Descarcă aplicația
educalingo
Bannerträger

Înțelesul "Bannerträger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANNERTRÄGER ÎN GERMANĂ

Bạnnerträger [ˈbanɐtrɛːɡɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANNERTRÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANNERTRÄGER ÎN GERMANĂ?

Banner (Flag)

Bannerul este în vexilologie și heraldică o formă specială a steagului cu un semn suveran sau o stemă, care caracterizează domnia unui nobil sau apartenența la anturajul său.

Definiția Bannerträger în dicționarul Germană

Bannerele poartă punctul de mișcare în sens figurat: un purtător standard al progresului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANNERTRÄGER

Austräger · Bauträger · Bildungsträger · Briefträger · Brillenträger · Dachgepäckträger · Datenträger · Doppel-T-Träger · Energieträger · Flugzeugträger · Gepäckträger · Hoffnungsträger · Kostenträger · Preisträger · Titelträger · Tonträger · Träger · Waffenträger · Werbeträger · Überträger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANNERTRÄGER

Bankzins · Bann · Bannbruch · Bannbulle · bannen · Banner · Bannerträgerin · Bannerwerbung · Bannfluch · Banngut · Bannherr · bannig · Bannkreis · Bannmeile · Bannrecht · Bannstrahl · Bannwald · Bannware · Bannwart · Bannwartin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANNERTRÄGER

Amtsträger · Entscheidungsträger · Fahnenträger · Fahrradträger · Friedensnobelpreisträger · Funktionsträger · Hosenträger · Kofferträger · Leistungsträger · Mandatsträger · Namensträger · Nobelpreisträger · Objektträger · Präger · Rechtsträger · Schulträger · Spaghettiträger · Stahlträger · Verkehrsträger · Würdenträger

Sinonimele și antonimele Bannerträger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BANNERTRÄGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bannerträger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bannerträger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANNERTRÄGER

Găsește traducerea Bannerträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bannerträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bannerträger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

旗手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abanderado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

standard-bearer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मानक-वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حامل العلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

знаменосец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

porta-estandarte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পতাকাবাহী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Porte-drapeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembawa panji-panji
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bannerträger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

旗手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

standar mbeto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuẩn bearer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிலையான தாங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मानक-दर्शनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sancaktar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

portabandiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chorąży
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прапороносець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

portdrapel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημαιοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaandeldraer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fanbärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fanebærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bannerträger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANNERTRÄGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bannerträger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bannerträger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bannerträger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANNERTRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Bannerträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bannerträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bild des Herrschers in Malerei und Grafik des ...
Steinacker bezieht sich in seiner Rede auf das Mosaik Bannerträger in der neu gestalteten Aula der Universität, in welcher der Festakt zum ‚Führergeburtstag' stattfand: „Als diese Aula in Form und Farbe wieder einheitlich und sinnvoll ...
Tobias Ronge, 2010
2
Die Welt der Geistkrieger: Fantasy Worlds
In sieben fantastschen Kurzgeschichten breitet sich vor Leserinnen und Lesern die Welt der Geistkrieger aus, wo einigen Menschen das symbiotische Z-usammenleben mit den geheimnisvollen Traumschlangen zu ungeahnten Fähigkeiten verhilft.
Hermann Schladt, 2012
3
Savonarola:
Und jeder Bannerträger nimmt den Vorschlag, den er mit seinen Bürgern beraten hat; so haben wir 16 Vorschläge. Dann kommen die besagten Bannerträger zusammen und nehmen vier Vorschläge heraus, die ihnen am besten und ...
Ernst Piper, 2009
4
Marsilius von Padua und der Romzug Ludwigs des Bayern: ...
Voran ritten je vier Römer von jedem Stadtbezirk als Bannerträger, die Pferde mit kostbaren Tüchern behangen, und viel anderes fremdes Volk. Alle Straßen aber waren rein gefegt und voll von Myrten und Lorbeeren, und vor jedem Haus ...
Frank Godthardt, 2011
5
Krähen über Crécy
Die Angreifer haben die englischen Linien schon fast erreicht, als ein Pfeil den prächtigen Rappen trifft, der den Bannerträger Johanns von Hennegau trägt. Schmerz und Schock lassen den Hengst durchgehen. Er nimmt die Gebissstange ...
Johann Baier, 2009
6
Ritual und Aufdeckung der Freimaurerei, der Gesellschaften ...
A. Aus dem eminentesten Großkomtbur, Generalisst« mus, Generalcavitän, Prälaten, älteren Aufseher, jüngeren Aufseher, Schatzmeister, Archivar, Bannerträger, Schwerlträ« ger und Wart. F. Des Wart «Posten? A. Links vom Bannerträger im ...
‎1838
7
Der Rittersaal: eine Geschichte des Ritterthums, seines ...
Die Bannerträger hielten fich dicht neben ihren Herren; hinter denfelben die berittene Diener mit leichten Harnifchen und Helmen und mit Lanzenfchaften bewaffnet; die Diener zu Fuß fuchten fich ebenfalls ihre Plätze. Die Herolde und ...
Friedrich Martin Reibisch, Franz Kottenkamp, 1842
8
Tod in der Königsburg: Historischer Kriminalroman
Dann kamColgús Bannerträger. Das flatternde blaue Seidentuch zeigte den goldenen Hirsch, das Königswappen der Eóghanacht von Cashel. Dahinter ritt in guter Haltung der König selbst, einhochgewachsener Mann mit rötlich glänzendem ...
Peter Tremayne, 2011
9
Werke aus dem vierzehnten jahrhunderte
Die Franzosen schrien ihre Kren: NotreDame! die Englischen : Saint George, Saint George! Traun dringt mit seinem Nanner gewaltig gegen den Bannerträger von Frankreich , sticht ihn durchs Gesicht, tritt mit den Füßen auf die Vannerstange, ...
Peter der Suchenwirt, 1827
10
Peter Suchenwirt's Werke aus dem vierzehnten Jahrhunderte: ...
Traun dringt mit seinem Banner gewaltig gegen den Bannerträger von Frankreich , sticht ihn durchs Gesicht, tritt mit den Füßen auf die Banncrstange, daß sie nimmermehr aufkam^ Darnach ward der König gefangen, und der Streit mar für ...
Peter Suchenwirt, Alois Primisser, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANNERTRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bannerträger în contextul următoarelor știri.
1
Versalzener Zucker-Bairam
Im Stadtteil Eyüp am Ende des Goldenen Horns war der Bannerträger Mohammeds, der Bayraktar, beliebtestes Objekt der Zuckermodellierer. Diesmal ist der ... «Main-Echo, Iul 16»
2
Und wenn der Brexit wirklich ein Unfall war?
Und nun: Nigel Farage, Bannerträger des Brexit, der erste britische Leader, der den Austritt seines Landes aus der EU verlangte und zum Kernpunkt seiner ... «Salto.bz, Iul 16»
3
Die MMC-Führung in Wolkering wechselt
Kassier bleibt Markus Kellner aus Gebelkofen und Bannerträger Hans Stoffel und Wolfgang Kraus. Faltermeier würdigte die Tätigkeit von Schelchshorn, der 45 ... «Mittelbayerische, Iun 16»
4
ÖFB-Team: Gegen Island steht viel auf dem Spiel
Vorher Projektionsfläche für die rot-weiß-rote Raunzergesellschaft, nun die Bannerträger für die Leistungswilligen im Lande. Gerade ein Großereignis weckt ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
5
Wie der Westen verspielt wird
Immerhin sind die Republikaner in den USA traditionsgemäss die Bannerträger des Freihandels – anders als die Demokratische Partei, die stets auf die ... «Finanz und Wirtschaft, Iun 16»
6
Nova Rock: Fit im Nebel
Öffentlich, sie sind sozusagen Bannerträger der Legalize-it!-Bewegung. Ihr Gesamtwerk muss im Nebel dieser gesehen und gehört werden. Das macht die ... «derStandard.at, Iun 16»
7
Christie's: Enkel versteigert Mirós Gemälde zugunsten der ...
„Ich betrachte mich als den Bannerträger seiner Ideen und versuche das zu tun, was er getan hätte, wenn er am Leben wäre“, so Joan Punyet Miró. «Sputnik Deutschland, Mai 16»
8
Roger Willemsen – der letzte Bannerträger des Bildungsfernsehens
Seine Fans liebten ihn als einen letzten Bannerträger des untergehenden Bildungsfernsehens, blitzgescheit, rundum belesen und auch politisch immer auf dem ... «B.Z. Berlin, Feb 16»
9
So viele Jasserinnen und Jasser wie noch nie 18.1.2016 um 11:00 ...
Der gewiefte Jassorganisator und Bannerträger des Verbandes Aargauischer Schützenveteranen, Stefan Ernst, kam zu Beginn arg ins Schwitzen, denn wegen ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
10
Mittelalter: Spaniens Ritter, den die Mauren "El Cid" nannten
Ausgerechnet der königliche Bannerträger, Rodrigo Diaz de Vivar, weigerte sich, ... in jungen Jahren "Alférez Mayor" (Bannerträger), also erster Ritter Kastiliens. «DIE WELT, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bannerträger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bannertrager>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO