Înțelesul "aufrufen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFRUFEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲frufen 

CE ÎNSEAMNĂ AUFRUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufrufen în dicționarul Germană

Apelați pe cineva dintr-o mulțime pentru al determina să facă un apel public la o anumită acțiune sau comportament, să cheme ceva în cineva, să pună în mișcare. Apelați pe cineva dintr-o mulțime pentru al face să facă cevaImagini sunați la un student, la un pacient, la numele cuiva, la numărul, zborul nostru a fost deja chemat?

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe auf

du rufst auf

er/sie/es ruft auf

wir rufen auf

ihr ruft auf

sie/Sie rufen auf

Präteritum

ich rief auf

du riefst auf

er/sie/es rief auf

wir riefen auf

ihr rieft auf

sie/Sie riefen auf

Futur I

ich werde aufrufen

du wirst aufrufen

er/sie/es wird aufrufen

wir werden aufrufen

ihr werdet aufrufen

sie/Sie werden aufrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgerufen

du hast aufgerufen

er/sie/es hat aufgerufen

wir haben aufgerufen

ihr habt aufgerufen

sie/Sie haben aufgerufen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgerufen

du hattest aufgerufen

er/sie/es hatte aufgerufen

wir hatten aufgerufen

ihr hattet aufgerufen

sie/Sie hatten aufgerufen

Futur II

ich werde aufgerufen haben

du wirst aufgerufen haben

er/sie/es wird aufgerufen haben

wir werden aufgerufen haben

ihr werdet aufgerufen haben

sie/Sie werden aufgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe auf

du rufest auf

er/sie/es rufe auf

wir rufen auf

ihr rufet auf

sie/Sie rufen auf

Futur I

ich werde aufrufen

du werdest aufrufen

er/sie/es werde aufrufen

wir werden aufrufen

ihr werdet aufrufen

sie/Sie werden aufrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgerufen

du habest aufgerufen

er/sie/es habe aufgerufen

wir haben aufgerufen

ihr habet aufgerufen

sie/Sie haben aufgerufen

Futur II

ich werde aufgerufen haben

du werdest aufgerufen haben

er/sie/es werde aufgerufen haben

wir werden aufgerufen haben

ihr werdet aufgerufen haben

sie/Sie werden aufgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riefe auf

du riefest auf

er/sie/es riefe auf

wir riefen auf

ihr riefet auf

sie/Sie riefen auf

Futur I

ich würde aufrufen

du würdest aufrufen

er/sie/es würde aufrufen

wir würden aufrufen

ihr würdet aufrufen

sie/Sie würden aufrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgerufen

du hättest aufgerufen

er/sie/es hätte aufgerufen

wir hätten aufgerufen

ihr hättet aufgerufen

sie/Sie hätten aufgerufen

Futur II

ich würde aufgerufen haben

du würdest aufgerufen haben

er/sie/es würde aufgerufen haben

wir würden aufgerufen haben

ihr würdet aufgerufen haben

sie/Sie würden aufgerufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufrufen

Infinitiv Perfekt

aufgerufen haben

Partizip Präsens

aufrufend

Partizip Perfekt

aufgerufen

SINONIMELE «AUFRUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufrufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abfragen · abrufen · aktivieren · anwählen · appellieren · auffordern · auslösen · entfachen · entfesseln · erinnern · erregen · erwecken · hervorrufen · laden · nennen · predigen · rufen · starten · wachrufen · wecken

TRADUCEREA AUFRUFEN

Găsește traducerea aufrufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufrufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufrufen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通话
• Traducător din Germană - Spaniolă: llamada
• Traducător din Germană - Engleză: call
• Traducător din Germană - Hindi: कॉल
• Traducător din Germană - Arabă: دعوة
• Traducător din Germană - Rusă: вызов
• Traducător din Germană - Portugheză: chamada
• Traducător din Germană - Bengali: কল
• Traducător din Germană - Franceză: appel
• Traducător din Germană - Malaeză: panggilan
• Germană: aufrufen
• Traducător din Germană - Japoneză: コール
• Traducător din Germană - Coreeană: 전화
• Traducător din Germană - Javaneză: telpon
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộc gọi
• Traducător din Germană - Tamilă: அழைப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: कॉल
• Traducător din Germană - Turcă: çağrı
• Traducător din Germană - Italiană: chiamata
• Traducător din Germană - Poloneză: wezwanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: виклик
• Traducător din Germană - Română: apel
• Traducător din Germană - Greacă: κλήση
• Traducător din Germană - Afrikaans: oproep
• Traducător din Germană - Suedeză: samtal
• Traducător din Germană - Norvegiană: samtale

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFRUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufrufen.

1

Stanisław Lem

Wohl kann man darin [Im Buch One Human Minute] die Information finden, wieviele Bäume in der ganzen Welt in jeder Minute von einer Säge oder Axt gefällt werden. Diese Wälder verarbeitet man dann zu Papier für die Zeitungen, die zur Rettung der Wälder aufrufen.

2

Stanisław Lem

Wohl kann man im Buch One Human Minute die Information finden, wieviele Bäume in der ganzen Welt in jeder Minute von einer Säge oder Axt gefällt werden. Diese Wälder verarbeitet man dann zu Papier für die Zeitungen, die zur Rettung der Wälder aufrufen.

3

Arthur Stahl

Das Leben setzt sich nicht nur aus großen Ereignissen und starken Effekten zusammen, welche den Charakter stählen, indem sie seine Kraft aufrufen, vielmehr aus einer Kette von Mühen und Widerwärtigkeiten, die zu gering sind, um zu schmerzen, aber durch ihre stete Wiederkehr die Kraft ermüden und die innere Harmonie stören.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFRUFEN»

Descoperă întrebuințarea aufrufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufrufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Im Arbeitskampf darf die Gewerkschaft zu Flash-Mob-Aktionen ...

Aufrufe einer Gewerkschaft an ihre Mitglieder und andere Personen während eines Streiks im Einzelhandel zu "Flashmob"-Aktionen unterfallen als einen laufenden Arbeitskampf ergänzende Maßnahmen grundsätzlich der in Art. 9 Abs.3 GG ...

Siegfried Schwab, 2009

Aufrufen, Melden und Drannehmen unter Einbeziehung ...

Diese Einführungsveranstaltung soll uns Studierenden laut Lehrveranstaltungsverzeichnis helfen, den Wechsel von der Schüler- zur Lehrerperspektive zu vollziehen und Fragen in bezug auf die Professionalisierung als Lehrer zu stellen.

Anja Lubitz, 2003

Sun Java Desktop System: die hochintegrierte Desktoplösung ...

Anwendung Menüpfad StarOffice 7 Calc Aufrufen/Anwendungen/Office/StarOffice 7 Tabellendokument StarOffice 7 Writer Aufrufen/Anwendungen/Office/StarOffice 7 Textdokument Spiel FreeCell Aufrufen/Anwendungen/Spiele/FreeCell Spiel ...

Malte Borges, Jörg Schumacher, Torsten Redeker, 2004

Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler

Funktionen lassen sich ganz einfach mit der EuaZ-Anweisung aufrufen. Die Eval- Anweisung erwartet lediglich die Angabe des Namens der auszuführenden Funktion inklusive öffnender und schließender Klammer als Parameter: Eval ...

André Minhorst, 2007

HTML und CSS: Praxisrezepte für Einsteiger

Grundwissen 1.17 Arten von Links Die Seite Bundeskanzler- de aufrufen... Die Seite heute.de aufrufen... Das Bild bild.png aufrufen... Die Datei startseite.htm im gleichen Verzeichnis aufrufen... Die Datei seite~.htm im Ordner "Neu" aufrufen.

Robert R. Agular, 2008

ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...

B den Menübefehl Bildschirmpräsentation/Bildschirmpräsentation vorführen aufrufen. C den Menübefehl Ansicht/Normal aufrufen. D den Menübefehl Ansicht/ Aufgabenbereich/Folienlayouts aufrufen. F4 Wie ändern Sie den Zeilenabstand in ...

Paul Holden, Brendan Munelly, 2008

Visual Basic 2008: Windows-Programmierung mit Visual Basic ...

12.4. API-Funktionen. aufrufen. API-Funktionen sind bei Visual Basic und .NET deutlich weniger wichtig als noch bei früheren Visual Basic-Versionen, da die . NET-Klassenbibliothek die meisten Funktionen zur Verfügung stellt, die ...

Peter Monadjemi, 2009

Das Drupal-Entwicklerhandbuch: der Praxisleitfaden für ...

3.6. Eine. Aktion. direkt. mit. actions. _do(). aufrufen. Das Trigger-Modul stellt nur eine Möglichkeit zum Aufruf von Aktionen dar. Sie können ein gesondertes Modul erstellen, das Aktionen aufruft, und die Parameter selbst vorbereiten. In diesem ...

John K. VanDyk, 2009

Didaktisches Design hypermedialer Lernumgebungen: die ...

....ja 105 Hilfe zu Übung aufrufen Übungen wiederholen 1114 1607 Gelöste Übungen zeigen Eüiü 188 Hilfe zu Konzept aufrufen t 2314! Benutzer-Modell aufrufen pföm • 131 Benutzer-Modell modifizieren 39 Einstellungen aufrufen 1119 !

Benedikt Klein, 2000

VBA-Programmierung mit Microsoft Office 2007

Selbstverständlich muss sie auch einen Wert bekommen, bevor Sie die Funktion gerade aufrufen. Das geht am einfachsten, indem Sie zum Aufruf der Funktion eine Prozedur erstellen. Noch besser funktioniert eine solche Funktion natürlich,  ...

Helma Spona, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFRUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufrufen în contextul următoarelor știri.

Bundesumweltministerin will nicht zu Verzicht auf Flugreisen aufrufen

BERLIN (AFP)--Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) hält nichts davon, aus Klimaschutzgründen zum Verzicht auf Fernflüge aufzurufen. «Finanzen.net, Iul 16»

Schweigeminute entlädt sich in emotionalen Aufrufen

Es war als Orlando-Andacht gemeint und endete in Tumulten: Demokratische US-Abgeordnete riefen «Wo ist das Gesetz?» und verliessen das Plenum im ... «Basler Zeitung, Iun 16»

Bios-Setup auf dem Windows-Tablet aufrufen

Damit Sie das Bios-Setup aufrufen können, müssen Sie direkt nach dem Neustart eine bestimmte Tastenkombination drücken: Welche die richtige ist, ... «PC-Welt, Mai 16»

Strache mahnt Fans - Bestürzung nach Aufrufen zur Gewalt gegen ...

Einige Unterstützer des freiheitlichen Kandidaten Norbert Hofer wollen den knappen Sieg Alexander Van der Bellens bei der Bundespräsidentenwahl offenbar ... «Krone.at, Mai 16»

S-Bahn-Konzert wird mit 40 Millionen Aufrufen zum Internet-Hit

Mehr als 40 Millionen Mal wurde das Video bis zum Montag bei Facebook aufgerufen. Guder und Joubert spielen darin den Prince-Song „Kiss”, ein weiterer ... «B.Z. Berlin, Apr 16»

IPv6-Test: Adresse aufrufen und herausfinden – So geht's

Mit dem IPv6-Test könnt ihr herausfinden, ob euer Internet-Anschluss bereits eine IPv6-Adresse hat und wie diese lautet. Wir zeigen euch wie ihr eure IPv6- und ... «Giga.de, Apr 16»

Tipp: Systemeinstellungen des Macs schneller aufrufen

Die Systemeinstellungen unter OS X auf dem Mac werden sehr häufig vom Anwender genutzt, ein schnellerer und direkterer Zugang zu den einzelnen ... «Giga.de, Mar 16»

Hunderte Araber in Brüssel erhalten SMS mit Aufrufen zur ...

Hunderte Araber in der Brüsseler Gemeinde Molenbeek haben eine SMS mit dem Aufruf erhalten, „die Bewohner des Westens zu bekämpfen“, berichtet die ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»

BGH Entscheidung: Deutsches Tierschutzbüro darf zum Boykott ...

Demnach darf der Tierschutzverein weiterhin zum Boykott der Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle aufrufen. Dieses Urteil ist wegweisend für alle ... «Presseportal.de, Feb 16»

Wenn die Arbeitgeber zum Protest aufrufen ...

Die europäische Stahlundustrie via ihren Verband Eurofer ruft am Montag, 15. Februar, zu einer Protestkundgebung in Brüssel auf. Die Gewerkschaften wurden ... «Tageblatt online, Feb 16»