Înțelesul "borrar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORRAR

La palabra borrar procede de borra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BORRAR ÎN SPANIOLĂ

bo · rrar

CE ÎNSEAMNĂ BORRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția borrar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ștergerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face să dispară prin orice mijloace reprezentate cu cretă, cerneală, creion etc. Un alt sens al ștergerii în dicționar este să faceți linii orizontale sau transversale pe scrise, astfel încât să nu poată fi citite sau să se înțeleagă că nu funcționează. Șterge, de asemenea, se estompeze, eliminați, face ceva să dispară.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo borro

tú borras / borrás

él borra

nos. borramos

vos. borráis / borran

ellos borran

Pretérito imperfecto

yo borraba

tú borrabas

él borraba

nos. borrábamos

vos. borrabais / borraban

ellos borraban

Pret. perfecto simple

yo borré

tú borraste

él borró

nos. borramos

vos. borrasteis / borraron

ellos borraron

Futuro simple

yo borraré

tú borrarás

él borrará

nos. borraremos

vos. borraréis / borrarán

ellos borrarán

Condicional simple

yo borraría

tú borrarías

él borraría

nos. borraríamos

vos. borraríais / borrarían

ellos borrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he borrado

tú has borrado

él ha borrado

nos. hemos borrado

vos. habéis borrado

ellos han borrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había borrado

tú habías borrado

él había borrado

nos. habíamos borrado

vos. habíais borrado

ellos habían borrado

Pretérito Anterior

yo hube borrado

tú hubiste borrado

él hubo borrado

nos. hubimos borrado

vos. hubisteis borrado

ellos hubieron borrado

Futuro perfecto

yo habré borrado

tú habrás borrado

él habrá borrado

nos. habremos borrado

vos. habréis borrado

ellos habrán borrado

Condicional Perfecto

yo habría borrado

tú habrías borrado

él habría borrado

nos. habríamos borrado

vos. habríais borrado

ellos habrían borrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo borre

tú borres

él borre

nos. borremos

vos. borréis / borren

ellos borren

Pretérito imperfecto

yo borrara o borrase

tú borraras o borrases

él borrara o borrase

nos. borráramos o borrásemos

vos. borrarais o borraseis / borraran o borrasen

ellos borraran o borrasen

Futuro simple

yo borrare

tú borrares

él borrare

nos. borráremos

vos. borrareis / borraren

ellos borraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube borrado

tú hubiste borrado

él hubo borrado

nos. hubimos borrado

vos. hubisteis borrado

ellos hubieron borrado

Futuro Perfecto

yo habré borrado

tú habrás borrado

él habrá borrado

nos. habremos borrado

vos. habréis borrado

ellos habrán borrado

Condicional perfecto

yo habría borrado

tú habrías borrado

él habría borrado

nos. habríamos borrado

vos. habríais borrado

ellos habrían borrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

borra (tú) / borrá (vos)
borrad (vosotros) / borren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

borrar

Participio

borrado

Gerundio

borrando

SINONIMELE «BORRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «borrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anular · corregir · decolorar · deshacer · desvanecer · esfumar · evaporar · quitar · raspar · rectificar · suprimir · tachar

ANTONIMELE «BORRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «borrar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

escribir · incluir · incorporar

TRADUCEREA BORRAR

Găsește traducerea borrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile borrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borrar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 删除
• Spaniolă: borrar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: delete
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हटाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حذف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: удалять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: excluir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মুছতে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: effacer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: memadam
• Traducător din Spaniolă - Germană: löschen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 削除
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 삭제
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mbusak
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xóa bỏ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நீக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हटवा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: silmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cancellare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: usunąć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: видаляти
• Traducător din Spaniolă - Română: șterge
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διαγραφή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verwyder
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: radera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: slette

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BORRAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul borrar.

1

Charles C. Colton

El error es una hoja garabateada que primero hay que borrar.

2

José Ingenieros

El hombre que ha perdido la aptitud de borrar sus odios está viejo, irreparablemente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BORRAR»

No hay mejor goma de borrar que la del tiempo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRAR»

Descoperă întrebuințarea borrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...

Enrique Lihn representa un espíritu libre dentro del marco de la postvanguardia hispánica. Su compromiso estético se centró en la indagación desgarrada de la naturaleza humana y en el lenguaje en que se manifiesta.

‎2005

Secretos de la juventud para la mujer: 250 consejos para ...

Porque como descubrimos nosotras, las editoras de la renombrada revista de salud Prevention, hay al menos 250 medidas sencillas y efectivas para salir ganando en la batalla contra los años.

The Editors of Prevention Magazine, Abel Delgado, 1999

Favor de No Borrar

Miguel García Ascencio. Insomnios en la noche del espejo (poesía) Odette Alonso La promesa infinita (poesía) Roger Metri Azul deseo de la esfinge ( poesía) Javier España Estas celdas que soy (novela) Mario Heredia La vasta lejanía ...

Miguel García Ascencio, 2000

Ofimática Profesional EXCEL 2007

Borrar el contenido de las celdas a Seleccione las celdas que desea borrar y pulse la tecla EÜD. Se elimina entonces el contenido de las celdas, pero no su formato. a Para borrar el contenido, el formato o los comentarios, haga clic en la  ...

Vv.aa, 2007

Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...

LA. ZONA. ANEGADA. NOTAS. SOBRE. A. MEDIO. BORRAR. DE. JUAN. JOSÉ. SAER. Nadie nada nunca, El limonero real, Glosa, El entenado, « La mayor » : en una obra como la de Saer, recorrida por un descreimiento - a veces patético ...

Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997

Goma de borrar

Desternillante novela en la que se narran las aventuras que en un periodo de 3 años le sobrevienen a un joven al que llaman Cobre, cuando a mitad de los años 80 se traslada de Barcelona a la Costa Brava para abrir un restaurante.

Josep Montalat, 2013

Lenguaje Ensamblador Prog Ibm

PROGRAMA: BORRAR ARCHIVOS DE FORMA SELECTIVA El programa de la figura 18-3 ilustra el uso de las funciones 4EH y 4FH del DOS para encontrar todos los nombres de archivo en el directorio por omisión y la función 41H borra los ...

Peter Abel, 1996

Ofimática Profesional EXCEL 2003:

Borrar el contenido de las celdas a Seleccione las celdas que desea borrar y pulse la tecla ESQ. El contenido de las celdas será borrado, pero no el formato. a Para borrar el contenido y/o el formato y/o los comentarios, ejecute el comando ...

Laurent Pérez, Vv.aa, 2004

Ofimática Profesional EXCEL 2002

Borrar el contenido de las celdas a Seleccione las celdas que desea borrar y presione la tecla EO. El contenido de las celdas será borrado, pero no el formato. a Para borrar el contenido y/o el formato y/o los comentarios, utilice el comando ...

Vv.aa, 2001

Zona Principiante YA TENGO ORDENADOR - con Windows XP nueva

También puede hacer clic en la celda y efectuar las modificaciones directamente en la barra de fórmulas. Para borrar el contenido de la celda, le aconsejamos que no introduzca espacios: respete el método que describimos a continuación.

Vv.aa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borrar în contextul următoarelor știri.

Descubre cómo borrar los datos privados que Google guarda sobre ti

(Caracas, 6 de julio. Noticias24).- La gigante tecnológica Google lanzó recientemente su nueva herramienta My Activity, mediante la cual se puede conocer ... «Noticias24, Iul 16»

Una app para borrar todos los memes y fotos que te mandan a ...

Con esta app podrás borrar de forma inteligente los archivos que no te sirven de ... tiene la capacidad para recomendarte qué fotos guardar y cuáles borrar. «Diario El País, Iun 16»

Facebook: Facebook desvela el misterio: ¿Para qué sirve la parte ...

¿Para qué demonios sirve la parte azul de la goma de borrar? Si eres uno de los miles de niños que se plantearon esta disyuntiva cuando andaban haciendo ... «ABC.es, Iun 16»

Gary Medel "retrocede" y decide borrar polémica imagen tras ...

Sin embargo, el defensor ha decidido borrar el registro de sus redes sociales para no seguir levantando rumores. De hecho, en un presumible gesto de querer ... «Teletrece, Iun 16»

Instan a YouTube a borrar canciones de neonazis

El Congreso Judío Mundial (JWC) instó a la página alemana de YouTube a borrar de sus contenidos las abundantes canciones que los neonazis tienen ... «Aurora, Iun 16»

Privates, la app para borrar mensajes enviados por error

Si en alguna ocasión enviaste un mensaje inoportuno durante una noche de fiesta o te equivocaste de conversación entre tus contactos, Privates es una app ... «TICbeat, Mai 16»

Video: mira cómo J Balvin se borra los tatuajes "por bobo"

Quitarme los tatuajes es borrar parte de mi historia. Un tratamiento así de perfecto aún no existe! Excelente trabajo @tatianamakeupart” ¡Que vivan los tatuajes ... «La Opinión, Apr 16»

Cómo liberar espacio en tu iPhone sin tener que borrar nada

Cada vez es menos común, pero aún es posible que nos quedemos sin almacenamiento en nuestro iPhone. Los usuarios de modelos de 16 GB estarán ... «ComputerHoy, Apr 16»

Aute: A los grandes poderes del "neofeudalismo" les interesa borrar ...

"Creo que es una estrategia muy planificada: a los poderes fácticos actuales, a los grandes poderes actuales, les interesa borrar la historia y la cultura" porque ... «EFE, Mar 16»

"No se puede borrar la historia"

"Si es así es una forma de querer borrar la historia. No se puede borrar la historia, hay que conocerla para recorrer el camino hacia adelante. Si las cosas ... «Ambito.com, Feb 16»