Baixe o aplicativo
educalingo
porteria

Significado de "porteria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTERIA EM ITALIANO

por · te · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTERIA EM ITALIANO

definição de porteria no dicionário italiano

A definição de porteria no dicionário é o concierge.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTERIA

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTERIA

porte-bonheur · porte-enfant · portegno · portella · portelleria · portellino · portello · portellone · portenaio · portendere · portenti · portento · portentosamente · portentoso · portfolio · porticale · porticato · porticciolo · portici · porticina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTERIA

antimateria · argenteria · buffetteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · isteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

Sinônimos e antônimos de porteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTERIA»

porteria · porteria · likes · talking · about · this · official · page · jose · elmer · philippine · azkals · kaya · follow · appartamento · salita · raffaele · napoli · immobiliare · materdei · panoramico · palazzo · storico · convento · ristrutturato · quarto · piano · composto · ingresso · salone · doppio · transfermarkt · nome · completo · data · nascita · luogo · richmond · virginia · età · altezza · nazionalità · filippine · ruolo · tumblr · find · posts · tagged · salobrena · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · profilo · giocatore · barcelona · restaurant · reviews · unbiased · rated · ranked · restaurants · laforja · cafés · time · restaurante · portería · encuentra · ubicado · entre · barrios · barceloneses · gràcia · sant · gervasi · zona · privilegiada · cabida · esta · joya · mappa · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · città · porta · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo ·

Tradutor on-line com a tradução de porteria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTERIA

Conheça a tradução de porteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de porteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porteria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

porteria
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Porteria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

porteria
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

porteria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porteria
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

porteria
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

porteria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

porteria
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porteria
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

porteria
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

porteria
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

porteria
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

porteria
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

porteria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porteria
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

porteria
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

porteria
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

porteria
70 milhões de falantes
it

italiano

porteria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Porteria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

porteria
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

porteria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προταριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porteria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porteria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTERIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porteria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTERIA»

Descubra o uso de porteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assegnazione delle strade per le casaccie dell' anno MDCCLXVI.
SS. PIETRO', E PAOLO Da Cafiz,5. Domenico, S. Seba/ìiano, S. Caterina, Strada Notocua , Porteria , e Vico della Maddalena, S. Siro , Banchi , ed in 1 S. Lorenzo alle ore 22. , e tre 'quarti. DI RITORNO . Come fipra. S. AMBROGIO Da Ca/Zz, ...
‎1766
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Quindi invigilerà ed avrà cura di tutto il locale della chiesa e della sagrestia, de' dormitorii , delle camerate , della scuola, del parlatorio , della porteria , del refettorio , della cucina , e di Ogni altra località dello stabilimento. . 2. Alla superiora ...
Regno delle Due Sicilie, 1859
3
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... ambedue di questa Città, /ft,Guati,ma|a., ner quai motivo „ risentito l'uomo di quella separazione, intentò pri vare, c)i vita il yen, ,Pa>- „ a>c^d a quesfp tine senza parteciparlo a persona ataipa.a S&iÀfljftfrft „ zo o\el bussare alla porteria, e fare ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
4
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
L' ordinanza non dee mai abbandonare la porteria : se gli occorresse cosa di straordinario, dee lasciare la consegna al portinajo del monastero. Sia egli avvertito che un tiro di campana è avviso alla direttrice , due tiri alla sotto- direttrice , tre ...
Naples (Kingdom), 1850
5
Stabilimenti per l'interno regolamento del Real ...
5.' 13,. A11' ora stabilita di, chiudersi la Porteria , osserverà dalla Tabella generale, e' dalla particolare degli Alunni usciti con licenza , se Alcuno non si fosse riti--~ rato , 'e ne darà immediatamente parte al Yicerettore , in potere del Quale ...
Conservatorio di musica di S. Sebastiano, 1809
6
Stabilimenti per l'interno regolamento del Real ...
All'ora stabilita di chiudersi 1a_ Porteria ,. osserverà dalla Tabella generale, e dalla particolare degli Alunni usciti con licenza , se Alcuno non si fosse riti?rato , e ne darà immediatamente parte al Vicerettore , in potere del ÎQuale consegnerà  ...
Reale Conservatorio di Musica di S. Sebastiano (NAPLES), 1809
7
Riforma De' Scalzi Di Nostra Signora Del Carmine ...
... come suo servo Vigilante ,* un giorno certa donna del tutto coperta , avendolo domandato alla Porteria , diede a_l Portinaio una lettera si illata,accieche la consegnasse al P. .AndreaLa portò egli , secondo si costuma, al P. Priore, ch'era il ...
Francesco (di Santa Maria), José (a Santa Teresa), Gasparo (di San Michele), 1701
8
Il muto per Napoli, ossia Le mille e quattrocento strade, ...
,nf-*.1 а _- l 14 _. Porteria 'а. Вай'ае1е к ' salita 30 Porteria s.Ra H'aele vico 30 Ragno fondaco 8 Porteria s. Tommaso Real paggeria strada 13 vico I Reclusorio vico I 9! Poi-teria s. Tommaso Reclusorio vico II gx vico II 3 Regia dogana largo ...
‎1834
9
Descrizione Della Città Di Napoli E Suoi Borghi
Sulla Porteria di Donna Romita 56. Sulla Porta del Cbioflro del Salvatore 60. Sulla Porta della Cbiefa del Salvatore al di din• tro 60. S^ir of trio della Cbiefa de SS \ Marcellino t Fi- - fio 66. ,-. Afe//' atrio , e full a Porta delle Cbiefa di S. Severino ...
Giuseppe Sigismondo, 1789
10
Cronologia della provincia serafica riformata dell'Umbria o ...
propria giuridizione quefto Santuario , molti buoni , ed an« tichi Scrittori però, che hanno parlato di qucfto S. Luogo , 1' han poftoin quella di Porteria, chiamandolo fpeci- ficatamente 1' Eremo , o 1' Eremita di Porteria , che e nel Dominio degli ...
Antonio d'Orvieto, 1717

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porteria no contexto das seguintes notícias.
1
Pepito e il viola tricolore, solo a Little Italy
Non a caso a Moena si sentivano urlare cose tipo «Vamos», «Pasa la pelota», «Mira la porteria», come se la Fiorentina fosse un club di Liga ... «Viola News, jul 15»
2
CRONACA: Partono i lavori stradali in via Consalvo, via Provinciale …
... via San Liborio, via Rosario a Portamedina, via Ninni, via Salvatore Tommasi, gradini Santa Maria Francesca, Salita Porteria San Raffaele, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jun 15»
3
Un terribile amore - Catherine Dunne
Pilar era riuscita a comprarsi una serie di appartamenti, eppure continuava a vivere nella “porteria”, infatti, quel venerdì di metà luglio, ... «Sololibri.net, mai 15»
4
Paura in via Duomo, piovono pietre dai Girolamini
... immediatamente intervenuti sul posto: le transenne proteggono anche l'ingresso laterale al cosiddetto chiostro della "Porteria" dei Girolamini ... «La Repubblica, mai 14»
5
Barça libero sul mercato: piomba su Ozil. Manchester United su …
Secondo quanto riporta 'La Porteria', trasmissione sportiva di BTV, la rete pubblica di Barcellona, e rilanciato dal 'Mundo Deportivo', i vertici ... «Quotidiano.net, abr 14»
6
Rinasce l'antico chiostro dei Girolamini. Presentato il restauro di una …
Oggi passare dal piccolo chiostro della "Porteria", attraverso lo scalone, al grandioso chiostro "degli aranci" significa tuffarsi nei profumi e nei ... «La Repubblica, abr 14»
7
WEEK-END DELLE PALME. CHE FACCIAMO?
Dal piccolo chiostro della “Porteria”, nei Girolamini, attraverso lo scalone, si accede all'imponente chiostro detto “degli aranci”, alla cui ... «Positanonews, abr 14»
8
L'Italia che produce e funziona c'è. Come Fiat in Brasile
Lo si capisce già quando si imbocca il viale che costeggia l'impianto e che conduce alla Porteria 2, quella per i visitatori di ogni genere. «Tempi.it, mai 13»
9
PIRAINO. CONSORZI 'COSTA SARACENA' E 'TINDARI-NEBRODI …
... San Leonardo”; non essersi prodigati abbastanza per intervenire a “Torre Ciavole”, a “San Costantino”, a “Porteria” (visto che ci sono i soldi. «Nebrodi e Dintorni, mai 13»
10
Donne d' Italia
Ma avea cor da leone e da soldato, e se non fosse ch' era nata donna porteria le spalline e non la gonna», come ricorda Francesco Dall' ... «Corriere della Sera, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT