Descarcă aplicația
educalingo
capadillo

Înțelesul "capadillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPADILLO ÎN SPANIOLĂ

ca · pa · di · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția capadillo în dicționarul Spaniolă

Definiția capadillo în dicționar este chilindrón.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPADILLO

capacete · capacha · capachada · capachera · capachero · capacho · capacidad · capacitación · capacitancia · capacitar · capadocia · capadocio · capador · capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparazón · caparidácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPADILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Sinonimele și antonimele capadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPADILLO

Găsește traducerea capadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile capadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capadillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

capadillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

capadillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

capadillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capadillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

capadillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capadillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

capadillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

capadillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capadillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

capadillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capadillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capadillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capadillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capadillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capadillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

capadillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

capadillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

capadillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capadillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capadillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capadillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capadillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capadillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capadillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capadillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPADILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capadillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPADILLO»

Descoperă întrebuințarea capadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
¡Qué malo es ir los dos de un palo! Si el juego no le da compañero, las cartas, ¡ oh, qué mal se barajan! (Repiten. Bajar) Al chili[n]drón jugaban galán y dama, y por ser capadillo no se tiraban. ¡Qué malas que serán esas cartas! Por fuerza [fol .
Jean-Pierre Etienvre, 1990
2
Teatro escogido
DOÑA JUANA. La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis , á lo menos , mucho daño ; que en el juego de amor, aunque os deis priesa, si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena /mixtea dentro.) ...
Tirso de Molina, 1839
3
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
DOÑA JUANA. , La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis, á lo menos, mucho daño; que en el juego de amor, aunque os deis priesa si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena música dentro.) ...
Tirso de Molina, 1859
4
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Canga Od. 13 De Atis Loco dicen que estaba el capadillo Atis cuando llamaba á voces a la Berecintia madre. Locos también aquellos que de Apolo suave bebiendo el agua sacra se enfurecen clamantes. Mas yo lleno de vino, de ungüentos, ...
Jesús Neira, 1983
5
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Es una especie de pechigonga sin envites. Trahela Covarrubias en su Diccionario- (Autoridades). Cf Vida y hechos de Estehanillo González, -Díjele que por jugar al capadillo me metían en caponera-, ed. Antonio Carreira y Jesús Antonio Cid ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
6
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
DOÑA JUANA. La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis , á lo menos , mucho daño ; que en el juego de amor, aunque os deis priesa, si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena música dentro.) ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
7
El Crotalón
Setentona con guía, ni más ni menos 18. El capadillo y el rentoy eran juegos corrientes en la época. La evocación del capadillo (al cual se jugaba quitando los ochos y los nueves de la baraja) permitía evidentemente alusiones de tipo erótico ...
‎1985
8
Estudios
295v) que en el juego de amor, aunque os deis priessa si de la barba llego á colegillo, nunca haréis chilindron, mas capadillo. 4 Ibid. (I, vii, fols. 288v y 289) Tema del marido burlado Uno de los temas más utilizados por la literatura universal ...
9
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
796 cancel, 1277 candela, 642; (hasta matar candelas), 1357 candil (-de garabato), 1384 Cano de Santallana, Juan [Sev.], 1334 cántaro (a cántaros), 1294 Cantillana, conde de [Sev.], 901 capadillo, 1226 capilla (hasta tente -), 1306 capillejo, ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
10
Arte poetica española
iW:; imprima. codillo. capadillo. renillo. frenillo, ovillo >, y... patagorillo. tordillo. ' esgrima, maestro de (grima lima , Ot 5. tovillo. clavillos. polvillos. cabritillo. leoncillo. gallillo. IMA mima. Cima, encima, prima , es cohombrillo, decillo , &c. . pillo ...
Juan Díaz Rengifo, 1759

IMAGINILE CAPADILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capadillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO