Baixe o aplicativo
educalingo
bancata

Significado de "bancata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BANCATA EM ITALIANO

ban · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bancata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANCATA EM ITALIANO

ramo

Um banco de motor endotérmico alternativo é a caixa dos cilindros obtidos na base.

definição de bancata no dicionário italiano

A primeira definição de banco no dicionário é disparada em bancada, pancata. Outra definição de banco é banco. Bancata também é uma distância entre um banco e o outro dos remeros.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANCATA

ancata · arcata · arrancata · biscutella sbiancata · brancata · cascata · concata · erba medica troncata · fiancata · gallinella troncata · gamberaja troncata · giuncata · medicago troncata · palancata · pancata · scagliola troncata · stancata · stincata · toccata · trincata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANCATA

banca · banca dati · bancabile · bancabilità · bancaccia · bancale · bancarella · bancarellaio · bancari · bancario · bancarotta · bancarottiere · bancha · bancherella · bancherellista · bancherottolo · banchetta · banchettante · banchettare · banchettare con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANCATA

affumicata · arrampicata · avvocata · barricata · beccata · boccata · calcata · cavalcata · cercata · divaricata · falcata · giocata · leccata · nevicata · piccata · porcata · ricercata · rinfrescata · spaccata · stoccata

Sinônimos e antônimos de bancata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANCATA»

bancata · motore · endotermico · alternativo · intende · alloggiamento · cilindri · ricavato · basamento · bancata · grandi · dizionari · colpo · panca · pancata · raro · insieme · oggetti · esposti · bancone · bancate · pomidoro · spinaci · gadda · geol · banco · glossario · sulla · pietra · costruzione · ribaltamento · della · volta · separata · dalla · massa · rocciosa · procede · piazzale · cava · primo · luogo · significato · repubblica · cani · wordreference · forums · ciao · tutti · qualcuno · conosce · etimologia · origine · dell · espressione · conosco · soltanto · metaforico · emma · dante · nuovo · spettacolo · debutta · milano · mafia · treccani · fila · banchi · sinistra · destra · aula · scolastica · nelle · imbarcazioni · remi · distanza · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · consecutivi · rematori · accessori · impianti · benetti · macchine · impianto · sbancatore · pneumatico · movimentazione · delle · dopo · taglio · filo · diamantato · cuscini · proz · kudoz ·

Tradutor on-line com a tradução de bancata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANCATA

Conheça a tradução de bancata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bancata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bancata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

银行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

banco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bank
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

банк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যাংক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

banque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bank
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bank
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

銀行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

은행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngân hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बँक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

banka
70 milhões de falantes
it

italiano

bancata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bank
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

банк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bancă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράπεζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bancata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANCATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bancata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bancata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bancata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANCATA»

Descubra o uso de bancata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bancata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per fare 1' ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. Non si è parlato finora, se non delle bancate formate ad angolo retto ; ve ne sono altre, i cui fianchi, i lati o le ...
Francesco Agostino Gera, 1842
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per fare l'ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. _ _ Non si è parlato finora, se non delle bancale formate ad angolo retto; ve ne sono altre, i cui fianchi,i lati o le  ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Per fare l' ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. Non si è parlato finora, se non delle bancate formate ad angolo retto; ve ne sono altre, i cui fianchi, i lati o le ...
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
PIS 111 terzo filare sarebbe simile al primo, il quarto al secondo, e Cosi gli altri successivamente. Per fare l'ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. lo non ho ...
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questa scarpa è formata dai restringimenti , che dati vengono a ciascuno strato della bancata j e quando!' ultimo strato è stato battuto , si leva dalla superfìcie di quella scarpa con la cazzuola tutta la terra che non fa corpo con esso , e- si batte  ...
6
La Pietà di Michelangelo - Un fiore sul letame: Storia, ...
reo che costituisce il giacimento un'enorme porzione di roccia, detta “bancata”, di forma e dimensioni definite in funzione dei blocchi che si vogliono ottenere. Nel corso dei secoli il taglio è stato effettuato con macchine e strumenti diversi di ...
FRANCO OLIVA, 2013
7
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Con il taglio primario si effettua l'isolamento di un volume parallelepipedo più o meno allungato (bancata) la cui altezza è correlata alla produzione dei blocchi commerciali che tiene conto delle caratteristiche intrinseche del materiale e della  ...
Alfonso Acocella, 2004
8
Roma religiosa all'inizio del Novecento
Bancata (facoltativa) 3. Messa solenne. Musica - N. 52 Ceri - Cera per gli altari - Celebrante, Ministri e Cerimoniere - Inservienti - Vespillone e portatori - Coltre Nobile 4. Associazione al Verano Classe II 1. Accompagno. Una Confraternita - N.
Fortunato Iozzelli, 1985
9
Ascolta il mio cuore
Ce n'era uno in fondo alla bancata dei Conigli, uno in fondo a quella dei Maschiacci e due in fondo a quella delle Leccapiedi, come risultava dalla piantina che la maestra si era fatta fin dai primi giorni e che teneva infilata tra i fogli del registro.
Bianca Pitzorno, 2010
10
Bollettino della Società geologica italiana
Questa facies carbonatica mostra valori di emissione gamma compresi tra 16.5 e 19 Cps. Al disopra di questo orizzonte carbonatico, la prima bancata di gesso è costituita da 7 m di «selenite a grandi cristalli», con cristalli di selenite in ...
Società geologica italiana, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bancata no contexto das seguintes notícias.
1
Audi R8 nuova generazione: come gustarsi sulla strada il profumo …
... carichi esclude una bancata di cilindri, la doppia iniezione (a seconda delle esigenze, inietta il carburante nella camere di combustione e nel ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Scommesse Calcio Antepost: triplete Real difficile, Inter bocciata da …
... il quinto scudetto consecutivo @1.60 (ne abbiamo parlato QUI), seguita a distanza dalla Roma, bancata @8. In doppia cifra, così come l'Inter, ... «BetItaliaWeb, jul 15»
3
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
... di benzina e l'Active Fuel Management che esclude una bancata ai regimi e ad apertura acceleratore contenuti. Quanto a potenza e coppia, ... «MotorAge New Generation, jul 15»
4
Calciomercato: Inter, Salah sempre più vicino nonostante attriti con i …
... all'Inter è passata da 2,25 a 1,90. Ben più lontana la Fiorentina, bancata a 4,00 alla pari con la Juventus, per la Roma si sale a 5,50. «LiberoReporter, jul 15»
5
Duca Sasch.
... Ducati è sempre stata attivissima cercando di raffreddare al meglio la parte che gli scarichi della bancata posteriore che sfiorano il serbatoio. «Motocorse.com, jul 15»
6
Scommesse - Gold Cup, Costa Rica vs Giamaica
C'è fiducia invece in casa Giamaica (bancata a 4,75) che ha sorpreso tutti nell'ultima Copa America. Avrebbe dovuto essere la squadra ... «Goal.com, jul 15»
7
Scommesse, Wimbledon: seconda settimana, occhi puntanti su …
Terzo incomodo Federer, alla ricerca dell'ottavo Wimbledon con una vittoria finale bancata a 7 e con la finale più probabile sempre contro il ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
8
Scommesse, Coppa America: l'Argentina è la nazionale favorita per …
La rete della Pulce, campione d'europa e pallone d'oro in pectore, è bancata a 2, quella dello juventino vicecampione d'europa vale il doppio, ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
9
Scommesse, Palio di Siena: il Nicchio favorito su Oca e Selva
La Torre quarta bancata a 6,50. Poi si sale in doppia cifra: Pantera 10, Tartuca 15, Leocorno 21, Onda a 25, Valdimontone e Civetta chiudono ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
10
Da Hunziker a Belen, scommettiamo che la coppia 'scoppia' entro l …
La loro separazione, la meno probabile, è bancata a 21.0, ma c'è qualcosa nell'aria che fa sì che anche loro rientrino in questa speciale ... «Adnkronos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bancata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bancata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT