Descarcă aplicația
educalingo
Mutterrolle

Înțelesul "Mutterrolle" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUTTERROLLE ÎN GERMANĂ

Mụtterrolle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERROLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERROLLE ÎN GERMANĂ?

Definiția Mutterrolle în dicționarul Germană

Rolul mamei De exemplu, rolul mamei tradiționale redus la rola mamă va apărea în rola mamă, nereușind.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERROLLE

Favoritenrolle · Finanzkontrolle · Frühlingsrolle · Geschwindigkeitskontrolle · Gewichtskontrolle · Hauptrolle · Kasserolle · Kontrolle · Kostenkontrolle · Laufrolle · Nebenrolle · Papierrolle · Polizeikontrolle · Qualitätskontrolle · Schlüsselrolle · Schriftrolle · Selbstkontrolle · Verkehrskontrolle · Vorreiterrolle · Zugangskontrolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERROLLE

Muttermund · Mutternfabrik · Mutternschlüssel · Mutterpartei · Mutterpass · Mutterpflanze · Mutterpflicht · Mutterrecht · mutterrechtlich · Mutterring · Muttersau · Mutterschaf · Mutterschaft · Mutterschaftsgeld · Mutterschaftshilfe · Mutterschaftsurlaub · Mutterschiff · Mutterschoß · Mütterschule · Mutterschutz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERROLLE

Biskuitrolle · Doppelrolle · Endkontrolle · Filmrolle · Führungsrolle · Gastrolle · Geburtenkontrolle · Grenzkontrolle · Handwerksrolle · Lebensmittelkontrolle · Leistungskontrolle · Nachkontrolle · Nackenrolle · Opferrolle · Paraderolle · Passkontrolle · Radarkontrolle · Tapetenrolle · Titelrolle · Zollkontrolle

Sinonimele și antonimele Mutterrolle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mutterrolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTTERROLLE

Găsește traducerea Mutterrolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mutterrolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mutterrolle» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

母亲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

maternidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

motherhood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मातृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

материнство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

maternidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাতৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maternité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ibu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mutterrolle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

母性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

어머니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm mẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாய்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मातृत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

annelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

maternità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

macierzyństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

материнство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

maternitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moederskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moderskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mutterrolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERROLLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mutterrolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mutterrolle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mutterrolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERROLLE»

Descoperă întrebuințarea Mutterrolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mutterrolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spannungsfeld Familienkindheit: Neue Anforderungen, Risiken ...
Wandel. der. Mutterrolle. -. Wandel. der. Familienkindheit? Yvonne. Schütze. Gegenstand der folgenden Überlegungen ist eine häufig geäußerte These. Sie besagt: Der Wandel der Mutterrolle hat zu einem Wandel der Familie im allgemeinen ...
Alois Herlth, Angelika Engelbart, Jürgen Mansel, 2000
2
Emotionale Befindlichkeit gesunder Schwangerer - Prädiktoren ...
Die Identifikation mit der Mutterrolle kann als psychosozialer Faktor betrachtet werden. Einerseits stellt sie die intrapsychische Einstellung des Individuums auf die neue Definition des Selbst, die Freude darüber, die Mutterrolle annehmen zu  ...
Sandra Sieber, 2005
3
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
Ist der in der Mutterrolle zur Nachtragung neuer Artikel gelassene Raum bereits verbraucht, so ist die Fortsetzung in einem zu diesem Behuf anzulegenden Supplementband zu bewirken, dessen Zufer- tigung der Fortschrcibungsbcamte bei ...
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1834, a
Nr. 134. der Mutterrolle, groß 2 Morgen 47 Ruthen 70 Fuß, Tare 125 Thlr.; 4) «in dito daselbst, Flur c. Nr. 197. der Mutterrolle, groß 40 Ruthen 30 Fuß, Tar« 40 Tblr .; 5) ein dito am Außenwall, Flur 6. Nr. 162. der Mutterrolle, groß 29 Ruthen 10 ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1834
5
Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur
Der Vs. will diese Heberolle doppelt haben, einmal als Flur- buch, in welchem die Grundstücke nach ihrer verschiedenen Beschaffenheit von einander abgesondert sind; und zweitens als summarische Mutterrolle, in welcher aus jenem bei ...
6
Charakterisierung im Dialog: die Darstellung von Maria ...
Offen ist aber noch, welche Bedeutung speziell die Mutterrolle für die Person Maria und auch die Darstellung Jesu hat. 4. Die Mutter Jesu und ihre Mutterrolle 4.1 Die Verehrung der Mutter JesuDie Mutter Jesu und ihre Mutterrolle Die ...
Judith Hartenstein, 2007
7
Neue Sammlung sämmtlicher in der Preußischen Rheinprovinz ...
z SN, Berichtigung der Kataster-Dokumente de« Gemeinde-Archivs, ») Gru » dstcu e r» Mu tte r r o l le, Rachdei» die FortschreibungS-Ver-iSchlusse der Mutterrolle in alpha» handlungin abgeschlossen sind, dcwlrkt dctischer Ordnung  ...
8
Verhandlungen des ... Rheinischen Provinzial-Landtages
ausführbar erfcheint. fo ifi die Eommiffion doch der Meinung. daß das Katafier und das Hypothekenwefen in der Art miteinander in Verbindung gebracht werden könnten. daß die Grundfieuer-Mutterrolle künftig die Transfcriptions- Regifier ...
Rheinprovinz Provinzial-Landtag, 1841
9
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Schwarzburg-Sondershausen
54. Nachdem alle Veränderungen in die Mutterrolle übernommen worden, sind sämmtliche Artikel, bei welchen Zu- oder Abschreibungen stattgefunden haben, in der Mutterrolle neu zu summiren. Der bisherige summarische Bestand der ...
10
Kindheit und Jugend in der Neuzeit 1500-1900: ...
Die Mutterrolle bildet das Zentrum im Komplex der weiblichen Sozialrollen2. Auch wenn in der jüngsten Zeit diese Rolle ihren Text und ihre Position zu verlieren, zumindestens zu verändern beginnt, so scheinen ihre ideologisch- kulturellen ...
Werner Buchholz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERROLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mutterrolle în contextul următoarelor știri.
1
Saskia Valencia - „Ich bin von der Geliebten in die Mutterrolle geraten“
Die Nachricht von ihrer Trennung schockte vergangene Woche: Saskia Valencia und Thorsten Nindel gehen fortan getrennte Wege. Das heißt aber nicht, dass ... «BUNTE.de, Sep 16»
2
Dreifache Mama mit 24? Jenelle Evans genießt die Mutterrolle
Und der TV-Star scheint in der Mutterrolle so richtig aufzugehen! Jenelle Evans und David Eason. Instagram / j_evans1219. Jenelle Evans und David Eason. «Promiflash.de, Aug 16»
3
Nina Bott Mutterrolle: Ex-GZSZ-Star produziert Eis aus Muttermilch
Nina Bott hat mittlerweile ihr zweites Kind auf die Welt gebracht und setzt sich gerade in ihrem Blog "Mutterrolle" mit Themen rund um Mutterschaft und Baby ... «news.de, Iun 16»
4
Zweifach-Papa - Das passiert, wenn ER die Mutterrolle übernehmen ...
Dass Haushalt und Kinder-Erziehung doch keine Selbstläufer sind, erfuhr ein australischer Vater jetzt am eigenen Leib. Wie er sich in seinem unverhofft neuen ... «BUNTE.de, Iun 16»
5
Nina Bott geht in ihrer Mutterrolle auf: Ihre Baby-Tochter Luna trägt ...
Die RTL-Soap "Gute Zeiten Schlechte Zeiten" machte Schauspielerin Nina Bott berühmt. Aktuell geht die 38-Jährige jedoch voll und ganz in ihrer Mutterrolle auf. «news.de, Apr 16»
6
Mutterrolle für Kate Hudson immer noch Herausforderung
New York (dpa) - Ihre Mutterrolle ist für die US-Schauspielerin Kate Hudson (36, "Almost Famous") noch immer eine Herausforderung - auch wenn sie ... «Web.de, Apr 16»
7
Jennifer Ann Gerber will sich auf ihre Mutterrolle konzentrieren
Jennifer Ann Gerber mag es traditionell: Nach der Geburt ihrer Tochter Jade Ann vor einer guten Woche will die Ex-Miss-Schweiz ihr Arbeitspensum reduzieren ... «FM1Today, Mar 16»
8
Permanente Du-musst-Botschaften
Nicht alle Frauen sind selbstverständlich zufrieden, nur weil sie Kinder haben. Nicht wenige hadern mit der Mutterrolle. Was steckt hinter dem Stichwort ... «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Nicole Kidman - „Die Mutterrolle ist mir nicht genug“
Sie liebt ihre Familie, umso überraschender ist die Aussage, die Nicole Kidman in einem Interview machte. Passend zum britischen Kinostart ihres Films „Vor ... «BUNTE.de, Feb 16»
10
Tabuthema Unglückliche Mütter "Ich würde alles anders machen"
Sie beobachtet, dass Frauen, die sich in den Sozialen Netzwerken über ihre Unzufriedenheit mit ihrer Mutterrolle äußern, heftig angegriffen und angefeindet ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutterrolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterrolle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO