Descarcă aplicația
educalingo
Ehrerweisung

Înțelesul "Ehrerweisung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EHRERWEISUNG ÎN GERMANĂ

E̲hrerweisung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRERWEISUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRERWEISUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Ehrerweisung în dicționarul Germană

prezentarea onoarei; Deferență.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRERWEISUNG

Abweisung · Anpreisung · Anweisung · Ausweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückweisung · Zuweisung · Überweisung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRERWEISUNG

Ehrentor · Ehrentraud · Ehrentreffer · Ehrentribüne · Ehrentrud · Ehrenurkunde · Ehrenverpflichtung · ehrenvoll · Ehrenvorsitz · Ehrenvorsitzende · Ehrenvorsitzender · Ehrenwache · ehrenwert · Ehrenwort · ehrenwörtlich · Ehrenzeichen · ehrerbietig · Ehrerbietigkeit · Ehrerbietung · Ehrfurcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRERWEISUNG

Arbeitsanweisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zurückverweisung · Zwangseinweisung

Sinonimele și antonimele Ehrerweisung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHRERWEISUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehrerweisung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ehrerweisung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EHRERWEISUNG

Găsește traducerea Ehrerweisung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ehrerweisung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrerweisung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

尊敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

homenaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

homage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

श्रद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إجلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дань
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

homenagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hommage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penghormatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ehrerweisung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

敬意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pakurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அஞ்சலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वंदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

omaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hołd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дань
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

omagiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φόρος τιμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerbetoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyllest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrerweisung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRERWEISUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrerweisung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrerweisung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrerweisung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRERWEISUNG»

Descoperă întrebuințarea Ehrerweisung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrerweisung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schwellenzeit: Beiträge zur Geschichte des Christentums in ...
Vielmehr hat der Sohn aufgrund des Unterschiedes der Trpoacomx und seiner Teilhabe an der göttlichen Majestät einen ihm selbst eigenen Anspruch auf solche Ehrerweisung. Die für ihn geforderte Ehrerweisung ist daher nicht einfach in der ...
Knut Schäferdiek, Winrich Alfried Löhr, Hanns Christof Brennecke, 1996
2
Sucht Und Mannlichkeiten Entwicklungen In Theorie Und Praxis ...
Klare Positionen meine ich insbesondere bei Jugendlichen, denen man gemeinhin nachsagt, sie seien gewaltbereit, gewaltorientiert, oder sie seien rechtsorientiert, rechtsradikal gar..ich hab's stets als eine Ehrerweisung empfunden, wenn ...
Jutta Jacob, 2006
3
Dreyfache Ehren-Cron: Von Drey köstlichen Edel-Perlen, als ...
iH , der überaebenedeyten Mutter Gottes gebühret ein höhere Ehrerweisung/ die genandt wird »7pel6uli2 , wegen ihrer höhern Heiligi keit^ GOTT allein gebührt die allerhöchste Ehrerweisung / so man nennet i.»c«a wegen seiner ...
Joseph Langenauer, 1724
4
Friedrich Barbarossa: Eine Biographie
In einer Urkunde Barbarossas für das Kloster Benediktbeuern heißt es deshalb ganz allgemein, die kaiserliche Majestät begehre von allen Menschen, «daß sie ihr das, was zur Ehre und Ehrerweisung gehört, zuwenden».[l2l] Kaiser und ...
Knut Görich, 2011
5
Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ...
[la honorableté de ses meurs et de sa vie, Brun. Lai. 579. li uns (von den fiïnf Sinnen) avance l'autre par honorableté de son estage (Sitz), eb. 22.] 25 Ehrerweisung , Ehrerbietung : por ce doit li peres et li rois estre honorez de cele honorableté ...
6
Rituale machen Räume: zum kollektiven Gedenken der Schlacht ...
2.2.1.1 Nonverbale Riten Nonverbale Riten dienen in der Regel zur Ehrerweisung an die Stadt, die gefallenen oder überlebenden bzw. vermissten oder identifizierten Soldaten oder an das Militär. Der Eintrag ins Goldene Buch der Stadt, der ...
Sandra Petermann, 2007
7
Geist des Heiligen Francisci Salesii, Bischoff und Fürstens ...
Das. sünfzehende. Tapitel. Ein. wunderbarliche. Ehrerweisung. : Ick unterwerffen jenen, so über uns seynd, ist mchrer ein <^H Welck der Gerechtigkeit, als der Demuth; mass „ ii bil< 8) lich, daß wir selbe als unsere Beschützer und Herren ...
Jean Pierre Camus, Michael Kolb, 1745
8
Ehre und Politik: ein Beitrag zur Erfassung politischer ...
«Ehrerweisung in Konfliktfällen»). Sie wurde über die gegenseitige Ehrerweisung vollzogen. In der Ehrerweisung gegenüber Höherstehenden drückten sich durch bestimmte sprachliche Formen hierarchische Abstufungen heraus und ...
Elisabeth Wechsler, 1991
9
Vom Big Bang zum lieben Gott: eine metaphysische Weltanschauung
... wie heute auch noch der japanische Tenno die Verkörperung des himmlischen Herrschers auf Erden repräsentiert, nahmen die Pyramiden als Throne in Besitz, führten den Kotau (demütige Ehrerweisung) ein und kreierten die Konsekration ...
John Speer, 2010
10
Wurzelrepetition und Wunschsatz: Untersuchungen zur ...
... l-'ustädi 1-mukarram / wa-l-(älimi l-mu'azzam II 'Abü (!) (Abdi llähi Muhammadini l-Gäzi - 3akramahu llähu [ Ribera: op. cit. S. 354 = Hoenerbach: op. cit. 43v. 10. mukarram „geehrt" - krm IV -hu bi- „ehren" Jkarämah „Ehrung, Ehrerweisung".
Werner Diem, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRERWEISUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrerweisung în contextul următoarelor știri.
1
„Tschick“-Soundtrack mit Beatsteaks und Dirk von Lowtzow
... manchen Schulen als Lektüre eine Ehrerweisung findet, klingelt es bei Namen wie Beginner, K.I.Z., Royal Blood und Fraktus eher bei einem älteren Publikum. «nordbuzz, Aug 16»
2
Gottesdienst und Trauerakt in München: Auch Gauck und Merkel ...
Der Vorsitzende des Muslimrates München, Sokol Lamaj, nannte das Gedenken im katholischen Dom eine Ehrerweisung für die Opfer, auch wenn diese ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
3
Abschied mit lautem Pfiff
Ich finde, es wäre als Ehrerweisung an Verstorbene - als auch an Lebende - sinnvoller, sich der Worte auf Grabsteinen zu erinnern: "Ruhe in Frieden". «suedostschweiz.ch, Iul 16»
4
Zum Tode von Abbas Kiarostami: „Nicht Freiheit, sondern ...
Über so viel Ehrerweisung seines berühmten Zunftkollegen zeigt sich der am 22. Juni 1940 in Teheran geborene Filmemacher reichlich unbeeindruckt, zumal ... «Luxemburger Wort, Iul 16»
5
Erinnerung: Besondere Ehrerweisung in See - Fregatte ...
Erinnerung: Besondere Ehrerweisung in See - Fregatte "Brandenburg", Fregatte "Schleswig-Holstein" und die "HMS Duncan" ehren der gefallenen Soldaten der ... «Presseportal.de, Mai 16»
6
!Aktualisierung Downloadlink!:Besondere Ehrerweisung in See ...
Aktualisierung Downloadlink!:Besondere Ehrerweisung in See - Fregatte "Brandenburg", Fregatte "Schleswig-Holstein" und die "HMS Duncan" ehren der ... «Presseportal.de, Mai 16»
7
Die «Marseillaise» auf Ägyptisch – oder wenn sich Präsident ...
Ausländische Staatsgäste mir der heimischen Nationalhymne zu begrüssen, ist ein gängiger Akt der Ehrerweisung. Beim Staatsbesuch von Frankreichs ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
8
Ex-Außenminister: Bonn ehrt Hans-Dietrich Genscher mit Staatsakt
Auch eine militärische Ehrerweisung für Genscher ist vorgesehen. Ein Musikkorps der Bundeswehr spielt einen Choral, Soldaten tragen den Sarg an einem ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Ganz schön frech: Die Welt lacht über diesen kleinen Prinzen (12)
Des Königs Sohn, Kronprinz Moulay Hassan scheint dieser Art der Ehrerweisung nur wenig abgewinnen zu können. Bei einem Anlass, an dem er jüngst unter ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
10
Neuburg: Isabella Braun: Ehrerweisung für eine besondere Frau
Gmehling dankte dem ehemaligen Kulturamtsleiter bei der Stadt Neuburg, Dr. Dieter Distl und seiner Familie, die viel Unterstützung „für diese Ehrerweisung ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrerweisung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrerweisung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO