O QUE SIGNIFICA DISABITUARE EM ITALIANO
definição de disabituare no dicionário italiano
A definição de disabituare no dicionário é remover o hábito, privar um hábito: os confortos não o acostumaram aos trabalhos. Insatisfeito também está perdendo um hábito: tente se acostumar a fumar.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO DISABITUARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disabituo
tu disabitui
egli disabitua
noi disabituiamo
voi disabituate
essi disabituano
Imperfetto
io disabituavo
tu disabituavi
egli disabituava
noi disabituavamo
voi disabituavate
essi disabituavano
Futuro semplice
io disabituerò
tu disabituerai
egli disabituerà
noi disabitueremo
voi disabituerete
essi disabitueranno
Passato remoto
io disabituai
tu disabituasti
egli disabituò
noi disabituammo
voi disabituaste
essi disabituarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disabituato
tu hai disabituato
egli ha disabituato
noi abbiamo disabituato
voi avete disabituato
essi hanno disabituato
Trapassato prossimo
io avevo disabituato
tu avevi disabituato
egli aveva disabituato
noi avevamo disabituato
voi avevate disabituato
essi avevano disabituato
Futuro anteriore
io avrò disabituato
tu avrai disabituato
egli avrà disabituato
noi avremo disabituato
voi avrete disabituato
essi avranno disabituato
Trapassato remoto
io ebbi disabituato
tu avesti disabituato
egli ebbe disabituato
noi avemmo disabituato
voi aveste disabituato
essi ebbero disabituato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disabitui
che tu disabitui
che egli disabitui
che noi disabituiamo
che voi disabituiate
che essi disabituino
Imperfetto
che io disabituassi
che tu disabituassi
che egli disabituasse
che noi disabituassimo
che voi disabituaste
che essi disabituassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disabituato
che tu abbia disabituato
che egli abbia disabituato
che noi abbiamo disabituato
che voi abbiate disabituato
che essi abbiano disabituato
Trapassato
che io avessi disabituato
che tu avessi disabituato
che egli avesse disabituato
che noi avessimo disabituato
che voi aveste disabituato
che essi avessero disabituato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disabituerei
tu disabitueresti
egli disabituerebbe
noi disabitueremmo
voi disabituereste
essi disabituerebbero
Passato
io avrei disabituato
tu avresti disabituato
egli avrebbe disabituato
noi avremmo disabituato
voi avreste disabituato
essi avrebbero disabituato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disabituare
infinito passato
aver disabituato
PARTICIPIO
participio presente
disabituante
participio passato
disabituato
GERUNDIO
gerundio presente
disabituando
gerundio passato
avendo disabituato
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISABITUARE»
disabituare ·
correggere ·
disassuefare ·
disavvezzare ·
distogliere ·
divezzare ·
svezzare ·
abituare ·
addestrare ·
allenare ·
allevare ·
assuefare ·
avvezzare ·
avviare ·
coltivare ·
dare ·
abitudine ·
dirozzare ·
educare ·
esercitare ·
impratichire ·
insegnare ·
istruire ·
preparare ·
reinsegnare ·
riabituare ·
riavvezzare ·
rieducare ·
cane ·
disabituare ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
prep ·
perdere ·
qlcu ·
qlco ·
significato ·
termine ·
hoepli ·
parola ·
tuà ·
disabìtuo ·
coniuga ·
come ·
abituàre ·
togliere ·
privare ·
comodità ·
hanno ·
disabituato ·
alle ·
etimologia ·
segretaria ·
virtuale ·
risponde ·
telefono ·
sbriga ·
commissioni ·
prende ·
cura ·
lavoro ·
contrar ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
disaccustom ·
dishabituate ·
miglior ·
repubblica ·
ṣa ·
disabituat ·
larousse ·
trovate ·
anche ·
termini ·
chiave ·
composto ·
disabituarsi ·
garzanti ·
linguistica ·
diʃabìtuo ·
avere ·
allo ·
studio ·
fumo ·
словари ·
энциклопедии ·
на ·
академике ·
mente ·
liberare ·
vizio ·
treccani ·
diṡabitüare ·
comp ·
diṡabìtuo ·
dolore ·
ginocchio ·
dalle ·
pronuncia ·
bimbi ·
seno ·
materno ·
notte ·
chiedi ·
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISABITUARE»
Descubra o uso de
disabituare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
disabituare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
desatar desabafar v intr respirare liberamente ◊ v tr sfogare; arieggiare.
desabitado agg disabitato. desabituar v tr disabituare. desabotoar v tr sbottonare,
slacciare, aprire ◊ v rifl slacciarsi. desabrochar v intr sbocciare. desaconselhar v
tr ...
2
Santa Severa Mosaico Storico
Tale metodo posto in onore dal Bonservizi, dal Falleroni, dal Grassi, dal
Roubaud, tende a disabituare la zanzara a pungere l'uomo, a renderla cioè
zoofila. Tale fatto importantissimo sembra sia stato raggiunto in quelle regioni
della Toscana ...
Angela Carlino Bandinelli,
1992
3
Dove sono in questa storia
... Televisione di Sarajevo riuscì a scoraggiarlo o a spingerlo a ubriacarsi. Quella
volta conclusi che per disabituare mio padre all'alcol era necessario adottareun
metodo nuovo. Occorreva disabituare l'alcol dall'abitudine di avvicinarsi a mio.
4
Psicologia per l'educazione. Modelli antropologici. Regole ...
In tal modo essi sono ritornati a un vecchio procedimento consistente nell'
affrontare localmente e direttamente i sintomi, cercando di disabituare il paziente;
procedura che talvolta ha successo. Così si è ridata vita ad una concezione
passata, ...
5
Il sonno del tuo bambino. Metodi naturali per dormire tranquilli
Devo cominciare a disabituare mia figlia alla poppata notturna? Evidentemente
la sua amica ha un bebè particolarmente rispettoso. Di norma, i lattanti a questa
età hanno ancora bisogno di almeno una o due poppate notturne, perché ...
Petra Kunze, Helmut Keudel,
2005
... ogni rapporto che non sia quello anonimo con le macchine; e sta anche nella
quasi esclusiva globale loro comunicazione per immagini, sinestesica, che
finisce con disabituare l'uomo da ogni veicolo verbale, essenziale per un'
insostituibile ...
7
Giornale Veneto di Scienze Mediche
... accesso imminente (cosa più facile a dirsi che a farsi ; perché non sempre i
malati ci trovano pronti ognora e ad ogni loro richiesta), si riuscirebbe,
prevenendone sempre e impedendone il crescere ed il manifestarsi, a
disabituare a poro ...
... (tennis) forehand; (maglia) plain (stitch) ◊ tirare diritto to go one's own way.
dirottare v tr (traffico) to divert; (con minacce) to hijack. disàbile agg disabled ◊ sm
/f disabled person. disabitato agg uninhabited. disabituare v tr to wean ◊ v rifl to
get ...
9
Il maestro del popolo e la patria: parole dette agli allievi ...
... con prudente accorgimento, nella plebe il buon costume e il senso morale, e
volgendo la loro operosa carità a disabituare il povero dal vagabondaggio, dalla
bestemmia, dalla crapula, dal giuoco....; « Di promuovere l'ordinamento d'istituti ...
... (regione) despoblado, desierto. disabituare v tr desacostumbrar ◊ v rifl
desacostumbrarse. disaccordo sm desacuerdo, disconformi- dad (f), divergencia
(f). disadattato sm inadaptado. disagiato agg pobre, indigente, apurado. disàgio
sm (fig) ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISABITUARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
disabituare no contexto das seguintes notícias.
Crescono i reati via internet
... dello smartphone può creare dipendenza da una realtà consolatoria ma irreale, affievolire il senso critico, disabituare all'uso della memoria, ... «Italia Oggi, jul 15»
L'occhio del Grande Fratello ti spia
Per annichilire totalmente la mente, disabituare al pensiero, è creata la Neolingua (Newspeak), la lingua ufficiale di Oceania, con un ... «Accento - Gela Notizie, jun 15»
C'erano una volta i difensori centrali in Serie A
Forse è colpa della “zona”, che ha fatto disimparare e disabituare i difensori al contatto fisico con l'attaccante avversario. Ma la qualità difensiva ... «MondoPallone.it, mar 15»
AOC G2460PQU il monitor gaming senza lag
Tutta l'interfaccia grafica si muove con molta più coerenza e realtà senza ritardi che vi faranno disabituare nei confronti di monitor comuni con ... «Techzilla.it, fev 15»
Into the woods: il musical di Rob Marshall ad aprile in Italia
Per non farci disabituare, la Disney, si prepara a mettere in scena l' ultimo lavoro cinematografico, dal titolo Into the woods. La storia di Into the ... «Blog di Cultura, dez 14»
Guerra all'Isis, editoriale N.Y. Times contro Congresso e Obama
Obama, che "ha passato molto della sua presidenza cercando di disabituare gli Stati Uniti a uno stato di guerra perpetuo, ora sta proponendo ... «America24, set 14»
Tante (buone) ragioni per disabituare il bebé al ciuccio
Loro lo cercano e continueranno a cercarlo sempre, anche a forza di strepiti e capricci, perchè è un conforto, una consolazione, il surrogato del ... «Benessere - Guidone.it, set 14»
Mangiatoie per l'orso che uccide le mucche e spaventa l'Altopiano
È una pratica non del tutto accettata, perché si rischia di addomesticare l'animale, ma potremmo utilizzare questo metodo per disabituare l'orso ... «Mattino Padova, jun 14»
Gwyneth Paltrow e Chris Martin si separano
Purtroppo la lontananza ci fa disabituare all'altro ed ognuno impara a vivere la propria vita separatamente. Non è una colpa: è questione di ... «The Gossipers, mar 14»
La fine dei libri è una buona notizia? Replica a Sofri
... della Rete, dei video in generale, tendono a disabituare alle lunghe letture, nel momento in cui disabituano alla concentrazione prolungata. «L'Huffington Post, jan 14»