Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nevoínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEVOÍNȚĂ EM ROMENO

nevoínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEVOÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nevoínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nevoínță no dicionário romeno

NEVÍNŢĂŞE f. Inv. 1) v. NEVOIE. 2) A natureza do que é difícil de alcançar; em peso; dificuldade. / necessidade + suf NEVOÍNȚĂ ~e f. înv. 1) v. NEVOIE. 2) Caracterul a ceea ce este greu de realizat; greutate; dificultate. /nevoie + suf. ~ință

Clique para ver a definição original de «nevoínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEVOÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
anevoínță
anevoínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
biruínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
bunăvoínță
búnă știínță
búnă știínță
catrínță
catrínță
cerínță
cerínță
chibzuínță
chibzuínță
circomferínță
circomferínță
circumferínță
circumferínță
competínță
competínță
conferínță
conferínță
căínță
căínță
voínță
voínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEVOÍNȚĂ

nevód
nevoí
nevoiáș
nevóie
nevóie máre
nevoieșí
nevoieșíe
nevoiníc
nevoinicíe
nevoiniciós
nevoințáș
nevoințát
nevoințésc
nevoiós
nevoíre
nevoít
nevoitór
nevólnic
nevolnicí
nevolnicíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEVOÍNȚĂ

consecínță
contenínță
conștiínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
cuviínță
datorínță
dependínță
diferínță
dorínță
dăruínță
elocínță
fiínță
folosínță
făgăduínță
greuínță
grijínță
hilínță

Sinônimos e antônimos de nevoínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEVOÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nevoínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nevoínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEVOÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de nevoínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEVOÍNȚĂ

Conheça a tradução de nevoínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nevoínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nevoínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

禁欲者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ascetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तपस्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زاهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аскет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asceta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রমিকদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ascétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asket
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁欲的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고행자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về khổ hạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உழைப்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरे आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğraşları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asceta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ascetyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аскет
40 milhões de falantes

romeno

nevoínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asketiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asketiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nevoínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEVOÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nevoínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nevoínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEVOÍNȚĂ»

Descubra o uso de nevoínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nevoínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maxime și cugetări filocalice
1496. Sufletul se întărește prin ostenelile nevoinței; iar făcând toate cu măsură, alungă trândavia (Talasie Libianul, Despre dragoste, înfrânare și petrecerea cea după minte, III, 53). 1497. Bună este nevoința, dar cu scop drept; și bine este ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
2
Starețul Nicon de la Optina
În Evanghelia de astăzi am auzit că Iisus Sa hotărât să meargă la Ierusalim către nevoința Sa. În înțeles duhovnicesc, aceste cuvinte ne arată că orice creștin care sa hotărât asemenea lui Hristos să meargă către Ierusalimul cel de Sus, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Starețul Anatolie de la Optina
Părintele Anatolie primea adevărurile cunoscute prin rugăciunea lui Iisus, ca niște cuvinte adresate lui în mod nemijlocit: „Să fie cunoscut (spun aceasta unor oameni prea simpli, ca și mine) că întreaga nevoință monahală, prin care, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Starețul Nectarie de la Optina
ALEGEREA. CA. STAREȚ. NEVOINȚA. STĂREȚEASCĂ. În anul 1906, Starețul Iosif, din pricina bolii, a fost eliberat din funcția de egumen al Schitului, care, după tradiția Optinei, era legată cu slujirea stărețească. Egumen al Schitului și ...
Teoctist Caia, 2013
5
Starețul Moise de la Optina
Pentru a aprecia greutatea acestei nevoințe pentru starețul cel vechi de zile, trebuie să amintim că se trăgea dintro familie de negustori, unde, așa cum se spune, sa trezit și a crescut cu ceai; apoi a băut ceai toată viața sa, iar când puterile ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Mai ales că avea nu puțini credincioși care întreceau în nevoință, în smerenie, în lacrimi și post, în răbdare și milostenie, pe unii preoți și călugări. Iată pentru ce era așa de căutat și iubit de toți, căci toți își schimbau viața și se ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Însă cu această nevoinţă a voastră trebuie şi minte, trebuie şi socoteală, ca să nu fie deşartă toată munca voastră, ci să fie şi viaţa voastră, şi urmarea voastră toată după puterea Sfintei Scripturi. Că dacă urmarea voastră nu va fi după puterea ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
2) Un frate la întrebat pe un bătrân, zicând: — Cum, părinte, neamul nostru nu poate să aibă nevoinţa părinţilor? Şi a răspuns bătrânul: — Pentru că nuL iubeşte pe Dumnezeu, nici nu fuge de oameni, nici nu urăşte materia lumii. Omului ce ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
9
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Peste un an, având sufletele însetate de nevoință, cei doi au plecat la Sfântul Munte Athos. Acolo, în școala monahismului ortodox, au petrecut în aspră nevoință 11 ani, formânduse duhovnicește lângă cei mai buni călugări athoniți.
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
10
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 371
lucrare alcătuită din încredințarea Sfîntului Sinod Nestor (Metropolitan of Oltenia.) Buna-vestire, şi o implora cu lacrimi ca să-1 ajute să se retragă la mai multă linişte şi nevoinţă. De aceea, în una din zile, s-a dus la duhovnicul său şi la stareţ ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nevoínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nevointa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z