammaccatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Maccadtt da la tetn- pèsta: Ammaccata dalla graguuola. — Maci adura Ammaccatura. (Di vaso di metallo) « L'è bèli ma el g'à óna maccadura »: « È bello ma ha un'ammaccatura ». — Maccadurinna, Ammaccatu- rina. Maccagninna (Volg. aut.) ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
AMMACCATURA DELLA Desideroso di osservare gli effetti di questa cura , sbendai allora gli occhi all'animale; ed io fui ben lieto, e maravigliarono gli astanti a vedere che il cavallo non più si diresse contro il muro, ma con molta celerità uscì ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
AMMACCATURA DELLA SUOLA NEI DIFALANGI 83 buoi, è costume più che altrove la- riete è divenuta. Desideroso di osservare gli effetti di questa cura, sbendai allora gli ocelli all' animale; ed io fui ben lieto, e maravigliarono gli astauti a ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMACCATO, TA: add. da Ammaccare . V. AMMACCATURA: s. {.Conlusio. Ammaccamento , e '1 Segno della cosa ammaccata o acciaccata, fieli necessariamente a stirare la parte più sottile ^'//'ammaccatura . Sagg. nat. esp. g. ammaccatura ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Christine - La macchina infernale
Eropiùche sicuro che la prima volta che l'avevamo vista davanti allacasa di LeBay aveva una bella ammaccatura piuttosto grande e arrugginita su uno o sull' altro lato, di dietro...quella tipica ammaccatura, risultatodi un tamponamento, che mio ...
Stephen King, 2014
6
Atti del VI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Con attività umane si intende, ad esempio, urti durante la mobilitazione e posizionamento delle barre nella trincea, interazione con aratri o mezzi di scavo durante la fase operativa, etc. ll danno meccanico può essere una ammaccatura, un ...
Aa.vv.
7
Avvertimenti al popolo sopra la sua salute del sig. Tissot ...
l'ammaccatura 'e un poco coniiderabile; 'oi piccioli vasi della parte ammaccata sono rocti , e il sangue , che contenevano, si diffonde per le vicine' parti : o senza spargimento di sangue, perdendo questi vasi la forza lo-é ro, e non facilitando ...
‎1774
8
Avvertimenti al popolo sopra la sua salute
ammaccatura di qualche parte particolare, fìcco- me d'un nervo, d'un groffo vaio, d'un offo, ec. Poffonfi anche comprendere tutti i pericoli d' un'ammaccatura, quand'ha qualche interna parte attaccata , con difufione di fangue , o quando non  ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1766
9
Annotazioni...: al trattato del moto e della misura delle ...
potrà ritrovare quanta forza ncll* ammaccatura s* impieghi. Imperciocché quefta farà Au*-*Bv *— Au-ìABuv-Bv = AB . __* A -*- tì Hn^.. e in tal maniera fi vede la caufa dell* effetto. Quella A + B' perdita è ciò, che fi chiama forza morta. La forza  ...
Lodovico Riva, 1739
10
Julius e il fabbricante di orologi
affollarono intorno, mentre lui entrava nella soffitta e si toglieva il cappello a cilindro, che aveva un'ammaccatura di lato. “Salve,salve, salveatutti e aciascuno. È oradicena. Il pasto piùimportante della giornata,”salutò tirando fuori una sfilza di ...
Tim Hehir, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMACCATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammaccatura no contexto das seguintes notícias.
1
Prova per due volte ad investire il collega: 42enne arrestato per …
... pur con qualche ammaccatura. La vicenda ha avuto come protagonisti due uomini di origini marocchine di 42 e 30 anni, entrambi operai nel ... «Verona Sera, jul 15»
2
Sala Consilina, impatto violento tra auto e moto. Due giovani salvi …
Per loro, alla fine, solo un grosso spavento e qualche ammaccatura per l'inevitabile caduta. Per precauzione i sanitari del 118 li hanno condotti ... «Italia2TV, jul 15»
3
GRANDE CALDO: Lunedi 20 (mattina): qualche grado in meno al …
Confermata anche dal modello americano la lieve ammaccatura del campo barico e termico sul nord Italia, ma si tratterà davvero di poca cosa. «Leonardo.it, jul 15»
4
Il centro storico sporco d'olio. Ma che ha combinato l'Aimeri a …
Io mi sono rialzato fortunatamente solo con qualche ammaccatura e abbrasioni e sbucciature ai ginocchi e un pantalone completamente ... «Tp24, jul 15»
5
Una Panda si schianta al muro per una chiazza d'olio, illesa la …
MONREALE, 14 luglio – Alla fine tutto si è risolto con un'ammaccatura sulla macchina e con tanto spavento, ma il testacoda che ha coinvolto ... «Monreale News, jul 15»
6
Scontro auto-moto sulla Statale 640 Ferito un 24enne, non è grave …
Il conducente della macchina non ha riportato ferite e l'auto solo un'ammaccatura al lato destro. Sul posto è intervenuta la polizia, che ha ... «Live Sicilia, jul 15»
7
Individuata e fermata la sexy ladra: tradita da un'ammaccatura sull …
CALDOGNO - E' arrivata ad una svolta la vicenda della sexy ladra che da mesi circuiva le sue vittime e poi le rapinava di preziosi e oggetti di ... «Il Gazzettino, jul 15»
8
Urta un'auto e scappa ma viene filmata
All'uscita, la donna ha fatto l'amara scoperta: una vistosa ammaccatura su un fianco dell'auto. La donna si è recata nel comando dei vigili per ... «L'Arena, jul 15»
9
Giovane privo conoscenza dopo una caduta: ricoverato a Pordenone
... salvo una lieve ammaccatura al manubrio - gli investigatori tendono a privilegiare la caduta accidentale, non essendoci segni di frenate, ... «Il Friuli, jul 15»
10
Gallipoli, Stefano Medvedich e la sua Vespa a Nova Sibirsk: le …
Per la verità, anche lui ha qualche ammaccatura dopo un colpo di sonno che lo ha visto precipitare a terra senza potersi riparare e proteggere ... «Piazzasalento, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammaccatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammaccatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT