Descarcă aplicația
educalingo
cabdillo

Înțelesul "cabdillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABDILLO

La palabra cabdillo procede del latín capitellum, diminutivo de caput, -ĭtis, cabeza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CABDILLO ÎN SPANIOLĂ

cab · di · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABDILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABDILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cabdillo în dicționarul Spaniolă

Definiția cabdillo în dicționar este caudillo.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABDILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABDILLO

cabaret · cabaretera · cabaretero · cabarga · cabarra · cabarrón · cabás · cabaza · cabdal · cabdillazgo · cabe · cabear · cabécar · cabeceado · cabeceador · cabeceamiento · cabecear · cabeceo · cabecera · cabecero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABDILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Sinonimele și antonimele cabdillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabdillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABDILLO

Găsește traducerea cabdillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cabdillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabdillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cabdillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cabdillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cabdillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cabdillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cabdillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cabdillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabdillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cabdillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabdillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cabdillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cabdillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cabdillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cabdillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cabdillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cabdillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cabdillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cabdillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cabdillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cabdillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cabdillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cabdillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cabdillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cabdillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cabdillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cabdillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cabdillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabdillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABDILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabdillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabdillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabdillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABDILLO»

Descoperă întrebuințarea cabdillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabdillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Abenaciz cabdillo de Baza : Abucacin su hermano , cabdillo del campo de Granada : Ala- bez el Alcayde de Vera : el cabdillo de Vé- lez el Blanco : el cabdillo de Almería : el cabdillo de Vélez el Rubio ; el cabdillo de Orza : el cabdillo de ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
2
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
Abenaciz cabdillo de Baza : Abucacin su hermano , cabdillo del campo de Granada : Alabez el Alcayde de Vera: el cabdillo de Vélez el Blanco : el cabdillo de Almería : el cabdillo de Vélez el Rubio: el cabdillo de Or— za : el cabdillo de ...
Fernan Perez de Guzman, 1779
3
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
Mas parésceme a mí que vos, señor, devríades de fazer cabdillo mayor al Rey de Balisarca, qu'es cavallero viejo de grande bondad e todos vuestros vasallos se tendrán por contentos qu'él sea su cabdillo, e yo yré con él e faré todo mi poder ...
Giuseppe Di Stefano, 2004
4
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
CArcavear deve el Cabdillo la huefte en derredor , quando Tupieren que alli han de fazer morada luenga en algund lugar. Lo uno , porque non reciban daño de los enemigos. Lo otro , porque non pierdan fus bef- tias , nin les furten lus cofas.
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
E si fuere de los otros toda cosa que el cabdillo fiziere en manera de escarmiento non le deue ser acalopñado segund adelante se muestra. Mas si el yerro fuere por culpa del cabdillo deuele el Rey dar la pena segund el daño que viniere por ...
Alfonso el Sabio, 2013
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... que mandan las Leyes dcste Libro. Pero el tal Cavallero deve ier llevado antel Rey , ò al Cabdillo de la Cavalleria que desamparo , ò al Mayoral adelantado de la tierra que le de pena , según Fuero , è costumbre de Cavalleros, 7W77, Toltt.
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Pero el tal Cavallero deve ser llevado antel Rey , 6 al Cabdillo de la Cavalleria que desamparó , 6 al Mayoral adelantado de la tierra que le de pena , según Fuero , é costumbre de Cavalleros. Tolit* frfp.ij. íi.65. Curia Píilip. f*tu$. "Juicio Cri - ...
Josep Berni i Català, 1759
8
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
E cl que lo contrallaste , o non quisiesse por ello estar , deue auer tal pena , como quien defdize (2) juyeio de Señor , o mandamiento de Cabdillo. LEY XIIII. Y Como deuen partir lo que ganaren en là lid. FAcienda, o lid, acaeíciendo que ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
9
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Carcauear (i) deue el Cabdillo la hueste en derredor, quando supieren quealli han de fazer morada luenga en algún lugar. Lo vno, poique non resciban daño de los enemigos. Lo otro, porque non pierdan sus bestias, nin les furten sus cosas.
Alfons, 1829
10
Tirant lo Blanc II
E lo Cabdillo sobre los cabdillos, fugint ab gran recel, se n'entrà en lo seu castell on Tirant estava pres. E descavalcat e ben rebut per lo fill, demanà què era del presoner crestià, e digueren-li com estava en preso e ben guardat. Lo Cabdillo ...
Joanot Martorell, 2012

IMAGINILE CABDILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabdillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabdillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO