Descarcă aplicația
educalingo
kitzelig

Înțelesul "kitzelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KITZELIG ÎN GERMANĂ

kịtzelig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KITZELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KITZELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția kitzelig în dicționarul Germană

sensibile la senzația de gâlgâire, care necesită un tratament prudent; delicat, precar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KITZELIG

armselig · feindselig · finzelig · fummelig · funzelig · gruselig · heimelig · hutzelig · kostspielig · kritzelig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · runzelig · schwindelig · selig · wackelig · wurzelig · zwatzelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KITZELIG

kittelartig · Kittelkleid · Kittelschürze · Kitteltasche · kitten · kittfarben · Kitz · Kitzbühel · Kitzbüheler · Kitzbühelerin · Kitzchen · Kitze · Kitzel · kitzeln · Kitzlein · Kitzler · kitzlig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KITZELIG

glückselig · gottselig · hibbelig · hügelig · kniffelig · knuddelig · kribbelig · kugelig · kurzärmelig · langärmelig · nebelig · pingelig · pummelig · quabbelig · schimmelig · schmuddelig · schnuckelig · stachelig · würfelig · zipfelig

Sinonimele și antonimele kitzelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KITZELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kitzelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kitzelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KITZELIG

Găsește traducerea kitzelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kitzelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kitzelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

怕痒的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espinoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ticklish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हंसोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

щекотливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

coceguento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chatouilleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

geli
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kitzelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

くすぐったいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신경질적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ticklish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm cho nhột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூசுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाजूक किंवा अवघड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gıdıklanır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

che soffre il solletico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drażliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

делікатне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gâdilicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kielierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ticklish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kilen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kitzelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KITZELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kitzelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kitzelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kitzelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KITZELIG»

Descoperă întrebuințarea kitzelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kitzelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum wackelt Wackelpudding?
Sind alle Menschen kitzelig? Manche fangen schon an zu lachen, wenn man nur so tut, als ob man sie gleich kitzeln wird. Andere sind dagegen sehr viel weniger kitzelig. Ein bisschen kitzelig sind aber alle Menschen. Es ist überlebenswichtig ...
Beate Varnhorn, 2007
2
Paartherapie bei sexuellen Störungen: Das Hamburger Modell: ...
Patientin: (lacht) Therapeutin: Und Sie (zur Patientin) liegen da und spüren einfach mal, wie sich das anfühlt. Patientln (lacht): Das kann ich, glaube ich, gar nicht, weil ich da kitzelig bin. Therapeutin: Warten Sie es einfach ab. Wenn es kitzelt ...
Margret Hauch, 2013
3
Handbuch der landwirthschaftlichen Thierkunde und ...
Gewöhnlich sind Stuten beim Putzen am Bauche kitzelig, beißen und schlagen nach dem Wärter und suchen sich auf jede mögliche Weise dem Reitze dieser Beschäftigung zu entziehen, um sich aber hiedurch keinen Beschädigungen ...
Johann Wilhelm Baumeister, 1852
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... daß manche Pferde, insonderheit Stuten, zwischen den Hinterbeinen und in den Flanken kitzelig sind, daher man dieselben nicht lose, sondern sogleich dreist und fest angreifen muß, damit sie von dem Kitzel keinen Widerwillen gegen das ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1782
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Bey den übrigen, die zwar empfindliche Nerven genug haben, und an denen wir doch nicht kitzelig sind, kommt dieses wohl offenbar da« her, weil sie einer öftern Berührung gewohnt sind, wobey sich also die Seele nach und «ach davon ven ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
6
Kenias rote Sonne
„Hei, du bist aber kitzelig“, scherzte Julia und kitzelte ihn noch einmal extra an der Taille. Lars sah ihnen grinsend zu. „Das hat er von seinem Vater geerbt.“ „Ja, Papa ist doll kitzelig, aber besonders an den Füßen. Da kann man ihn mit wecken ...
7
Oekonomische encyklopädie
im eigentlichen Verstände , mit kleinen Haken versehen bedeutet, lhells figürlich, bedenklich, kitzelig. Eine bäkelige Sache, eine bedenkliche Sa» che, welche behutsam dehandelt senn will. Hin l>äke- llger Mensch, der an allen Dmgen etwas ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sr ist in diesem Puukte sehr kitzelig. Eine kitzelige Sache, eine bedenkliche , bei der man mit Behutsamkeit verfahre» muß. So auch, ein kitzeliger Punkt. Davon, die Kitzeligkeit, 0. Mz. der Zustand einer Person oder Sache, da sie kitzelig ist.
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»äv. reizbar oder empfänglich für den Kitzel. Kitzelig sein. Uveigentlich , reizbar für Beleidigungen, empfindlich. Sr ist in diesem Punkte seh» kitzelig. Sine kitzelige Esche, eine bedenkliche, bei der man mit Behutsamkeit verfahren muß.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., um etwas Kitzelig schrelbcn. Umkrirzeln , ruech um b«, ^ kritzeln. Ümkvümmen, th.Z., aus der geraden . Richtung in eine davon abweichend« krümmen. , ! Ümkngeln, >) unth. F., mit se vn, gleich «i»ex Kugel sich um seine Achse bewegen; ...
Theodor Heinsius, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KITZELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kitzelig în contextul următoarelor știri.
1
Schick am Fuß
Was Reflexzonen nun genau sind, weiß ich nicht, ich war von klein auf kitzelig an den Füßen und nicht nur, wenn ich Sorgen hatte. Ich denke immer, wenn die ... «Junge Welt, Aug 16»
2
Stuttgarter Wilhelma Elefantendame wird 50
Pama ist kitzelig und gebe sehr deutlich zu verstehen, wann sie etwas Blödsinn machen wolle. Obwohl sie mit nun 50 Jahren in einem ehrwürdigen Alter sei, ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
3
Wie fühlt es sich an, Bodypainting-Model zu sein?
Da ich am Bauch besonders kitzelig bin, ist es manchmal eine echte Herausforderung, möglichst still zu stehen. Ich hab' sehr helle Haut und platinblondes Haar ... «Badische Zeitung, Iul 16»
4
Warum sind Menschen kitzelig?
Kitzeln ist ein Schutzreflex. Selbst kitzeln kann man sich nicht, weil das Gehirn zwischen fremdem Reiz und eigener Berührung unterscheidet. 22.04.2016 ... «DiePresse.com, Apr 16»
5
Nemo Fish Spa hat eröffnet
Auch wer kitzelig ist, muss keine Scheu haben, wie Kunde Martin Nocker einräumte, der vorher eher skeptisch war. Er begleitete seine Frau Helene, die in der ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»
6
Necking: Zärtliches Vorspiel "oben rum"
... Vorsicht geboten sein muss, denn an dieser Stelle ist man(n) oft kitzelig. Selbstverständlich soll man auch die Brustwarzen beim Necking nicht aussparen. «www.fem.com, Apr 16»
7
One Direction: So süß! Harry Styles kitzelt Liam Payne! (Video)
Der ist ziemlich kitzelig und bricht in Gelächter aus. Bleibt zu hoffen, dass wir solche Szenen bald wieder erleben dürfen… Den süßen Clip dazu seht ihr hier. «myheimat.de, Mar 16»
8
Playboy Februar 2016: Jenny Elvers zieht sich vor Dschungelcamp ...
Spätestens wenn kommt: "Bist du eigentlich kitzelig an den Füßen?", muss man einen Riegel vorschieben." ANZEIGE. Auch darüber, welche Männer ihr gefallen ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
9
Warum sind wir kitzelig?
Mit dieser Theorie lässt sich zumindest erklären, warum Menschen an einigen Körperstellen wie Füßen oder Bauch besonders kitzelig sind. Unter der ... «Apotheken Umschau, Nov 15»
10
Säuglinge sind anders kitzelig als Erwachsene
Säuglinge empfinden Kitzeln anders als Erwachsene. Die meisten Menschen mögen das Kribbeln gar nicht, lachen aber trotzdem. Kitzeln ist eine komplexe ... «DIE WELT, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kitzelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kitzelig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO