Baixe o aplicativo
educalingo
bernesco

Significado de "bernesco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BERNESCO EM ITALIANO

ber · ne · sco


CATEGORIA GRAMATICAL DE BERNESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bernesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BERNESCO EM ITALIANO

definição de bernesco no dicionário italiano

A definição de bernesco no dicionário é do poeta toscano F. Berni. Bernesco também é faccioso, brincalhão, espirituoso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BERNESCO

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BERNESCO

berlocche · berluscones · berma · bermuda · bermudiana · bernarda · bernardino · bernecche · berneggiare · bernescamente · bernia · bernoccolo · bernoccoluto · berretta · berrettaio · berretteria · berrettificio · berrettinaio · berrettino · berretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BERNESCO

arlecchinesco · asinesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

Sinônimos e antônimos de bernesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BERNESCO»

bernesco · bernesco · treccani · bernésco · berniésco · imita · maniera · giocosa · satirica · poeta · burlesco · toscano · francesco · berni · stile · dizionari · corriere · della · sera · relativo · significato · termine · grandi · faceto · giocoso · arguto · prendere · qualcosa · prenderla · burla · ischerzo · mettere · voltare · metterla · voltarla · bermesco · nome · arguzia · meno · lambiccata · quella · tanti · altri · comica · sovente · vera · suoi · repubblica · berniesco · schi · sche · alla · poetica · gioc · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo ·

Tradutor on-line com a tradução de bernesco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BERNESCO

Conheça a tradução de bernesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bernesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bernesco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

滑稽戏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burlesco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

burlesque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारटून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бурлеск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

burlesco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্যারডি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

burlesque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

olok-olok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Burleske
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バーレスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해학적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jahit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிண்டல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विडंबन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vodvil
70 milhões de falantes
it

italiano

bernesco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burleska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бурлеск
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burlesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burleske
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burlesk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burlesk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bernesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERNESCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bernesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bernesco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bernesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BERNESCO»

Descubra o uso de bernesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bernesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dello Scrivere Bernesco
Marianna Rinaldi. 'L' '1 l, \\ '\ a.«a< XI :|+ \' Madonna, i' sento) un Ìm.':rtó' pizzicore , Dice 1' un d'èisi, che in una giornata Può farmi andare' in'mano al Confessorè . Che dite, Go'zzi, nonavi pàjon buoi'. L' . Tutti que' Pet'raròhevoli' pedar'rti , ...
Marianna Rinaldi, 1814
2
La Fata galante. Poema bernesco ... Prima versione italiana ...
Giovanni MELI, Giuseppe GAZZINO. ciliano, Monsignore Requesens Rao, l' Eredia, il Valleggio, il Giudici, l' Aversa, il Gaetani, il Montagna; il Ballo, il Triolo, il Puglisi, il Catania, ed altri molti, Ma niun0 tentò di inalzare il dialetto siciliano alla  ...
Giovanni MELI, Giuseppe GAZZINO, 1856
3
Sul proverbio L'abito non fa il monaco ottave di stile ...
Frediano Aurelio Angeloni. te 5 B. _ Anzi cóior, che a sua cagione avranno Venga, o sartojo e zoccoli. iasciato' E gran figura, sua mereè' faranno, (lume a forza di prossimo imbrogliato, Non solamente un po di pan gli danno Del tanto che in ...
Frediano Aurelio Angeloni, 1864
4
La procella e le beffe, capitolo bernesco. -Vicenza, Picotti ...
Antonio Cornet. (D 8 Chiuder mi e forza a tante prove,e tante L'abbattuto ombrellin,wlfinvan resiste, E volgo altrove le mal 'Terme piante. ()h mio crudo destini Oh caso triste! Ma a nuovi eventi mi riserba il fato, Che avverso ognora a danni miei ...
Antonio Cornet, 1833
5
Memorie veneziane di letteratura e di storia
Ma per tornare a questo diesire , O vuoi capitol dello stil bernesco, Dico che prima ch'io abbia a morire, Vo' che '1 mio viver sia tutto bernesco : Sicché se avessi a prender anche moglie , Le vorrei fare quel gioco in bernesco. Vo' che ...
Pier Alessandro Paravia, 1850
6
Cortona convertita: poema satirico bernesco
Satire against the Jesuits.
Francesco Moneti
7
Memorie per le belle arti. - Roma, Pagliarini 1785-1787
E' be'n difficile il ritrovare nello stile bernesco versi più eleganti'di quei delRossi. Lo stile del Berni su. originale in lui, si sostenne nei primi suoi seguaci, ma poscia su quasi abbandonato, e nel secolo passato che fece strage della buona  ...
Giuseppe-Antonio Guattani, 1786
8
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
Dico i Boccacci, percochè nelle costui giornate sono alcune narrazioni, in cui quasi fra pelle e pelle serpeggia continuo un certo che di bernesco, con tratti cl' imitata semplicità, o scimunitaggine, o stravaganza sopra ogni dire salati, ch' cbbero ...
9
Iscrizioni che si trovano negli atti dell'Accademia ...
Fece vari Componimenti Poetici in stile Eroico , e Bernesco , molto pregevoli. L' Abbate Salvino Salu'ni pubblicò tre suoi Sonetti , uno de' quali leggesi anche nella scelta di Sonetti ec.-del Gobbi, Stampata in Venezia nel 1222. Compose ...
‎1801
10
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
La Vita poi del Tassani non si dovea filo premettere, ma su in fatti Premessa alla _Secchia ra— pita, Poema, non poemetto bernesco, cbe nel suo genere è un cañ. po d' opera a giudizio di tutti gl' intendenti di Poesia. Non GIORNALISTA; , ...
Gian Francesco Soli Muratori, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERNESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bernesco no contexto das seguintes notícias.
1
La poesia incontra l'hip hop su radio Rock Roma
Fino a non molti anni fa si usava distinguere fra il “cantar di scrittura” e il “cantar di bernesco”, ossia fra il cantare poesie di altri autori e il vero e ... «Tuscia Web, jul 15»
2
La poesia incontra l'hip hop su radio Rock Roma
Fino a non molti anni fa si usava distinguere fra il “cantar di scrittura” e il “cantar di bernesco”, ossia fra il cantare poesie di altri autori e il vero e ... «Tuscia Web, jul 15»
3
Scoprire il Nepal con Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Lavore è nato nel 1978 a Firenze dove ha frequentato il Liceo artistico e poi la Facoltà di Architettura. Appassionato di ... «TheMammoth'sReflex, jun 15»
4
Scoprire il Nepal con Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Lavore è nato nel 1978 a Firenze dove ha frequentato il Liceo artistico e poi la Facoltà di Architettura. Appassionato di ... «TheMammoth'sReflex, jun 15»
5
Andrea Bernesco. Dehrai Ramro Chha
L'amore per il viaggio, quello fatto a piedi e in solitaria, unito a quello per l'Asia è stato il connubio magico che ha portato Bernesco a ... «Arte.it, mai 15»
6
Andrea Bernesco. Dehrai Ramro Chha
L'amore per il viaggio, quello fatto a piedi e in solitaria, unito a quello per l'Asia è stato il connubio magico che ha portato Bernesco a ... «Arte.it, mai 15»
7
Un tuffo nelle valli fra Nepal e Tibet con le foto di Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Timang Nepal 2013 L'esperienza del viaggio alla scoperta della bellezza del creato, ma anche di noi stessi e degli altri ... «Lucca in Diretta, mai 15»
8
Un tuffo nelle valli fra Nepal e Tibet con le foto di Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Timang Nepal 2013 L'esperienza del viaggio alla scoperta della bellezza del creato, ma anche di noi stessi e degli altri ... «Lucca in Diretta, mai 15»
9
Genova. Primarie Pd Liguria 11 gennaio: Cofferati contro Paita …
... del Bernesco stesso fino dal 2007 e qualche mese fa ha sbattuto la sua denuncia in faccia a una allibita assemblea di Confindustria Genova, ... «Blitz quotidiano, dez 14»
10
Genova. Primarie Pd Liguria 11 gennaio: Cofferati contro Paita …
... del Bernesco stesso fino dal 2007 e qualche mese fa ha sbattuto la sua denuncia in faccia a una allibita assemblea di Confindustria Genova, ... «Blitz quotidiano, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bernesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bernesco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT