Descarcă aplicația
educalingo
desconocimiento

Înțelesul "desconocimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCONOCIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · co · no · ci · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONOCIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONOCIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desconocimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția ignoranței în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul neștierii. O altă semnificație a ignoranței în dicționar este și lipsa de corespondență, ingratitudine.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONOCIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONOCIMIENTO

descongestivo · descongojar · desconhortar · desconhorte · desconocedor · desconocedora · desconocer · desconocida · desconocidamente · desconocido · desconsejar · desconsentir · desconsideración · desconsiderada · desconsideradamente · desconsiderado · desconsiderar · desconsolación · desconsolada · desconsoladamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONOCIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele desconocimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCONOCIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desconocimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESCONOCIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desconocimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desconocimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCONOCIMIENTO

Găsește traducerea desconocimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desconocimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconocimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desconocimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ignorance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

परित्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repúdio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

répudiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penolakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verstoßung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

否認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repudiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự từ chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறுப்பின்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्वीकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boşama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripudio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odrzucenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

repudiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποκήρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förkastande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

repudiation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconocimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONOCIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconocimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconocimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconocimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONOCIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desconocimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconocimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho civil I: personas
La Acción de Desconocimiento de la paternidad es entonces una acción declarativa, porque tiene por objeto poner de manifiesto la falta de vínculo biológico preexistente, es decir, que el marido no es el padre del hijo de la esposa.
Oscar E. Ochoa G, 2006
2
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
Luego, nadie va a examinarles, y la necesidad de estar enterados los jueces de las leyes se reduce a las que son aplicables al caso que tienen encomendado, pero su desconocimiento difícilmente puede tener otras consecuencias que la ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002
3
La impugnación de la paternidad matrimonial
Iciar Cordero Cutillas. conoce el nacimiento del hijo que se le atribuye en virtud de la ley. Ello, no obstante, comporta el riesgo derivado de un desconocimiento por parte del marido, de la fecha del nacimiento del hijo, que en algunos casos ...
Iciar Cordero Cutillas, 2001
4
Procesos civiles especiales contenciosos
Además, de producirse el desconocimiento de un instrumento privado, la carga de la prueba de su autenticidad corresponde a la parte que lo produjo, tal como lo establece el artículo 445 del Código de Procedimiento Civil. A quien se le ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
5
Creación y dirección de Pymes
3.2. Posibilidad/Imposibilidad de contar con otros socios. 3.3. Conocimiento/ Desconocimiento de los trámites administrativos a realizar para la constitución de la empresa. 3.4. Conocimiento/Desconocimiento de posibles medidas fiscales de ...
Joan Ramón Sanchís Palacio, Domingo Ribeiro Soriano, 1999
6
La aportación de documentos en primera y segunda instancia y ...
Lo esencial en este caso no es tanto el hecho de la fecha, ya que si es posterior entra de lleno en el supuesto anterior, sino el del desconocimiento por la parte de la existencia misma del documento, desconocimiento absoluto e imposibilidad ...
José María Asencio Mellado, Vicente Magro Servet, 2007
7
Matemas
Sin duda, será necesario distinguir entre un desconocimiento adecuado, necesario a la acción de la estructura, y un desconocimiento inadecuado, perjudicial para la subsistencia del sujeto. En el punto en que estamos, la percepción y la ...
Jacques-Alain Miller, 1987
8
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
Desconocimiento propio Nunnally es el único autor de los que hemos visto que da cierta extensión al tema del propio desconocimiento como posible explicación de las respuestas socialmente deseables (Nunnally, 1978, pp. 557- 558 ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
9
Abhidharma: psicología budista
Pero tengo también otra imagen: cuando usted señaló que el desconocimiento o la forma era el hilo que recorría todos los skandhas, se me ocurrió que sería cuestión de no activar el desconocimiento, de quedarse completamente tranquilo, ...
Chögyam Trungpa, 1989
10
Derecho de Familia
... maternidad de la mujer o paternidad del marido. Comencemos nuestro estudio por la impugnación del último de estos elementos. 491. Impugnación y desconocimiento de la paternidad. La paternidad puede ser impugnada o desconocida.
Rene Ramos Pazos, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONOCIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconocimiento în contextul următoarelor știri.
1
Lucha sin cuartel contra el desconocimiento
El desconocimiento social favorece el nacimiento de estereotipos. Pero el empeño de las familias locales con miembros que presentan un Trastorno por Déficit ... «Faro de Vigo, Iul 16»
2
El PP advierte de un “desconocimiento y descontrol” del actual ...
En la última comisión informativa, destacan un desconocimiento y descontrol el que mostraba el edil, “que desde el PP se le invitó a que convocase si quería ... «Interbenavente.es, Iul 16»
3
“Hay un gran desconocimiento de las leyes por parte de los ...
Con respecto a las razones por las que se generan los siniestros y desordenes en el tránsito, Mazzaro opinó que “hay un gran desconocimiento de las normas ... «El Litoral, Iul 16»
4
Paz Velazquez, sobre el cierre de Cablemel Radio: “Por ...
Paz Velazquez, sobre el cierre de Cablemel Radio: “Por desconocimiento se ... “desde la oposición se pueden decir ciertas opiniones por desconocimiento”. «La Luz de Melilla, Iul 16»
5
Colmenarejo reprende a Rivera: "Su desconocimiento del papel del ...
Juan Pablo Colmenarejo, director y presentador de 'La Linterna' en COPE le criticó por "desconocer" el papel del Rey: "Felipe VI no está para decirle a nadie lo ... «Periodista Digital, Iul 16»
6
Afapna acusa a Beaumont de "desconocimiento" y "desinterés" por ...
El sindicato Afapna ha acusado este jueves a la consejera de Presidencia del Gobierno de Navarra, María José Beaumont, de "desconocimiento" y "desinterés" ... «Navarra.com, Iul 16»
7
La derecha busca el desconocimiento absoluto de instituciones ...
Cl-EKS-WMAAKieb El periodista José Vicente Rangel aseveró que el sistemático y reiterativo rechazo del sector opositor a entablar un diálogo con el Gobierno ... «RNV, Iul 16»
8
Estudio afirma que hay un “desconocimiento general” sobre Paraguay
En el caso de Paraguay, existe un “desconocimiento general” en el mundo. En la región, de acuerdo con el ránking de Bloom Consulting, el mejor posicionado ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
9
Muy costoso, el desconocimiento de los mercados
Por desgracia es frecuente ver que personas con grandes responsabilidades toman decisiones con desconocimiento de cómo operan los mercados y el ... «El Financiero, Apr 16»
10
APUCV rechaza desconocimiento del TSJ a la AN ya la voluntad ...
Víctor Márquez, presidente de APUCV expresó que "con ella (la sentencia) se desconoce la voluntad popular expresada en los comicios del 6 de diciembre, ... «El Universal, Mar 16»

IMAGINILE DESCONOCIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconocimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconocimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO