Descarcă aplicația
educalingo
überarbeitet

Înțelesul "überarbeitet" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERARBEITET ÎN GERMANĂ

überạrbeitet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERARBEITET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERARBEITET ÎN GERMANĂ?

Definiția überarbeitet în dicționarul Germană

suprasolicitat de prea multă muncă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERARBEITET

abgearbeitet · ausgearbeitet · bestvorbereitet · bezirksgeleitet · durcharbeitet · fein besaitet · handgearbeitet · maßgearbeitet · meistverbreitet · neu bearbeitet · roh bearbeitet · schreckgeweitet · unbearbeitet · unverarbeitet · unvorbereitet · verarbeitet · vorbereitet · weitverbreitet · wohlvorbereitet · zartbesaitet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERARBEITET

überaktiv · Überaktivität · überall · überallher · überallhin · überaltert · Überalterung · Überangebot · überängstlich · überanstrengen · überanstrengt · Überanstrengung · überantworten · Überantwortung · Überarbeit · überarbeiten · Überarbeitung · überaus · überbacken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERARBEITET

ausgelastet · befristet · behauptet · eingebettet · erkältet · geachtet · gefürchtet · gelistet · gerichtet · gerüstet · gestaltet · unbeantwortet · unbefristet · unerwartet · ungeachtet · veraltet · verhaftet · verheiratet · verspätet · überlastet

Sinonimele și antonimele überarbeitet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERARBEITET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überarbeitet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «überarbeitet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERARBEITET

Găsește traducerea überarbeitet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überarbeitet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überarbeitet» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不方便
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inconveniencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inconvenience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إزعاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неудобство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inconveniente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inconvénient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesulitan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

überarbeitet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不便
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều bất tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிரமத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गैरसोय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disagio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niedogodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незручність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neplăcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongerief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulempe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überarbeitet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERARBEITET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überarbeitet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überarbeitet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überarbeitet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERARBEITET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überarbeitet.
1
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
2
Karl Otto Pöhl
Hierzulande muß man überarbeitet wirken, um ernstgenommen zu werden.
3
Witta Pohl
Hierzulande muss man überarbeitet wirken, um ernst genommen zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERARBEITET»

Descoperă întrebuințarea überarbeitet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überarbeitet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortschatz: überarbeitet für das neue Zertifikat Deutsch
In der Neubearbeitung hat der Autor den Wortschatz eingearbeitet, der für das Zertifikat Deutsch abweichend von der Wortliste des bisherigen Zertifikats verlangt wird.
Ulrich Remanofsky, 2000
2
Die Pilger der Wildnis. Überarbeitet von Jastrow
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Johannes Scherr, 2012
3
Handbuch IFRS 2011
... Auswirkungen von Wechselkursänderungen (überarbeitet 2003, Anwendung 2005, weitere 3⁄4nderungen 2005, weitere 3⁄4nderungen und Verbesserungen Anwendung 2009 und 2013) Fremdkapitalkosten (überarbeitet 2007, Anwendung ...
Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, Sven Hayn, 2011
4
Grimms Märchensammlung, reichhaltig illustriert und für ...
Grimms vollständige Märchensammlung, rund 230 Märchen, entspricht rund 1000 Buchseiten.
Jacob und Wilhelm Grimm, 2011
5
Religionspädagogische Grundfragen: Anstöße zur Urteilsbildung
Eine Einführung in das Studium, Würzburg 2 1 995, 351-363 (leicht überarbeitet) Zu den Grundlagen religionspädagogischer Theoriebildung Wissenschaftstheorie der Religionspädagogik, in: H.-G. Ziebertz/W. Simon (Hg.), Bilanz der ...
Rudolf Englert, 2008
6
Medienanalyse und Medienkritik: Forschungsfelder einer ...
Überarbeitet und leicht gekürzt. 3. Anschlußkommunikation und die kommunikative Verarbeitung von Medienangeboten. Ein Aufriß im Rahmen einer konstruktivistischen Theorie der Mediensozialisation. Veröffentlicht in: Norbert Groeben ...
Tilmann Sutter, 2010
7
Studien zum religiösen Wandel in Deutschland und Europa
Stark überarbeitet und erweitert. Kapitel 3: Renaissance des Religiösen? Kontinuität und Wandel auf dem religiösen Feld in Osteuropa. In: Osteuropa 59, 2009, 29^6. - Überarbeitet. Kapitel 4: Die Entwicklung von Religion und Kirche in Ost- ...
Detlef Pollack, 2009
8
Zur Phänomenologie des Bewusstseins: Studien und Skizzen
hier überarbeitet 2. Fragmentarische Gedanken über (Ich-)Bewußtsein und Welt: zuerst in: M. Papenbrock/G. Schirmer/A. Sohn/R. Sprute (Hgg.), Kunst- und Sozialgeschichte. Festschrift für Jutta Held. Centaurus, Pfaffenweiler 1995, S. 316ff.
Ernst Oldemeyer, 2005
9
Lehr- und handbuch der gesammten landwirthschaft für den ...
Lehr- und handbuch der gesammten landwirthschaft für den mittelstand, gestützt auf theorie und praxis nach dem gegenwärtigen standpuncte der landwirthschaftlichen fortschritte, und nach "Poppe's Deutschem hausfreunde" überarbeitet und ...
Johann A Schlipf, 1846
10
Dramaturgie des Publikums: wie Bühne und Publikum auf ...
Habilitationsvortrag an der TU Berlin, Juni 1968, (stark überarbeitet) - Agitationsvorgang und Wirkprozedur in Büchners 'Hessischem Landboten« in: Literaturwissenschaft und Geschichtsphilosophie. FS. f. W. Emrich, hg. v. H. Arntzen u.a. ...
Volker Klotz, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERARBEITET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überarbeitet în contextul următoarelor știri.
1
Google überarbeitet Android Wear
Das seit längerem erwartete Update für Googles Betriebssystem für Smartwatches Android Wear 2.0 kommt im Februar zusammen mit zwei neuen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
2
So hat Skoda den Octavia überarbeitet: Augen auf und durch
Die tschechische Volkswagen-Tochter überarbeitet ihr wichtigstes Modell - und selten war der Ausdruck Facelift so angebracht wie diesmal. Aber der Octavia ... «Handelsblatt, Ian 17»
3
Kompakt-SUV überarbeitet
Mercedes zeigt an der Detroit Auto Show den aufdatierten GLA mit kraftvollerem Design und einer für die Schweiz besonders geeigneten Antriebsvariante. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
4
Kyffhäuser: Geolift-Pläne müssen überarbeitet werden
Kyffhäuser. Die Situation ist schlechter als gedacht. Dabei glaubte man im Landratsamt Kyffhäuserkreis – man hat erfahrene Fachplaner –, das Gebirge ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
5
Arbeitsbelastung 7 Warnsignale, dass Ihr Mitarbeiter überarbeitet ist
Dabei ist Überarbeitung laut dem Gesundheitsmonitor von Bertelsmann Stiftung und Barmer weit verbreitet: Bei der Befragung im Jahr 2015 gaben 42 Prozent ... «impulse, Ian 17»
6
Hyundai überarbeitet Konfigurator
Hyundai hat seinen Neuwagenkonfigurator im Internet überarbeitet. Unter https://konfigurator.hyundai.de sollen Autokäufer nun noch schneller und komfortabler ... «Auto-Presse.de, Dec 16»
7
Pflegekräfte am Limit: "Erschöpft, überarbeitet und ausgelaugt"
"Wir sind erschöpft, überarbeitet und ausgelaugt", heißt es da. Der Personalmangel gefährde Patienten, das "sollte Ihnen (hoffentlich) allen bewusst sein. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
8
Urbanears überarbeitet Kopfhörer-Klassiker Plattan
Mit dem Plattan 2 legt Urbanears eine grunderneuerte Version des Kopfhörer-Klassikers vor. Wobei: So ganz stimmt das nicht. Denn der erste Plattan wurde seit ... «Engadget German, Dec 16»
9
Vorgaben für Immobilienkredite werden überarbeitet
BERLIN (dpa-AFX) - Nach Kritik aus der Finanz- und Bauwirtschaft werden die Vorgaben für die Kreditvergabe an Häuslebauer überarbeitet. Das Finanz- und ... «Finanzen.net, Dec 16»
10
Bebauungsplan überarbeitet
Weißdorf - Das Neubaugebiet "Waldsteinblick", an der Straße Richtung Sparneck gelegen, gibt es seit rund 20 Jahren. Aus dieser Zeit stammt auch der ... «Frankenpost, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. überarbeitet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberarbeitet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO