Descarcă aplicația
educalingo
dümmlich

Înțelesul "dümmlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÜMMLICH ÎN GERMANĂ

dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÜMMLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÜMMLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția dümmlich în dicționarul Germană

un pic prost, ușor limitate, proastă de aspectul său, expresia lui puțin inteligentă. un pic prost, ușor limitat, prin apariția lui, expresia lui un pic mai inteligent, de exemplu, o persoană proastă, expresia lui era un pic prost rânjind.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜMMLICH

altertümlich · bekömmlich · dämlich · eigentümlich · einvernehmlich · erbärmlich · förmlich · heimlich · herkömmlich · irrtümlich · klammheimlich · nämlich · räumlich · stimmlich · unheimlich · unnachahmlich · volkstümlich · vornehmlich · ziemlich · ärmlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÜMMLICH

dümmer · Dummerchen · Dummerjan · Dummerl · Dummerling · dummerweise · dummfrech · Dummheit · Dummian · Dummie · Dummkoller · Dummkopf · Dümmlichkeit · Dümmling · Dummrian · Dummschwätzer · Dummschwätzerin · Dummsdorf · dümmste · dummstolz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜMMLICH

abkömmlich · altherkömmlich · annehmlich · auskömmlich · bequemlich · formlich · gotterbärmlich · gottserbärmlich · grämlich · hundserbärmlich · leicht bekömmlich · programmlich · rühmlich · sozialräumlich · unabkömmlich · unförmlich · unrühmlich · unziemlich · urtümlich · vernehmlich

Sinonimele și antonimele dümmlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dümmlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÜMMLICH

Găsește traducerea dümmlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dümmlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dümmlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

愚蠢的科勒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estúpida Koller
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stupid Koller
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेवकूफ Koller
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غبي كولر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

глупый Koller
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estúpida Koller
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মূঢ় Koller
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stupide Koller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bodoh Koller
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dümmlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

愚かなコラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바보 콜러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bodho Koller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngu ngốc Koller
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டாள் கோலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख Koller
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aptal Koller
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stupido Koller
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

głupi Koller
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дурний Koller
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prost Koller
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλίθιο Koller
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dom Koller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dum Koller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dum Koller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dümmlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜMMLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dümmlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dümmlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dümmlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DÜMMLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dümmlich.
1
Wolfgang Joop
Heidi Klum ist zu schwer, vielleicht sogar zu viel Oberweite. Und sie grinst geradezu dümmlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜMMLICH»

Descoperă întrebuințarea dümmlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dümmlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schauspiele von Don Pedro Calderon de la Barca: uebersetzt ...
Kann auch Ehrfurcht s« verwunden? I n f a n t i n < für sich >. Hat »uch Ehre solchen Schmerz? Estela'« Schlafgemach. <Ab.) lAb.) Estela, Dümmlich. Estel«. Ist die Thllr geschloffen» Dümmlich. Ja, Will nochmal den Schlüssel drehen. Est« »«.
Pedro Calderón de la Barca, 1828
2
Liebe, Macht und Ehre
Dümmlich. Dümmlich ist's, mein Sohn! König. Doch dein Name! Dümmlich. Dümmlich, Herr! König. Suchst was? Dümmlich. Was du willst, nicht mehr! König. Schurt ! Dümmlich. War ich ein Schurke schon? König. Doch was suchst, was willst ...
Pedro Calderón de la Barca, Andreas Schumacher, 1827
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Holofernes der Schulmeister, Chrn Nathaniel der Pfarrer und Dümmlich der Konstabel. Ehrn Nathaniel. Eine ehrenwerthe Jagd, in der That, und gejagt unter dem Zeugniß eines guten Gewissens. Hol ofernes. Das Wild war, wie ihr wisst, ...
4
Beiträge zu Linguistik und Phonetik: Festschrift für Joachim ...
... dümmlich; herumpranzen: Beschäftigung mit Reden, angeberisch, (Zeit vergeudend), dümmlich; herumbarmen, herumjammern: Beschäftigung mit Reden, klagend, (Zeit vergeudend, dümmlich); herummäkeln: reden, nörgelnd ( am Essen), ...
Angelika Braun, 2001
5
Shakespeare's schauspiele: Bd. Der Kaufmann von Venedig. ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss. Longaville. Schädel der Hirt und Er sein u»ser Spaß; S« sind drei. Lehrjahr' uns ein kurzes Maß. (Es kommen Dümmlich, mit einem Brief, und Schädel.) Dümmlich. Wo ist des ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1818
6
"Was ist hinter der Tür"
Auch Rauschebart grinst dümmlich-freundlich. Dann folgt wieder ein feierlich angespannter Moment nicht stattfindender telepati- scher Kommunikation. - Wenn es doch einmal gelingen sollte, würde die Verblüffung wohl sämtliche Neuronen ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
7
The Homelanders, Band 1: The Homelanders - Stunde Null
Riemen durchzuscheuern. Allerdings war meine Hoffnung nicht besonders groß. Der dicke Schläger grinste dümmlich. Er redete auch dümmlich, und seineStimme klangschwerfällig und monoton. Wahrscheinlich konnte mansoziemlich alles, ...
Andrew Klavan, 2012
8
Der Luftballon oder die Hundstage in Schilda. Ein glück- und ...
Vergebung — ich wartete lange im Vorzimmer, bevor — Dümmlich- Schamster! Mit wem habe ich die Ehre — die Zeit ist mir sehr kurz zugemessen. — Waller. , Ich will kurz seyn. Ich heiße Carl Waller, bin ein nicht unbekannter Schriftsteller ...
Carl Georg Reginald Herloss, 1827
9
Praktische Betriebspsychologie: Probleme und Lösungen
Beispiel : Der Auszubildende Dümmlich hat bisher zu seinem Leidwesen von dem Ausbilder zur Bearbeitung vergebene Fallstudien stets nur als Gruppenletzter abschließen können. Vom Ausbilder deshalb öfter mit lronie bedacht, hatte er die ...
Udo Stopp, 2008
10
Clevere Tipps zum Prüfungsendspurt
Fall b Azubi Dümmlich möchte nach dem Nichtbestehen der Prüfung an keiner weiteren Prüfung teilnehmen. Wie ist hier die Rechtslage? Das Ausbildungsverhältnis endet an dem im Ausbildungsvertrag genannten Tag ( meist 31.7. eines ...
Felicia Ullrich, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜMMLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dümmlich în contextul următoarelor știri.
1
Schmähkritik - Verfassungsgericht klassifiziert Beleidigungen neu ...
... dieser im Lauf des Telefonats die zuständige Staatsanwältin als "dahergelaufene" und "durchgeknallte", "widerwärtige, boshafte, dümmliche Staatsanwältin". «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Böse Folgen: Trittbrettfahrer nach dem Amoklauf
München - Für dümmliches Schwadronieren über Straftaten gibt es in der Regel zwei Gründe: Zum einen der Hass, der im Netz weiter um sich greift. Und zum ... «Merkur.de, Iul 16»
3
Edward Snowden nennt Spionagevorwurf "dümmlich"
"Mich amüsieren diese dümmlichen Vorwürfe mehr, als dass sie mich ärgern", teilte Snowden dem Spiegel mit. "Ich hatte gehofft, wir würden uns mittlerweile mit ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Wer wie Kim Kardashian spricht, wirkt dümmlich
Wer wie Kim Kardashian spricht, wirkt dümmlich. Viele Amerikanerinnen setzen auf eine knarzende Stimme, um kompetent zu wirken. Doch der Schuss könnte ... «L'essentiel Deutsch, Mai 16»
5
Dümmliche Deutsche bei Tele Zappin «Wer chats erfunden?»
Wie die Alten sungen, so penetrieren die Jungen – oder so ähnlich. Jedenfalls hat SRF einige pikante Details aus Herrn und Frau Schweizer gekitzelt. Apropos ... «BLICK.CH, Mai 16»
6
Böhmermann wird Staatsaffäre: Viel zu gewollt
Gerne würde man ihm doch mal zeigen, wie ein Rechtsstaat angemessen mit Anwürfen umgeht – seien sie noch so dümmlich. steiner@badische-zeitung.de. «Badische Zeitung, Apr 16»
7
Texte gegen das dümmliche Mantra
Trojanow: "Wir sollten darüber reden, was wir gegen den Klimawandel tun müssen, tun im Sinne von handeln, anstatt das dümmliche Mantra zu wiederholen: ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Stellt Booking Hoteliers „dümmlich“ dar?
Die Gastgeber werden in diesem neuen Werbespot des Portals Booking.com besonders „dümmlich“ dargestellt, findet zumindest Marcus Fränkle, Direktor des ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Ian 16»
9
15. September ist Strohhut-Tag – wie ein dümmlicher Brauch einst ...
Ein Mob von 1000 Jugendlichen zieht im September 1922 marodierend durch die Strassen New Yorks. Wegen Strohhüten! Zwei Jahre später stirbt sogar ein ... «watson, Sep 15»
10
Lasst das infantile, dümmliche Deutsch
Wir sind fast alle Schreibtischtäter der Sprachverarmung und Faulheit und merken gar nicht, wie dabei auch unser Denken verludert. Deutsche, achtet mehr auf ... «DIE WELT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dümmlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dummlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO