CE ÎNSEAMNĂ CEGAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția cegar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție de orbire din dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este de a scoate ochii cuiva. O altă semnificație a orbirelor din dicționar se spune despre o lumină bruscă și intensă: momentan oarbă față de cineva. Pentru a orbi este, de asemenea, să deranjeze rațiunea, să încurce înțelegerea.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEGAR»
Descoperă întrebuințarea
cegar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cegar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cegar para ver. Zarzuela en un acto [and in verse].
Si pretendes su afecto probar, si quisieras su fé conocer, no hay como cegar,
cegar, para ver. Ahora es tirana,—y eres su víctima: luego obedece—sin
responder. ¡Qué hará mañana si hoy aborrece—lo que amó ayer! ¡Y0, insensato,
aspiraba ...
Antonio García Gutiérrez,
1859
2
Comedia nueva.
Cegar al rigor de el hierro, y Cobrar vista ...
oZV' " ; Cegar al rigor de el [ale rra, pues nos venció el Christiano denodado;
contra mi se mostrò tyrano el hadoz y en fin logró su furia v a apresar tus Galeras
( grave injuria! ) Yo , Señor , viendo qu'a'nro ,estrag'o , horror , affombro , susto ...
Francesco Antonio RIPOLL FERNANDEZ DE URUEÑA,
1740
3
Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español
cegar/segar Debido a su semejanza en cuanto a escritura y pronunciación, este
par de palabras suele confundir a quienes redactan, ocasionando en quienes
leen igual sentimiento de perplejidad. Para evitar tal confusión es necesario
estar ...
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CEGAR, v. a. ant. llevar la vista. Cegar. Cajeare. cegar, v. n. ant. perdrer la vista.
Cegar. Cali- gare , caecutire , excari, obeaecari , oculorum lumine orbari. cegar,
met. ofuscar V entenimènt, la rahó. Cegar. Excaecare. i* cègas. m, adv. Á ciegas.
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez. SOQ'B'AJIL /soq'b'ajil/ adj. Fácil
de cegar. Nya'tx soqb'ajil te tx'ya'n aj b'a'n b'a'on. /Nya'tx soqb'ajil te tx'ya'n aj b'a'n
b'a'on./ No es fácil cegar al perro bravo. SOQ'B'AL /soq'b'al/ v.t. d. Cegar.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez,
2007
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En gerigonza cegíl, como os veo tan privado de la vista , os he hablado, en
vuestro lenguaje CEGAR, v. n. Perder la vista. Viene del Latino Cacare. Este
verbo tiene la anomalía de recibir la / en algunas personas de los tiempos
presentes ...
Real Academia Española (Madrid),
1729
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡CEGAR, v. n. Perder la vifta. Viene del Latino Cacare. Elle verbo tiene la
anomalía de recibir ta / en algunas perfónas de los tiempos prefentes : como Yo
ciego , ciega tú , aquellos cieguen , &c Lar. Oculos amittere» Ri- BAD. Fl. Sand.
Vid.de ...
8
Diccionario italiano-galego
CEGAR, rt. Cegar, privar de la vista. / fig. Deslumhrar, fflg. Cegar, tapar un hueco,
orificio o conducto. ATASCAR. ATOAR. ENTUPIR. ENTULLAR. TUPIR.. // f'í.
Cegar, quedar ciego. // vp. Cegarse, ofuscarse. / Atascarse, obstruirse un
conducto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. ant. llevar la vista. cegar. Cœ- A* саге. . cÈGAR. v. n. ant. perdrer la vista.
Cegar. Calì- ‚ gare , caecutire , `caseari, obcœcari , oculorum lumine orbari.
CEGAR. met. ofuscar l" entenimènt,'la rahó. cegar. Excatcare. ' А CECAs. m. adv.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1803
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
En gerigonza ccgil, como os veo tan privado de la vista , os be bablado.
envuestro lenguaje CEGAR. v. n. Perder la vista. Vicne dcl Latino Cacare. Este
verbo tiene la anomalía de reci- bir la / en algúnas persónas de los tiempos
présentes ...
Real Academia Española,
1729
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cegar în contextul următoarelor știri.
Mototaxista é condenado a 9 anos de prisão por cegar a ex e tentar ...
Um mototaxista acusado de tentar matar a ex-mulher, em Campo Grande, em 2015, foi condenado a 9 anos e 4 meses de prisão em julgamento realizado ... «Globo.com, Iul 16»
«En la N-547 el sol se suma a otros riesgos al cegar al conductor»
Bruno García Mallo lleva casi tres décadas trabajando en emergencias. Primero en Protección Civil de Ordes y los últimos doce años como sargento jefe del ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
García Margallo preocupado por situación de la oposición venezolana
“Una desobediencia al ordenamiento institucional es cegar todas las salidas políticas”, dijo García-Margallo en una entrevista con la cadena privada Antena 3 ... «RunRun, Mar 16»
Bóveda: "No nos tenemos que cegar con el cuarto puesto"
Eneko Bóveda ha señalado que el Athletic Club recibirá mañana al Villarreal con la intención de "recortar tres puntos a un rival directo", aunque cree que no se ... «MARCA.com, Feb 16»
Denunciado un camionero por cegar con un láser a varios ...
Los Mossos d'Esquadra han denunciado a un camionero que circulaba por la provincia de Barcelona y que se dedicaba a deslumbrar a otros conductores con ... «EL PAÍS, Aug 15»
Tiene Juan Forlin entrenamiento en el Cegar
Juan Daniel Forlín, nuevo jugador de Gallos Blancos, realizó su primera práctica con sus compañeros ayer por la mañana en el Centro Gallo de Alto ... «Plaza De Armas, Aug 15»
Cegar a un chófer de villavesa con un láser en San Fermín es ...
pamplona - Que Pamplona se convierte en una ciudad sin ley en San Fermín es un dicho tan viejo como falso, ya que existen diferentes leyes que regulan el ... «Noticias de Navarra, Iun 15»
La acusada de cegar a un joven en un ojo con un vaso alega que ...
La acusada de cegar a un joven en un ojo con un vaso alega que se defendió. La mujer dice que lanzó el objeto para protegerse del acusado, al que acusa de ... «Faro de Vigo, Iun 15»
Roban 40 relojes de lujo en una joyería de Serrano tras «cegar» a ...
Varias personas han perpetrado hoy un robo en una joyería de la calle Serrano de Madrid, en la denominada Milla de Oro, de la que se han llevado unos ... «ABC.es, Mai 15»
Le sacan un ojo como castigo por cegar con ácido a otra persona
Un hombre ha sido sometido a una mutilación de ojo en una aplicación literal de la ley 'sharia' de "ojo por ojo", al haber sido condenado por dejar ciego a otro ... «Cuatro, Mar 15»