Baixe o aplicativo
educalingo
moderno

Significado de "moderno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MODERNO EM ITALIANO

mo · der · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Moderno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MODERNO EM ITALIANO

modernidade

O termo modernidade, usado pela primeira vez pelo decadente poeta francês Charles Baudelaire, projetou, para Baudelaire, a experiência absurda e efêmera da vida realizada dentro da metrópole e da cidade, e também a responsabilidade que a arte tem de capturar Experimente e expresse nas formas mais dispares, sugestivas e originais. A modernidade hoje em dia significa o período geralmente referido pelo pensamento sociológico como o crescimento da centralidade pelo Estado-nação e o estabelecimento da racionalidade em muitas áreas da vida social. Do último, é um passo importante na inovação tecnológica. Pode ser associado ao início da modernidade com a segunda revolução industrial e o nascimento do positivismo, proponente precisamente de seus valores materialistas e puramente científicos. Na cascata, a mudança social se torna mais rápida e vê suas origens em contextos espaço-temporais longe dos indivíduos. Isso resulta em um desconforto e desorientação para o indivíduo, que perde os pontos de referência que ele está historicamente acostumado.

definição de moderno no dicionário italiano

A primeira definição de moderno no dicionário é que pertence ao tempo presente: o mundo m.; ciência moderna; um palácio m. Outra definição do moderno é característica do tempo atual, que reflete seus gostos, valores e tendências em oposição ao que passou: juventude moderna; arte moderna; o gosto m.; uma mentalidade moderna. O moderno também é encaminhado a uma pessoa, atualizada, em uma etapa com os tempos: uma mãe moderna; um pai m.; uma família moderna.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MODERNO

Eterno · all´esterno · all´interno · derno · esterno · eterno · fraterno · governo · inferno · interno · inverno · ipermoderno · materno · paterno · perno · postmoderno · premoderno · quaderno · terno · ultramoderno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MODERNO

moderatezza · moderati · moderatismo · moderativo · moderato · moderatore · moderazione · modern dance · modernamente · modernariato · modernismo · modernissimo · modernista · modernisticamente · modernistico · modernità · modernizzare · modernizzarsi · modernizzazione · modestamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MODERNO

ab aeterno · alterno · andare all´inferno · autogoverno · averno · duerno · forma di governo · in eterno · l´Eterno · l´eterno · malgoverno · odierno · piperno · raggiungere l´eterno · scherno · sempiterno · sterno · subalterno · uomo di governo · verno

Sinônimos e antônimos de moderno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODERNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «moderno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MODERNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «moderno» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MODERNO»

moderno · page · aggiornato · passo · alla · moda · altro · anticonformista · aperto · attuale · audace · avanzato · avveniristico · bambino · basso · caldo · civile · civilizzato · comune · contemporaneo · corrente · cosmopolita · avanguardia · momento · adesso · oggi · duro · economico · elastico · evoluto · multisala · sarzana · chiuso · ferie · riapre · giorno · regia · genere · durata · cast · thespace · roma · giorni · futuro · passato · soli · luglio · questa · settiman · saperne · thumb · cinema · lodi · sotto · stelle · presso · cortile · teatro · alle · vigne · cavour · inizio · spettacolo · biglietto · unico · home · anzio · prezzi · orari · degli · spettacoli · possono · subire · variazioni · improvvise · dipendenti · moderno · hotel · assisi · albergo · sito · ufficiale · benvenuto · dell · nostro · situato · ottima · posizione · della · verde · umbria · santa · erice · grigio · argenteo · delle · strade · levigate ·

Tradutor on-line com a tradução de moderno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MODERNO

Conheça a tradução de moderno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de moderno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moderno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

现代
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moderno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

modern
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आधुनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

современный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moderno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আধুনিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moderne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

moden
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

modern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

近代的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

modern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện đại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நவீன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आधुनिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

modern
70 milhões de falantes
it

italiano

moderno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nowoczesny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сучасний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

modern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγχρονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moderne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moderne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moderno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODERNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moderno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moderno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moderno

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MODERNO»

Citações e frases célebres com a palavra moderno.
1
Pino Aprile
La Seconda legge sulla fine dell’intelligenza: L’uomo moderno vive per rincretinire.
2
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
3
Georges Bernanos
Lo stato moderno non ha più nient'altro che diritti: non riconosce più i doveri.
4
Luciano Bianciardi
Il purgatorio moderno è fatto di purghe, di iniezioni, di interventi chirurgici.
5
Paul Carvel
L'uomo moderno comunica spesso più con il suo mouse che con la sua lingua.
6
Pierre Desproges
L'obiettivo di un uomo moderno sulla Terra è ovviamente di girare in tondo inutilmente e senza un proposito, così che possa affermare con fierezza, nel suo letto di morte:
7
Jared Mason Diamond
Le differenze che caratterizzano le società del mondo moderno si spiegano sulla base di differenze di tipo ambientale.
8
Charles William Eliot
Nel mondo moderno l'intelligenza della pubblica opinione è una condizione indispensabile per il progresso sociale.
9
Henry Havelock Ellis
L'intero carattere religioso del mondo moderno è dovuto alla mancanza di un manicomio a Gerusalemme.
10
Friedrich Wilhelm Foerster
L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MODERNO»

Descubra o uso de moderno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moderno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mentalismo moderno Vol 2: Segreti, principi, trucchi e ...
Novità Dopo il grande interesse suscitato da Mentalismo moderno Il secondo volume !
Alessandro Delvecchio, 2013
2
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
3
Ju-jitsu moderno. Con DVD
Un libro e un DVD che consentono l'apprendimento diretto e immediato delle azioni fondamentali del ju-jitsu, sulle quali si svilupperanno poi le evoluzioni personali.
Rinaldo Orlandi, 2005
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
ANTICO E MODERNO o STORIA DEL GO VERSO, DELLA. MILIZIA, DELLA. RELIGIONE, DELLE **TJ, SCIENZE ED USANZE DI TUTTI I POPOLI ANTICHI E MODERNI PROVATA COI MONUMENTI DELL' ANTICHITA' E RAPPRESENTATA ...
Giulio Ferrario, 1828
5
L'astrofilo moderno
In meno di due decenni l'astronomia amatoriale ha cambiato volto.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
6
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Ferrario, 2012
7
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
E Gli è piccolo Diftretto, fi diffonde lungo il Danubio fra Ingolfai , e Donawcrt , ed ha il no- me anche di) ungepfalz , che vuol dire Palati- nato moderno. Fu cretto in Ducato follmente al principio del Secolo decimofefto, ed afsegoato ad una linea ...
Antonio Chiusole, 1739
8
L'Apicoltore moderno
L'APICOLTORE MODERNO Direzione, Redazione e Amministrazione: Osservatorio di Apicoltura dell'Università di Torino - Via Ormea 99 - 10126 Torino - Telef. (011) 65.91.50 Rivista donata da M. G. Angeleri all'Istituto di Apicoltura ...
‎1986
9
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
3 DELLO STATO ANTICO E MODERNO DELLE LAGUNE DI VENEZIA, E DI QUE ' FIUMI CHE RESTARONO DIVERTITI PER CONSERVAZIOHK DELLE MEDESIME LIBRO SESTO Le prime operazioni nel nuovo sacolo ed anno mdc. per la ...
Bernardino I Zendrini, 1811
10
Gli inizi del mondo moderno
Voglio invece dare una breve definizione operativa: come 'stato moderno' completamente formato si dovrà intendere in questa sede lo stato nazionale dell' Europa occidentale dopo la Rivoluzione francese che ha raggiunto la sovranità al ...
Reinhart Koselleck, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moderno no contexto das seguintes notícias.
1
Ag. Calabria: “Terzino moderno e duttile, mi ricorda Alaba”
Vitali parla del baby Calabria come di un predestinato: “Si tratta di un terzino moderno, perché duttile e capace di interpretare al meglio ... «MilanLive.it, jul 15»
2
'Vecchio' F-16 abbatte un moderno F-35 durante un combattimento …
Non è sicuramente una novità che il Lockheed-Martin F-35 non sia un aereo adatto al combattimento corpo a corpo con una altro caccia, ... «Fly orbit news, jul 15»
3
Dall'Olanda arriva il nuovo manto stradale moderno e sostenibile: la …
Sostituire l'asfalto con plastica riciclata. E' l'innovativo progetto studiato dalla societa' olandese VolkerWessels, a cui il Consiglio comunale di ... «Meteo Web, jul 15»
4
Xena principessa guerriera: la NBC è al lavoro su un "reboot …
In queste prime fasi non è ancora stato scelto uno sceneggiatore che si occupi della stesura della storia, descritta come un reboot moderno, ... «Movieplayer.it, jul 15»
5
Il "moderno carrozzone del calcio", lo spettacolo sta per cominciare...
Cosa offrirà il carrozzone del calcio in questa nuova stagione che sta per iniziare? Tanti nomi che in fondo sono solo “calciatori in esubero”. «CalcioWeb, jul 15»
6
“Uno Specialista” Ritratto di un criminale moderno
Regia: Eyal Sivan, Austria, Belgio, Francia, Germania, Israele, 1999, 128', [versione originale sottotitolata], con Rutger Hauer, Embeth Davidtz, ... «Filodiritto, jul 15»
7
PROFILING – GARAY: LO STOPPER MODERNO CHE SERVE AL …
STORIA – Garay nasce a Rosario in Argentina ed esordisce nella prima divisione nel 2004 col Newell's Old Boys, team nel quale è cresciuto. «Pianeta Milan, jul 15»
8
Il burattino si fa moderno per una favola in chiave 2.0
FIRENZE. “C'era una volta un pezzo di legno”. Ti lascia a bocca aperta e mette in tasca un'emozione che non ti aspetti la storia del Pinocchio ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente
Proprio il termine “moderno”, spesso aggiunto a quello di museo, etichetta le trasformazioni avvenute in alcuni impianti, poichè non ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
10
Castel d'Azzano, ufficio postale più moderno ed accogliente: lavori …
L'ufficio postale di Castel d'Azzano sarà completamente rinnovato: i lavori serviranno a rendere più accogliente e moderno l'ufficio postale. «Verona Sera, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moderno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moderno>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT