Descarcă aplicația
educalingo
wind

Înțelesul "wind" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WIND

vielleicht zu landschaftlich veraltet Winde, mittelhochdeutsch winde = Schmerz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WIND ÎN GERMANĂ

wịnd 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIND ÎN GERMANĂ?

vânt

Ca un vânt, Meteorologia se referă la o mișcare a aerului îndreptată și mai puternică în atmosfera pământului.

Definiția wind în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe vânt și rănire.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIND

Behind · Geburtstagskind · Gegenwind · Grind · Kellerkind · Kind · Kleinkind · Landwind · Patenkind · Rind · Schulkind · Sorgenkind · Spind · Westwind · Wirbelwind · blind · feind · geschwind · lind · sind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIND

winddicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIND

Aufwind · Christkind · Dietlind · Einzelkind · Enkelkind · Erzfeind · Fahrtwind · Geschwisterkind · Jesuskind · Nordwind · Sommerwind · Staatsfeind · Stiefkind · Sturmwind · Südwind · Waisenkind · Wedekind · Wittekind · Wunderkind · Wunschkind

Sinonimele și antonimele wind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIND

Găsește traducerea wind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wind» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

viento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رياح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ветер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাতাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

angin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gió
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rüzgar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wiatr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вітер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wind».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wind.
1
Gerd de Ley
Bomen zijn tralies voor de wind die niettemin ontsnapt. Bäume sind Gitter für den wind – der dann doch entflieht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIND»

Descoperă întrebuințarea wind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn der Wind sich dreht
Wenn der Wind sich dreht ist ein Leckerbissen für alle eingefleischten SF-Fans ? und für alle diejenigen, die den besten Einstieg in Asimovs faszinierende Welt der Science Fiction suchen.
Isaac Asimov, 2007
2
Wind Song: Der Weg ist das Ziel
"Ich habe dich erwartet," sagt der Indianer, der an einen Felsen gelehnt zu mir her bersieht.
Maikel 2 Seahawks, 2011
3
Galoppieren gegen den Wind: Gestütsgeschichte Mansbach
Kleines Dorf mit gro er Vergangenheit: 1918 legte der im Pferderennsport engagierte Berliner Union-Klub in Mansbach den Grundstein f r sein Union-Gest t.
Anja Daume, Mansbach-Soislied Fremdenverkehrsverein, 2009
4
Zieh mit dem Wind: as performed by Roland Kaiser, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Roland Kaiser, Uli Roever, 1977
5
Kirschblüten im Wind: Roman
Die abenteuerliche Reise einer mutigen Frau 1691: Die siebzehnjährige Katharina ist entsetzt.
Susanne Wahl, 2009
6
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
Mit diesem Bestseller wurde die Berliner Lehrerin Beate Kammler Deutschlands bekannteste Weltumseglerin. Aus ihrem Leben... Jahrgang 1943, geboren in Frankfurt/Oder als Tochter des Arztes Dr. G nter Bade.
Beate Kammler, 2009
7
Wo der Wind mich hinträgt
Um Distanz aus einer gescheiterten Ehe zu gewinnen und sich selbst wiederzufinden, macht sich die 30-J hrige aus dem beh teten Leben in der Schweiz "blind und unvorbereitet" als Rucksackreisende auf nach S dostasien, wo sie vor allem ...
Esther Theophanides-Riepert, 2011
8
Zeichen schweben, wehen im Wind: Anthologie
Nur zwei Themen gibt es zwischen Geburt und Tod: Liebe und Macht. Alles andere sind nur Derivate davon. Da-Hi Kochs Gedichte zeugen von diesen zwei essentiellen Themen - und dem Drumherum.
Da-Hi T. Koch, 2009
9
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel
Mathilda und die Mädels – beste Freundinnen, erste Liebe und die ungeahnten Vorzüge des Landlebens Mathilda weiß wirklich nicht, was sie unter Landeiern soll.
Annette Langen, 2011
10
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Ein Fränkisches Burgenschicksal Friedrich Karl Hohmann. Frischer. Wind. Begangene Fehler können nicht besser entschuldigt werden, als mit dem Geständnis, dass man sie als solche erkenne. Pedro Caldéron de la Barca (1600 -1681). Das.
Friedrich Karl Hohmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wind în contextul următoarelor știri.
1
Wetterbericht für den 12.01.2017: Wechselhaft mit viel Wind, etwas ...
Heute ist es wechselnd, nach Süden hin oft auch stark bewölkt. Zum Anfang des Tages gibt es besonders im Norden und Osten noch gelegentliche Regen- oder ... «Wetter.de, Ian 17»
2
PNE WIND AG veräußert Offshore-Projekt 'Atlantis I' an ...
Über Meilensteinzahlungen profitiert PNE WIND AG außerdem an einer weiteren Wertsteigerung des Projekts infolge der Weiterentwicklung durch Vattenfall. «OnVista, Ian 17»
3
Schnee am Strand und eisiger Wind – Klirrende Kälte in Italien
Der Winter hat fast ganz Italien Schnee, eisigen Wind und klirrende Kälte gebracht – selbst an den Küsten. Auch die Erdbebengebiete in Mittelitalien waren ... «FM1Today, Ian 17»
4
Zu viel Wind in Santa Caterina
Die Weltcup-Abfahrt der Männer in Santa Caterina muss wegen zu starkem Wind abgesagt werden. Das Rennen wird nicht nachgeholt.Wie die FIS mitteilte, hält ... «FM1Today, Dec 16»
5
Warnung vor Wind teilweise in Orkanstärke
In der Südhälfte ist es deutlich freundlicher. Der Wind erreicht dort bei weitem nicht die Stärke wie im Norden, nur in den Bergen besteht teilweise Sturmgefahr. «t-online.de, Dec 16»
6
Zu starker Wind: Riesenslalom der Frauen in Courchevel abgesagt
Später erfolgte eine leichte Anpassung der Startzeit auf 12.30 Uhr. Weil aber die (Wind-)Verhältnisse nicht besser wurden, verfügte der Norweger zusammen mit ... «FM1Today, Dec 16»
7
PNE Wind & Allianz: Das Ding ist durch!
am Wochenende unterzeichneten die PNE Wind und die Allianz-Vermögensverwaltung Global Investors einen Kaufvertrag über 330 Mio. Euro. «Finanztreff, Dec 16»
8
PNE Wind setzt auf zügigen Windpark-Verkauf an Allianz
FRANKFURT (Dow Jones)--Noch in diesem Jahr könnte der Verkaufsvertrag für das umfangreiche Windparkportfolio der PNE Wind unterschrieben werden. «Finanztreff, Nov 16»
9
Wind bis zu 90 km/h - Hier droht am Sonntag Sturm in NRW
Doch das ist nur von kurzer Dauer, denn ein Sturmtief wird am Sonntag vor allem zum Abend den Wind deutlich zulegen lassen. Das Tief NANETTE macht sich ... «Derwesten.de, Nov 16»
10
PNE Wind will Windpark-Portfolio an Investoren verkaufen
Die PNE WIND AG aus Cuxhaven will ihr Windpark-Portfolio von gut 150 Megawatt ganz oder teilweise an Investoren verkaufen. Damit hat sich das ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO