Baixe o aplicativo
educalingo
capponessa

Significado de "capponessa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPPONESSA EM ITALIANO

cap · po · nes · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPONESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capponessa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPONESSA EM ITALIANO

definição de capponessa no dicionário italiano

A definição de capponessa no dicionário é cappona.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPONESSA

baronessa · campionessa · capitanessa · commessa · compressa · contessa · diaconessa · dragonessa · essa · leonessa · lionessa · messa · patronessa · pitonessa · premessa · pressa · principessa · promessa · sessa · vanessa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPONESSA

capperuccia · cappetta · cappia · cappio · cappona · capponaia · capponare · capponata · capponatura · cappone · capponiera · cappotta · cappottare · cappottarsi · cappottata · cappottatura · cappotto · cappucciato · cappuccina · cappuccinesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPONESSA

abadessa · abbadessa · autorimessa · avvocatessa · badessa · barchessa · cessa · cressa · dismessa · duchessa · fessa · ingressa · papessa · poetessa · presidentessa · ressa · rimessa · sacerdotessa · scommessa · soppressa

Sinônimos e antônimos de capponessa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPONESSA»

capponessa · capponessa · significato · dizionari · repubblica · nés · cappona · copyright · hoepli · homepage · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · data · parola · film · segnala · errori · editore · test · home · garzanti · linguistica · termine · pollastra · accappona · togliendole · ovaja · tiene · ingrassare · come · capponi · treccani · capponéssa · cappone · stesso · invia · articolo · pubblica · blog · sito · alla · redazione · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe ·

Tradutor on-line com a tradução de capponessa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPPONESSA

Conheça a tradução de capponessa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capponessa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capponessa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

capponessa
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capponessa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capponessa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capponessa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capponessa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capponessa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capponessa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capponessa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capponessa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capponessa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capponessa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capponessa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capponessa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capponessa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capponessa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capponessa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capponessa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capponessa
70 milhões de falantes
it

italiano

capponessa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capponessa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capponessa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capponessa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capponessa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capponessa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capponessa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capponessa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capponessa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPONESSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capponessa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capponessa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capponessa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPONESSA»

Descubra o uso de capponessa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capponessa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Capponessa, è una pollastra come castrata , la quale non ammette più il gallo, e meglio ingrassa. - . > Nota 188. In questa specie di castratura si toglie alla pollastra un corpo tondeggiante, che chiaman la rosa, grosso un po'meno che una ...
Giacinto Carena, 1846
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Capponessa, è una pollastra come castrata , la quale non ammette più il gallo, e meglio ingrassa. Nota 188. In questa specie di castratura si toglie alla pollastra un corpo tondeggiante, che chiaman la rosa, grosso un po'meno che una ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
... cappone soggette a ^inevitabile discoiorazione e flaccidezza , per cui esso farebbe meschina e spiacente mostra di sè, quasi fosse malsano. CAPPONESSA , è una poltra come castrata, la quale non ammette più il gallo, e meglio ingrassa.
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
POLLANCA , In più luoghi Io stesso che Capponessa. Nota 191. « Non ci è occorso di sentir adoperato 11 Vocabolo Poi- lanca nella significazione attribuitagli dai Vocabolarii, cioè di Pollo d'India giovane, che suol chiamarsi Tacchino.
Giacinto Carena, 1869
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ma confessiasno che non sapremGALLINA 25 Ti mo bene mmc chiamare altrimente la gallina castrato cioè quella che dicesi in alcune parti (1' Italia capponessa e dai Francesi poularda. Seguendo l' esempio di quanto hanno fatto gli autori ...
‎1839
6
Dizionario delle scienze naturali
ama o d' Africa, di gallina di Barbe- GALLINA CASTRATA'o CAPPONESSA. I. furono in un modo lucido ell'evideute dichiarale dal Braconnot, il male dimostrò che l' acido ottenuto da la sublimazione dell'acido gallico, era un acido particolare, ...
‎1841
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Pollanca, in più luoghi lo slesso che Capponessa. Nota 189. Non ci è occorso di sentir adoperalo il vocabolo Pollanca nella significazione attribuitagli dai Vocabolarj, cioè di Pollo <T India giovane, che suol chiamarsi Tacchino. V. Gallina ...
Giacinto Carena, 1851
8
I poetini o l'accademia. Farsa da ridere e piangere
tagliare , cucire , guernire , stirare, ed a un bel bisogno mettere. Potete ben credere che non le diedi retta. Feci allora quel che avrei dovuto far prima. Mi chiusi in camera con la mia buona capponessa, e aveva una rabbia che me la finii.
‎1830
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... specie di volatili domestici che diconsi polli (Phasianus galIus); il maschio porta il nome di gallo; i piccoli nati pulcini, quelli ingrasaati pollastri; quando sono castrati, al maschio si dice cappone, | I ed alla gallina capponessa o pallanca.
‎1858
10
Le Diece veglie di Bartolomeo Arnigio. De gli ammendati ...
U E' G L I A: 'le mani vote,vecellano per sin'ad vna preuarura , a qualche capponessa,ò cornacchia.Ma che male non opera l'auaritia, s'ellla è nemica capitale della carità? ella ui lascierebbe più collo scoppiare, che souenirni di un soldo.
Bartolomeo Arnigio, 1602
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capponessa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capponessa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT