Descarcă aplicația
educalingo
ungefährlich

Înțelesul "ungefährlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGEFÄHRLICH ÎN GERMANĂ

ụngefährlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEFÄHRLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEFÄHRLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția ungefährlich în dicționarul Germană

nu periculoase, nu riscante Exemple Nu este în întregime sigur să se scalde în acest râu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEFÄHRLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · sonderlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEFÄHRLICH

ungeduldig · ungeduscht · ungeeignet · ungefähr · Ungefähr · ungefährdet · Ungefährlichkeit · ungefällig · Ungefälligkeit · ungefärbt · ungefestigt · ungefiltert · ungeflügelt · ungeformt · ungefragt · ungefreut · ungefrühstückt · ungefüge · ungefügig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEFÄHRLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · steuerlich · säuberlich · säuerlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinonimele și antonimele ungefährlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGEFÄHRLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungefährlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UNGEFÄHRLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «ungefährlich» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ungefährlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGEFÄHRLICH

Găsește traducerea ungefährlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungefährlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungefährlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inofensivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

harmless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हानिरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ضارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

безвредный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inofensivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inoffensif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berbahaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ungefährlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

無害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீங்கற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निरुपद्रवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

innocuo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieszkodliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нешкідливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inofensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skadeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ofarliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungefährlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEFÄHRLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungefährlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungefährlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungefährlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGEFÄHRLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungefährlich.
1
Bert Berkensträter
Auch der Elfenbeinturm ist nicht ungefährlich, es könnte eine Schachfigur sein.
2
Mary Astell
Es ist nicht ungefährlich, wenn die Ehefrau gebildeter ist als ihr Mann; wenn dem jedoch so ist, so ist es seine eigene Schuld, denn er scheint die Gelegenheit zu eigener Bildung nicht zu nutzen. Liegt es jedoch daran, daß er von Natur aus ein Dummkopf ist, bedarf es einer klugen Frau, die ihn führt und seine Mängel in der Öffentlichkeit mit Umsicht zu verbergen und zu mindern weiß.
3
Warren Beatty
Die Liebe auf den ersten Blick ist nur dann ungefährlich, wenn man beim zweiten Mal genauer hinsieht.
4
Ernst Woldemar Sacks
Die Dummheit des kleines Mannes im einfachen Gewande ist ungefährlich, hat Erdgeruch und ist gottgewollt – die Dummheit aber mit einem akademischen Mantel angetan ist gemeingefährlich, stinkt muffig und ist vom Teufel.
5
Karl-Heinz Söhler
Das Autofahren wäre herrlich und obendrein schier ungefährlich, wir hätten nur verhindern sollen, dass andre auch mal fahren wollen.
6
Graham Greene
Es ist manchmal gar nicht ungefährlich, offen und ehrlich zu sein.
7
Charles Baudelaire
Liebe ist so ungefährlich wie ein Löffel Salzsäure auf nüchternen Magen.
8
Wolfram Weidner
Dummheit anprangern ist ungefährlich, weil sich niemand angegriffen fühlt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEFÄHRLICH»

Descoperă întrebuințarea ungefährlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungefährlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diplomatarii et Scriptores Historicæ Germanicæ medii ævi cum ...
Ein neu Teichlein ober vorbeftimmten Schieckenbrunn der Ende im Schleckengraben genannt hat der ietzig Verwalter auch machen lafsen, Laich Karppen zu Aufziehung junger Brut darein zu fetzen , der auch ungefährlich mit ir . Schock ...
Christian Schöttgen, 1760
2
Historisch-topographisch-statistische Nachrichten vom ...
Ein Stück Felds am Hungtlberg gelegen ungefährlich uff VI. Tagwerk geacht. Zwey Stück Felds die Flur genannt mit beeden Orten an die Straßen, die von Sonnfeld gen Coburg gehet, ungefährlich auf VI. Tagwerk. Ein Ort Feldes ufn Turnhoff ...
Johann Karl German Faber, 1793
3
Historisch-topographisch-statistische Nachrichten vom ...
Ein Stück Felde am Hungerberg gelegen ungefährlich uff VI. Tagwerk geachf. Zwey Stück Felbö die Flur genannt mit beiden Orten an die Straßen, die von Sonnfeld gen Coburg gehet , ungefährlich auf VI. Tagwerk. Ein Ort Felde« ufn Turnhoff ...
Johann Karl German Faber, 1793
4
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... deß H. Reichs Lhurf. Fürsten, Geistl. genzlich getrewlich/uftechtlich und ungefährlich und Wcltl. Graffen/ Freyen/ Herren, Dienst- halten, vollführen und loben auch mit allen den leuthcn, Ritcren, Knechten/ Burggrasen, Vög- Elvern, und ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
5
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Und soll deweder parrhy deheinen umb deheinerley Sach willen/ deHeims wegS Raysigen nit ledigen lassen/ dann mit Willen und wieder einander nit sin : Auch ein Parthey / je Wissen der andern Parthy ungefährlich. Item : Diener/ die Iren ...
Johann Christian Lünig
6
Die Löbliche Herren Herren Stände Deß Ertz-Herzogthumb ...
Vermögen/ wann sie deß begehrend / ungefährlich. Veschäch ab«/ das solche Handlung unter der Ennß fugten / und daß dem ^.and-Marschalch und den kand- Leuthen unter der Ennß solche Handlung zu veschwar wären und Hülff ...
Johann Georg Adam von Hoheneck, 1732
7
Reichs-Ritterschaftliches Corpus iuris, Oder Codex ...
vollanzogen werden/ und gehalten ungefährlich. Wurden aber rayßig/Edel oder Un-Cdel alöd<mn/ gefangen/ dieselben Gefangen alle/ sollen der Parthy/ der die Sach/ Klag und Krieg waren / zugehören : Und soll dieselbe Partyye dieselben ...
Johann Stephan Burgermeister, 1707
8
Von Kayserlichem Kriegß-Rechten, Malefitz vnd ...
Heereth-b' " ne etwan ein uitrltng Bley/das ifiaQt loth lcheuße/hatan-derleng ungefährlich vier Schuch/ - - oder ein wenig mehr an der lchwere/daß jne ein Mann tragen/und von einer Wehr zur andern bringen/ auch under einem Schußloch ...
‎1596
9
Dives notariorum penus, das ist: Ein new, schön, außerlesen ...
Oelffern / in di'efen Pheden vnd .Kriegeläufftcn gefangen worden find / auff ein fchlecht Vrphed in zweyen Monaten/fo fie dae begeren/ ungefährlich ledig gezehl t vnndgelaffen werden / und darzu alle ihre Bürger' vnd Sclbfifchüldener / die der  ...
Abraham Saur, Conrad Gerhard Saur, 1607
10
Gründliche Information über deß Hoch-Stiffts Bamberg ...
lich Glaich für mich und die gemelten von Viliaäx auch allfeiner Fürßl. Gnaden ( each und Vnterthanen meiner Verwaltung / der ich als ?icedomb / ec. ungefährlich mächtig bin/ gib ihme das alfo gegenwertiglich in Craiftnnd von dato dies ...
‎1660

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEFÄHRLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungefährlich în contextul următoarelor știri.
1
NPD: Verfassungsfeindlich, aber zu ungefährlich für die Demokratie
Mancher wollte nicht warten: Während Gerichtspräsident Andreas Voßkuhle erst um 10.04 Uhr im Bundesverfassungsgericht mitteilte, dass das Gericht den ... «Telepolis, Ian 17»
2
„Strahlung ist nicht ungefährlich
„Eine Schwelle, unterhalb derer Strahlung ungefährlich wäre, existiert nicht“, kontert Dierk-Christian Vogt von der Horrheimer und Schwieberdinger ... «Südwest Presse, Ian 17»
3
Weißes Pulver im Weimarer Gerichtszentrum ungefährlich
Das weiße Pulver, welches am Montag im Gerichtsszentrum in Weimar zu einen Großeinsatz von Feuerwehr und Polizei führte, habe sich als ungefährlich ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
4
Weißes Pulver aus Gera und Erfurt ist ungefährlich
Weißes Pulver aus Gera und Erfurt ist ungefährlich ... Justizzentrum und im Erfurter Verfassungsschutz aufgetaucht war, stellte sich als ungefährlich heraus. 13. «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
5
Entwarnung: Weißes Pulver offenbar ungefährlich
Vorläufige Entwarnung in Thüringen und Bayern. Das aufgetauchte Pulver wird inzwischen als ungefährlich eingestuft. Das haben die bisherigen Tests ergeben ... «inSüdthüringen.de, Ian 17»
6
Notfälle: Verdächtiger Brief in Jobcenter war ungefährlich
Das darin verschickte Pulver wurde untersucht und als ungefährlich bewertet, wie die Polizei am Samstag mitteilte. Um was es sich dabei genau handelt, wurde ... «FOCUS Online, Dec 16»
7
Start Rottweil „Reichsbürger“ vor Gericht: ein „Versager“, aber nicht ...
Richter Heuer nannte den Mann in der Urteilsbegründung einen Versager, der allerdings nicht ungefährlich sei, weil er im Internet als „Berater“ auftrete und ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Dec 16»
8
Atommüll-Lagerung in Asse völlig ungefährlich?
Bundesumweltministerium hat neue Analyse erstellen lassen. Demnach seien Nachbarn des Bergwerks selbst im Extremfall kaum bedroht. Berlin. Berater des ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
9
Gänsebraten ungefährlich
Nach Auskunft von Experten können Verbraucher auch in Zeiten der Vogelgrippe unbesorgt Geflügelprodukte verzehren. Wichtig ist, Fleisch vollständig ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
10
Für den Menschen ungefährlich
Die Behörden raten als Vorsichtsmassnahme, tote oder kranke Vögel nicht anzufassen, sondern die zuständigen Wildhüter oder die Polizei zu informieren. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungefährlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungefahrlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO