Descarcă aplicația
educalingo
Bett

Înțelesul "Bett" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BETT

mittelhochdeutsch bet, althochdeutsch betti, auch: Beet; ursprüngliche Bezeichnung für das mit Stroh und Fellen gepolsterte Lager entlang den Wänden des germanischen Hauses und vielleicht eigentlich = Polster.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BETT ÎN GERMANĂ

Bẹtt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETT ÎN GERMANĂ?

pat

Termenul "pat" se referă la o piesă de mobilier utilizată pentru dormit, culcat sau odihnindu-se. Un pat simplu astăzi constă, de obicei, dintr-un cadru sau un cadru pe care se află o saltea. Unele saltele sunt autoportante. Întregul este completat, de regulă, de perna de pat și perna de cap, precum și de capacele legate și de lenjeria de pat. Mobilierul de lounge, care este folosit și ca mobilier de ședere, este descris în articolul din canapea.

Definiția Bett în dicționarul Germană

Piept de mobilier pentru dormit, odihnindu-se pe mângâiere, pătură. Forma scurtă pentru: patul râului. Bucătărie pentru dormit, pat dublu - © emeraldphoto - Fotolia.com Pat dublu - © emeraldphoto - Fotolia.comImaginile care instalează un pat lung, larg, în patul francez, ridicând patul, construind un pat, făcând paturile pentru cineva să aducă patul în pat, sărind din pat scoate cineva din pat, incepe din greu sa iasa din pat, are deja trei saptamani in pat cu febra, gripa in pat, minte copiii in / aduc la culcare in pat, hauenich am doar in pat un hotel cu 60 paturi o clinica , Departamentul cu 20 de paturi.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETT

Amulett · Armaturenbrett · Ballett · Bassett · Beckett · Brett · Doppelbett · Etikett · Jett · Kabarett · Kadett · Kinderbett · Menuett · Omelett · Parkett · brünett · fett · komplett · nett · violett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETT

Betstunde · Bettag · Bettanzug · Bettbank · Bettbezug · Bettbrücke · Bettchen · Bettcouch · Bettdecke · Bettel · bettelarm · Bettelarmband · Bettelbrief · Bettelbruder · Bettelei · Bettelfrau · Bettelgeld · Bettelkram · Bettelleute · Bettelmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETT

Babybett · Blankett · Brikett · Büfett · Bügelbrett · Duett · Ehebett · Florett · Gästebett · Himmelbett · Kabinett · Kabriolett · Palett · Quartett · Sextett · Sprungbrett · Tablett · Triplett · Wochenbett · wett

Sinonimele și antonimele Bett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bett» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETT

Găsește traducerea Bett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bett» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बिस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кровать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিছানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

katil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ベッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

침대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

amben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படுக்கையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yatak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

letto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łóżko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ліжко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bett».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bett

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BETT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bett.
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Die beste Zeit im Leben ist – nachts vorm Schlaf, wenn alles still ist – im Bett lesen – dann hast du manchmal das Gefühl, daß du ein ordentlicher Mensch werden könntest.
2
Amschel Mayer Rothschild
Es gibt keine risikofreie Gesellschaft. Selbst ein tugendhaftes Leben hat seine Risiken, wie ein Sprichwort sagt: Wenn Mann und Frau zeitig zu Bett gehen, um Kerzen zu sparen, werden sie schließlich mit Zwillingen belohnt.
3
Craig Pollock
Fast jede Nacht, wenn ich ins Bett gegangen bin.
4
Eran Katz
Frauen wollten andauernd über Schönheit, Gefühle und tiefere Bedeutungen reden. Und Männer mussten dieses Spiel mitspielen, wenn sie sie für sich gewinnen beziehungsweise bloß ins Bett kriegen wollten.
5
Ernst Bornemann
Wir haben von Kindheit an gelernt, unsere Ellenbogen zu benutzen. Es ist schwer, dass ausgerechnet im Bett zu unterlassen.
6
Florian Illies
Zu Ikea rückt man vorzugsweise paarweise an, um den Anblick der tausend anderen jungen Paare besser zu ertragen, die wahrscheinlich verliebt bis über beide Ohren über die notwendige Matratzengröße debattieren und darüber, ob sie nun das Bett Gutvik kaufen sollen oder doch eher den Narvik.
7
Friedel Rausch
Rehagel geht mit Goethe ins Bett, ich mit meiner Frau.
8
Friedrich Heer
Die „Kirche, das heißt das konkrete Christentum, ging bisher noch in jeder Geschichtsstunde mit jedem Machtherren ins Bett.
9
Friedrich Heer
Der Klerus ging noch in jeder Geschichtsstunde mit jedem Machtherren ins Bett.
10
Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz
Was frommt dir die Gestalt? Was frommt dein hoher Sinn? Ein Laken und ein Bett ist endlich dein Gewinn. Spiel' noch so lang und gut die Rolle hier auf Erden, Der Schauplatz muß einmal doch zugezogen werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETT»

Descoperă întrebuințarea Bett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Gorilla in meinem Bett: Psychographie als Wegweiser im ...
Humorvoll beschreiben die Autoren, was passiert, wenn sich ein »Gorilla« in einen »Orang-Utang« verliebt oder etwa der »Schimpanse« einen »Gorilla« in seinem Bett findet.Ausgehend von einer äußerst spannenden Selbstanalyse und ...
Petra Vogel, Werner Winkler, 2007
2
10 Krimi Kurzgeschichten Fürs Bett
Kurze Krimi Geschichten zum schmunzeln f rs Bett. Unkompliziert und leicht zu lesen.
Hetterich Irmgard, 2012
3
Der Teufel steht vor meinem Bett: Supplementum
Der Berliner Liedermacher Andy Habermann, geboren am 10.07.1984, beschreibt autobiographisch einige Sequenzen seines Lebens.
Andy Habermann, 2013
4
Was will der fremde Mann in meinem Bett: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Günther Behrle, Peter Petrel, Christian Bruhn, 1977
5
Im Whirlpool mit Marilyn Manson, auf Drogen mit Madonna und ...
Neil Strauss, renommierter Journalist und Koautor diverser Star-Autobiografien, gewährt in seinen Interviews einen intimen Einblick in das Seelenleben von Stars aus fast 40 Jahren Musik- und Filmgeschichte.
Neil Strauss, 2012
6
Enno, mein Bett und ich
Aber Enno wickelt alle problemlos um die Pfote. Das neue Buch von Bestsellerautorin Kathrin Tsainis über die Geschichte einer großen Liebe
Kathrin Tsainis, 2009
7
Perfekt im Bett: so machen Sie ihn beim Sex wirklich glücklich
so machen Sie ihn beim Sex wirklich glücklich Lynn Hagens. Was Mars anmacht - so tickt ihr Sex-Gott Was Mars anmacht - so tickt Ihr Sex-Gott In vielen Ratgebern ist die Rede davon, dass Männer gerne direkt an den Genitalien stimuliert und ...
Lynn Hagens, 2008
8
Das Verbrannte Bett
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Alice Berend, 2013
9
Sechs in einem Bett
Die Lesebaum-Bücher der Reihe Ebene 1 Erste Wörter machen die Kinder mit dersten häufig vorkommenden Wörtern und den Namen der Hauptpersonen bekann. Trotz einer minimalen Anzahl von Wörtern erzählt jedes Buch eine ganze Geschichte.
Roderick Hunt, 2006
10
Der Knigge fürs Bett: Wie Sie eine gute Figur machen - vom ...
Das romantische menschliche Miteinander hält viele, außerordentlich peinliche Fettnäpfchen bereit, die sich mit diesem Buch problemlos umschiffen lassen.
Emma Taylor, Lorelei Sharkey, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bett în contextul următoarelor știri.
1
Leichte Beute: Einbrecher liegt schlafend im Bett
Nürnberg (dpa/lby) - Ungewöhnlich leichtes Spiel hatte die Polizei nach einem Einbruch in Nürnberg: Der mutmaßliche Täter lag zur Überraschung der ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Polizei findet Sechsjährigen tot im Bett
Ein 42-Jähriger soll im baden-württembergischen Munderkingen seinen sechsjährigen Sohn getötet haben. Beamte fanden das Kind leblos im Schlafzimmer in ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
3
Das Open-Air-Bett inmitten von Bergen
Die Ostschweizer Konzeptkünstler Frank und Patrik Riklin sorgen wieder für Furore: Nach ihrem Null Stern-Hotelkonzept, dass von 2008 bis 2010 weltweit für ... «Telebasel, Iun 16»
4
Musikvideo zu "Famous" - Kanye West nackt im Bett mit Taylor Swift ...
"I feel like me and Taylor might still have sex": Die Kardashian-Wests im Bett ... Donald Trump, Taylor Swift, Rihanna und Bill Cosby - alle nackt im selben Bett. «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Heidi Klum holt ihren Vierbeiner ins Bett | Das sagt der Hunde-Experte
Nach der Diskussion um Heidi Klum (43) und ihren Vierbeiner fragte BILD den Hund-Mensch-Therapeut José Arce (41, jose-arce.com): Ein Hund im Bett – ist ... «BILD, Iun 16»
6
Heidi Klum - Es wird immer intimer: Im Bett mit ihrem Vito!
Heidi Klum postete jetzt einen neuen Liebes-Schnappschuss direkt aus dem Hotelzimmer! Es zeigt: Das Model und sein Lover Vito Schnabel lassen es sich ... «BUNTE.de, Mai 16»
7
Implerstraße: Feuerwehr rettet Mann aus brennendem Bett
Die Münchner Feuerwehr hat einen Mann aus einem brennenden Bett gerettet. Er musste mit schweren Verletzungen in eine Spezialklinik gebracht werden. «münchen.tv, Mai 16»
8
Schlafforschung: Das passiert, wenn das Smartphone mit ins Bett geht
Dort ist etwas anderes wichtig. Das Smartphone begleitet die meisten Jugendlichen bis ins Bett. Bei jedem Vierten landet es sogar unter dem Kopfkissen. «DIE WELT, Mai 16»
9
Nee, oder? Melissa McCarthy geht um halb neun ins Bett
Ich gehe jeden Abend um halb neun ins Bett. Ich brauche diese Rollen, um mich auszutoben.” McCarthy hat zwei Töchter (6 und 8). Seit Donnerstag ist sie im ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
10
"Viagra-Tagebücher" - Wenn im Bett ohne blaue Pillen nichts geht
Der ideale Mann, so die Vorstellung, denkt alle 30 Sekunden (bewusst oder unbewusst) an Sex, hat immer Lust und steht im Bett, sollte es zur Sache gehen, ... «DIE WELT, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bett>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO