Descarcă aplicația
educalingo
vorgeblich

Înțelesul "vorgeblich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORGEBLICH ÎN GERMANĂ

vo̲rgeblich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORGEBLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORGEBLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția vorgeblich în dicționarul Germană

se presupune, de exemplu, o nenorocire prezumtivă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORGEBLICH

angeblich · betrieblich · blich · buchstäblich · erblich · erheblich · farblich · gewerblich · lieblich · maßgeblich · ortsüblich · unbeschreiblich · unerheblich · unglaublich · unsterblich · unüblich · vergeblich · weiblich · überheblich · üblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORGEBLICH

vorgaukeln · vorgeben · Vorgebirge · vorgeburtlich · vorgefasst · Vorgefecht · vorgefertigt · Vorgefühl · Vorgegenwart · vorgehen · Vorgehensweise · vorgelagert · Vorgelände · Vorgelege · vorgelesen, genehmigt, unterschrieben · vorgenannt · vorgeordnet · Vorgeplänkel · Vorgericht · vorgermanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORGEBLICH

betrüblich · branchenüblich · gelblich · glaublich · gröblich · handelsüblich · innerbetrieblich · landesüblich · leiblich · löblich · marktüblich · maßstäblich · sterblich · unausbleiblich · unmaßgeblich · verderblich · vererblich · vertrieblich · werblich · wettbewerblich

Sinonimele și antonimele vorgeblich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORGEBLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorgeblich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vorgeblich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORGEBLICH

Găsește traducerea vorgeblich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorgeblich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorgeblich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

假装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fingido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

feigned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहाने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مختلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

притворный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fingido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছলনাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

feint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pura-pura
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vorgeblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

似非
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가공의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

feigned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngụy tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நடிப்புக்களும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

finto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

udawany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

удаваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

născocit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσποιητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geveinsde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

feigned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

simulerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorgeblich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORGEBLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorgeblich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorgeblich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorgeblich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORGEBLICH»

Descoperă întrebuințarea vorgeblich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorgeblich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurze Privat-Abwandlung derer von dem Commentaristen ...
*ÜN* 7 L. X RR -7**-. . cz . .". .-c . . . F + Kurze G . , . . _-~ Yrivut-Wbwandlung , x * . . öe'öe'ö'voti-*de'tü C('>111111811fJ,17jfteU vorgeblich zufammeu -getragenen FlLs**l)*j)()t1k*()1*'(11:1-1 . 7 .1ind_fein.e.rG~. fernern Verungltmpfungenx.
‎1725
2
Kurze Abfertigung der nach denen Regeln des Natur- und ...
_ Ich will hoffen, daß derjenige, der mich durch feine nach denen _Regeln dee Natur- und vdlkerrechts vorgeblich angefiellte prü- . *fung meiner vor kurzen an das Licht getretenen Schrift, die das verhalf?" derer Soldaten und llncerthanen ...
‎1757
3
Versuch Einer Richtigen Lehre Von Der Realitaet Der ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Matzka, 2010
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Weniger gefiel sein Roman: „Adelheid und Aimar," vorgeblich nach einem arabischen, in der That aber nach einem franz. Muster gebildet. Dieser Ritter- und Liebesgeschichte, welche zu Altenburg 1800 in zwei Theilen erschien, folgten noch ...
Ersch, Johann Samuel, 1830
5
Einsweilige Hochfürstlich-Speierische Anmerkungen ueber das ...
Nebst beigefügten Geschichtserzählung in Betreff der vom Kaiserlichen Reichshofrathe wider das Domkapitel zu Speier vorgeblich Reichsconstitutions- und Wahlcapitulationswidrig erlassene Urtheile und Strafgebote in Sachen des Herrn ...
‎1786
6
Unser Glaube ... Unsere Friedensschlüsse ... Unsere ...
Unser Glaube. . . Unsere Friedensschlüsse. . . Unsere Freiheiten..., und der König schreiben , der sich Brüder und Mitbürger der vorgeblich königl. Kommissarien nennenden, als eine Antwort auf ihre Ankündigung vom i8ten Marz.
‎1798
7
Irritation und Vermittlung: Theater in einer ...
Stattdessen wird die Präsenz von Elementen vorgeblich traditionaler Kultur in der modernen Kultur, die Präsenz der Subkultur in der Mehrheitskultur, die Präsenz des Ostens im Westen sichtbar. Die vorgeblichen Einheiten der Kultur, die fixen ...
Wolfgang Sting, 2010
8
Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...
2.3 Romane, Romanccs, Novels 2-3-1 Heroische Romane 2.1 Von der Atalantis zur Pistophile Vorgeblich Romane - tatsächlich Historien von Publiq-Affaircn? Vom Satyrischen Roman zu den Generous Rivals Vorgeblich Romane - tatsächlich ...
Olaf Simons, 2001
9
Wider die falschen Eindeutigkeiten und den Verlust des ...
Der. Literaturunterricht. zwischen. vorgeblich. objektivem. Lernwissen. und. subjektiver. Lesekultur. Ein. Vorschlag. zur. Entrümpelung. unserer. Lehrpläne. Herta-Elisabeth Renk 1. Die Literaturwissenschaft wird objektiv! In der Süddeutschen ...
Herta-Elisabeth Renk, 2010
10
Sprachwissenschaft: Ein Reader
(Anmerkung: Es ist A und seinem Zuhörer vollkommen klar, daß A nicht glaubt, was er damit – vorgeblich – gesagt hat; und der Zuhörer weiß, daß A weiß, daß dies dem Zuhörer vollkommen klar ist. Demnach muß A – damit seine Äußerung  ...
Ludger Hoffmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORGEBLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorgeblich în contextul următoarelor știri.
1
Presse taufte ihn „Spidermann“
Vorgeblich wollte ein Kunsthändler ihm den Modigliani für 40000 Euro abkaufen, er brauche ihn für einen Sammler. Der besagte Kunsthändler, als Hehler der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Darüber erhitzt sich die Stadt
Umweltsenator Kerstan von den Grünen soll der Theorie zufolge eine Wärmeleitung unter der Elbe hindurch planen, vorgeblich, um Industrieabwärme aus ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
Wir müssen sagen dürfen - alle anderen nicht
Der Gottseibeiuns des Internets: vorgeblich gegen Sprechverbote, gegen Denkverbote, gegen Political Correctness. Political Correctness (PC) ist ein, das ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
4
EGMR stoppt schleichende Islamisierung
Wenn – auch das gilt es zu bedenken – die europäischen Richter nun definitiv die Integration über vorgebliche Religionsansprüche Einzelner stellen, dann wird ... «Tichys Einblick, Ian 17»
5
Drei falsche Polizisten festgenommen
Sie waren von Polizeibeamten am Donnerstagabend in der Friedrichstraße beobachtet worden, wie sie vorgeblich die Taschen von zwei Touristen kontrollierten ... «rbb|24, Dec 16»
6
Pop und Off
Wenn Popkultur - selbst unterm Deckmantel eines vorgeblich subversiven „Abgreifens“ - nur die eigene individuelle Existenz zu sichern sucht, dann verkommt ... «Jungle World, Aug 16»
7
Russland: Reaktionen auf Mahnungen des Außenministers
Wenn die SPD in Gestalt ihres Außenministers signalisiert, in der Russlandpolitik vom vorgeblich alternativlosen Mainstream der Hardliner abweichen zu wollen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
„Die Stimmung hat sich gegen Muslime gedreht“
Zum dritten Mal in Folge beten Dutzende muslimische Studenten öffentlich in der Hauptstadt. Vorgeblich weil man ihnen einen Gebetsraum weggenommen hat. «DIE WELT, Iun 16»
9
64 Jahre Polizeigewalt
Vorgeblich standen keine ausreichenden Polizeikräfte zur Verfügung. Dennoch fanden sich über 30.000 Aktivistinnen und Aktivisten in Essen ein. Die meisten ... «Die Freiheitsliebe, Mai 16»
10
Die formularhafte Berufungsbegründung – und der vorgeblich ...
Dazu gehört eine aus sich heraus verständliche Angabe, welche bestimmten Punkte des angefochtenen Urteils der Berufungskläger bekämpft und welche ... «Rechtslupe, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorgeblich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorgeblich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO