Baixe o aplicativo
educalingo
voínță

Significado de "voínță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOÍNȚĂ EM ROMENO

voínță


O QUE SIGNIFICA VOÍNȚĂ EM ROMENO

definição de voínță no dicionário romeno

VOIDNESS f. 1) Capacidade de concentrar esforços em direção a um determinado propósito; permitidos. Para ter ~. Falta de ~. 2) ousadia em ações; julgamento; firmeza; decisão. 3) intenção pré-meditada. 4) Sentimento de satisfação do gosto; grado; prazer; como; luxúria; chef. Para conhecer alguém. \u0026 # X25ca; ~ o último (ou último ~) desejo de uma pessoa no leito de morte. Realmente uma atitude maliciosa. [G.-d. vai /] + sufixo


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VOÍNȚĂ

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · cerínță · chibzuínță · circomferínță · circumferínță · competínță · conferínță · căínță · nevoínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VOÍNȚĂ

voinicél · voinicésc · voinicéște · voinicí · voinicícă · voinicíe · voinicíme · voinicít · voinicós · voinicúț · voiós · voioșíe · voíre · voitór · voivód · voivodál · voivodát · voivodeásă · volán · volánt

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VOÍNȚĂ

consecínță · contenínță · conștiínță · corespondínță · credínță · cretínță · cunoștínță · cuviínță · datorínță · dependínță · diferínță · dorínță · dăruínță · elocínță · fiínță · folosínță · făgăduínță · greuínță · grijínță · hilínță

Sinônimos e antônimos de voínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «voínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VOÍNȚĂ»

voínță ·

Tradutor on-line com a tradução de voínță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOÍNȚĂ

Conheça a tradução de voínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de voínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voínță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

意志
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

volición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

volition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

volição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কামনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

volition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ingin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Willenskraft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

意志
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரும்புகிறேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इच्छा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dilek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

volontà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

воля
40 milhões de falantes
ro

romeno

voínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beweging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOÍNȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voínță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «voínță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre voínță

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VOÍNȚĂ»

Descubra o uso de voínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 192
Arthur Schopenhauer. individului şi a speciei, la fel ca orice organ al trupului. Aflată deci iniţial în slujba voinţei şi menită să-i împlinească scopurile, cunoaşterea rămâne aproape în totalitate la dispoziţia acesteia; e cazul tuturor animalelor şi ...
Arthur Schopenhauer, 2012
2
Lean In. Femeile, munca și voința de a conduce
Unul dintre primele titluri ale colectiei CEO, Lean In de Sheryl Sandberg,se adreseaza femeilor de afaceri, confruntate adesea cu dilema: o cariera de succes sau o viata personala implinita?
Sheryl Sandberg, 2015
3
Observațiuni asupra isvoarelor de obligațiuni și ... - Pagina 12
trebui să se pue voinţa, de oarece contractul nu e altceva decât reunirea a două voinţe. Pentru a se susţine că declararea unilaterală de voinţă este în legislaţiunile ce adoptară principiile codului napoleonic, isvor de obligaţiuni, trebuia să se ...
I. N. Fint̜escu, 1911
4
Aforisme
Funcţiile organice retraduse în limbajul voinţei fundamentale, voinţa de putere – şi apoi despărţite de ea. 2. Voinţa de putere specializânduse ca voinţă de hrană, de proprietate, de unelte, de slugi (supuşi) şi stăpânitori: trupul ca exemplu.
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Întemeierea metafizicii moravurilor
Publicată inițial, în prima ediție în 1785, cu titlul Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, este una dintre cele mai influente creații din întreaga operă filosofică a lui Immanuel Kant și, totodată, un reper în istoria ...
Immanuel Kant, 2015
6
Educarea voinței - Pagina 136
Voință sănătoasă în corp sănătos Până aici am studiat numai partea psihologică a subiectului nostru. Ne rămâne să cercetăm condiţiile fiziologice ale stăpânirii de sine. Voinţa şi forma sa cea mai înaltă, atenţia, sunt strâns legate de sistemul ...
Payot, Jules, 2013
7
Realitatea şi umbra
Ştim însă că se poate vota greşit, împotriva interesului naţional: sa întâmplat în 1990, se va întâmpla, probabil, şi în 2012. Voinţa majorităţiinu coincide întotdeauna cu «voinţa generală», vorba lui JeanJacques Rousseau.“ Şiaşaa fost, unii au ...
Andrei Cornea, 2013
8
Filosofia libertății
Cealaltă întrebare este următoarea: Poate omul, ca ființă dotată cu voință, să-și atribuie libertatea, sau libertatea e o simplă iluzie, care se naște în el pentru că nu întrevede firele necesității de care depinde și voința lui, la fel ca orice ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Poveste de pe net-3D: Cartea iubirii - Pagina 64
El este Voinţa Supremă. Este o voinţă în a face, a crea. Nimic nu e întâmplător. Biblia ordonează facerea lumii, dar ordinea lucrurilor, ordinea acestei faceri aparţine Voinţei Supreme, adică lui Dumnezeu. Am venit odată cu această facere, ...
Mircea Bătrânu, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vointa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT