Descarcă aplicația
educalingo
cincelado

Înțelesul "cincelado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINCELADO

La palabra cincelado procede del participio de cincelar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CINCELADO ÎN SPANIOLĂ

cin · ce · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCELADO ÎN SPANIOLĂ?

cioplit

Artă artificială, care funcționează cu daltă și plăcuțe de metal ciocan pentru a le transforma în înălțime sau bas de relief a unei figuri.

Definiția cincelado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez de tăiere înseamnă dălțuire.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINCELADO

cinc · cinca · cincado · cincel · cincelador · cinceladora · cinceladura · cincelar · cincha · cinchacear · cinchado · cinchadura · cinchar · cinchazo · cinchera · cincho · cinchón · cinchonazo · cinchonear · cinchuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Sinonimele și antonimele cincelado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CINCELADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cincelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cincelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINCELADO

Găsește traducerea cincelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cincelado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cincelado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cincelado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

chiselled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छेनी से काटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنقوش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

точеный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cinzelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাটালি দ্বারা কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ciselées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

liniert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

輪郭のはっきり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끌로 판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chiselled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự lường gạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chiselled
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रेखीव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cesellato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyrzeźbiona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

точений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cioplit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαξευμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebeitel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mejslas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utmeislet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cincelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCELADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cincelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cincelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cincelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCELADO»

Descoperă întrebuințarea cincelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cincelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Perforaciones Cincelado de ranuras Línea de rot'uta Corte de los nervios Corte en el tornillo de banco _ , Trabajo de superficies Figura 3-167. Distintos trabajos de cincelado Correcto Figura 3-168. Cincelado de bordes. Al final arrancar viruta  ...
‎1984
2
El disco de Teodosio
Hay otras soldaduras modernas en la zona central de la obra, realizadas muy toscamente para unir la rotura de las dos partes. 2.9. Cincelado Después de repasar la superficie, y antes del pulido, se inicia el trabajo más creativo o cincelado.
Martín Almagro Gorbea, 2000
3
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
El cincelado y burilado son procesos que tienen la finalidad de eliminar el material so- brante de una pieza. Este proceso se realiza por medio de herramientas de corte sobre las que se golpea con la ayuda de un martillo ( Figura 5.65A).
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009
4
Alrededor del trabajo de los metales
... se tiene con los trabajos de cincelado y cómo se evitan estos accidentes? CIZALLAMIENTO Cizallamiento de planchas Junto al tronzado con cincel y. 44 CINCELADO Ejercicios Cuidados para con los útiles trabajo Trabajo de cincelado.
Friedrich Bendix, 1978
5
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Burilado y Cincelado Doblado frío Cuando los tubos son gruesos y el radio de curvatura que se desee obtener grande, se utilizan máquinas de doblar hidráulicas. Cuando se trata de tubos más delgados, se introduce en ellos un resorte ...
María Moro Piñeiro, 2000
6
Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX
Coatando solo la edad do quince años entró en la Real fábrica pbitoría de Martínez , donde e»- tudió el cincelado con D. Juan Rico, y continuó hasta 1830. En aquel periodo ejecutó, entre otraa muchas obras de platería y cincelado de ...
Manuel Ossorio y Bernard, 1868
7
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
En este caso, escogemos la obra de Liu Xie titulada El corazón de la literatura y el cincelado de dragones 195, traducida y anotada por Alicia Relinque Eleta, profesora de lengua y literatura chinas de la Universidad de Granada. En esta ...
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
8
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
12.4.1. Cincelado. Es un procedimiento poco aconsejable, que se utilizará cuando no exista otra posibilidad. El despuntado se realiza intercalando un cincel entre los bordes de las piezas que están soldadas (Figura 12.19) para producir su ...
AGUEDA
9
Elementos fijos 5ª edición:
El método de unión más utilizado en la fabricación de la carrocería es la soldadura eléctrica por puntos, a la operación de separar estos puntos se le denomina despuntado. Los métodos de despuntado más utilizados son: • Cincelado.
AGUEDA, 2010
10
Manual del forjador, herrero y cerrajero
CINCELADO. 109. Temple. — Hemos dicho (96) lo que sucede en un trozo de metal sometido á la acción del fuego por largo tiempo y retirado después de él, pero sólo en cuanto se refiere á los grados de calor porque sucesivamente pasa,  ...
Manuel González Martí, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cincelado în contextul următoarelor știri.
1
Pallarols, dolido por el rechazo de Macri a su bastón presidencial
... comentó que un funcionario del área de Ceremonial de Presidencia devolvió el bastón de mando que fue cincelado por miles de argentinos durante un año. «Ambito.com, Iun 16»
2
Crítica de «El amor es más fuerte que las bombas» (***): Imagen de ...
Melodrama familiar cincelado sobre mármol frío, incomunicación, pérdida, sentimientos frustrados y tono entre lo melancólico y lo enfermizo. El centro de ese ... «Hoycinema, Mar 16»
3
Un bastón presidencial cincelado por argentinos espera la asunción ...
Un bastón presidencial cincelado por argentinos espera la asunción de Macri ... por el orfebre Juan Carlos Pallarols y cincelado por tres millones de personas. «eldia.es, Dec 15»
4
Artesano mexicano prepara ofrenda de muertos en Museo Royal ...
'Soy la segunda generación de cortadores de papel picado y domino las técnicas de cincelado, cúter y tijeras', dijo a Notimex mientras cortaba los coloridos ... «LaCronica.com, Oct 15»
5
'Asad fue el que atrajo a Al Qaeda a Siria'
Pasea esta noche alzando el brazo izquierdo, cincelado a balazos, para saludar al de los ultramarinos, al peluquero y al pastelero. "¡Adoro ver sonreír a mis ... «El Mundo, Oct 15»
6
El Periodista Jorge Lanata fue galardonado con el XII premio Don ...
Forjado y cincelado en forma de pluma, con técnicas artesanales del siglo XVIII esta hecho completamente a mano y fue concebido como una pieza única que ... «Julian Belinque, Iun 15»
7
El libro recomendado por Alberto Mateu: Cincelado por los años
Fue el encargado de los regalos del pueblo argentino a los tres últimos pontífices y el encargado de cincelar el mango de los bastones presidenciales, entre ... «Día a día, Mai 15»
8
Enigma tallado
Es un misterio tallado en piedra, un enigma cincelado sobre una losa. Los hombres prehistóricos dejaron en mitad de Maragatería su rastro. Sobre una especie ... «Diario de León, Ian 15»
9
“Hallé una nueva técnica en el cuero por mi terquedad”
Para empezar, este trabajo (dibujo en cuero) se llama corioplastía y hay una gama de técnicas. El más fácil es el repujado, luego viene el relieve y el cincelado. «LaRepública.pe, Mar 14»
10
El rostro cincelado del hijo “cobarde” de Stalin
El prisionero no quiere cruzar la mirada con la cámara del reportero militar nazi. Tiene pómulos cincelados por el hambre y el frío y va vestido de civil aunque ... «20minutos.es, Ian 14»

IMAGINILE CINCELADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cincelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cincelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO