Descarcă aplicația
educalingo
incomprensión

Înțelesul "incomprensión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOMPRENSIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · com · pren · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPRENSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPRENSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția incomprensión în dicționarul Spaniolă

Definiția neînțelegerii în dicționar este o lipsă de înțelegere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPRENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPRENSIÓN

incomplexa · incomplexo · incomponible · incomportable · incomposibilidad · incomposible · incomposición · incomprehensibilidad · incomprehensible · incomprendida · incomprendido · incomprensibilidad · incomprensible · incomprensiblemente · incomprensivo · incompresibilidad · incompresible · incompuesta · incompuestamente · incompuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPRENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinonimele și antonimele incomprensión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPRENSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incomprensión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCOMPRENSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «incomprensión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incomprensión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOMPRENSIÓN

Găsește traducerea incomprensión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incomprensión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomprensión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不理解
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

incomprensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

incomprehension
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अज्ञेयत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا فهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непонимание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incompreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপলব্ধির অভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

incompréhension
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tdk dimengerti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unverständnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無理解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몰이해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incomprehension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புரியாத்தன்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकलन न होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlayamama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incomprensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezrozumienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерозуміння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lipsă de înțelegere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακατανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbegrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförståelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incomprehension
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomprensión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPRENSIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomprensión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomprensión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incomprensión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INCOMPRENSIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incomprensión.
1
José Narosky
La incomprensión, más que la imposibilidad de comprender, es la imposibilidad de sentir.
2
Henri Bergson
La inteligencia se caracteriza por una incomprensión natural de la vida.
3
Oscar Wilde
La mejor base para un matrimonio feliz es la mutua incomprensión.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPRENSIÓN»

Descoperă întrebuințarea incomprensión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomprensión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Deseo, la IncomprensiÓn Y El Tedio
Historia de un matrimonio de conveniencia en la Espaa rural de Castilla, anterior a la Guerra Civil. Con unos personajes marcados por la dureza del medio, y la imposicin de una sociedad patriarcal, machista y violenta.
Mara Pilar Falcn Villarino, 2007
2
Incomprensión
Obra original surgida entre una novelista y una profesora de español. Destinada a adultos que hayan alcanzado el nivel B2 del MCER. Presenta actividades de compresión lectora y un solucionario al final del libro.
Eulàlia Solé, Silvia López, 2009
3
De la escuela nueva al constructivismo: un análisis crítico
La prueba organiza cuatro niveles de comprensión lectora: uno inicial de absoluta incomprensión (A), uno segundo de comprensión fragmentaria (B), un tercero de comprensión textual (C) y un cuarto en el que se presenta comprensión ...
Julián de Zubiría Samper, 2003
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
391 Imposibilidad-Incomprensión Así fue como sucedió, según cuentan, en una reunión de cortesanos, los cuales le dijeron a Colón que su hazaña no tenía tanta dificultad. Colón, para burlarse de ellos, les invitó a que pusiesen derecho un ...
Rubén Gil, 2006
5
El Principio Del Zen/ The Zen Principle: La Vivencia De La ...
No hay incomprensión entre un Buda y un Cristo, entre un Mahavir y un Krishna, entre un Zoroastro y un Mahoma. Todos son seres religiosos. La incomprensión existe entre los musulmanes y los hindúes, los jainistas y los cristianos, pues ...
Osho, 2006
6
Voces de San Andres
Se trata de la incomprensión. La incomprensión del estado hacia las costumbres , la historia y, en general, la cultura de los primeros pobladores del archipiélago. La incomprensión de los nuevos habitantes continentales y extranjeros hacia ...
Universidad Nacional de Colombia (Sede San Andrés), Luz del Socorro Ramírez, Luis Alberto Restrepo Moreno, 2001
7
Joey Pigza se tragó la llave
¿Hiperactivo o malcriado?, el término hace la diferencia.
Jack Gantos, 2000
8
Poder de la fe / Power of faith
EL. FANATISMO. UNA. TERRIBLE. INCOMPRENSIÓN. Así como la fe ilumina al mundo, el fanatismo lo oscurece. Llamamos fanatismo a la fe apasionada y desmedida que llega a abominar de quien piensa y siente de manera diferente a la ...
María Eugenia Cugat, 2003
9
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Estas razones justifican, a nuestro juicio, la distinción entre 'argótico' y 'críptico' para designar la 'incomprensión social' dentro del ámbito de la lengua que conllevan ambas lenguas especiales: argot y lenguajes científico-técnicos, ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
10
Cincuenta mitos
Como he señalado, es ésta una incomprensión que, aunque frecuente, no es privativa de la población juvenil. Los adultos que experimentan durante el crepúsculo un revival testimonian padecerla. Se conocen casos. Fernando Pessoa, por ...
Alfonso Galindo Hervás, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPRENSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomprensión în contextul următoarelor știri.
1
Bronx: entre la indiferencia, el oportunismo y la incomprensión
Bronx: entre la indiferencia, el oportunismo y la incomprensión. por Fernando Rojas Parra (*). Los habitantes de calle y el narcotráfico se han trasladado hacia ... «Semana.com, Aug 16»
2
La incomprensión es la cuna del horror
Faltan tres episodios para el cierre de la primera temporada de Outcast, ¿Que nos depara el final? Todavía no lo tenemos claro, pero sí podemos afirmar que ... «La Región, Iul 16»
3
La incomprensión
“Mis problemas comenzaron alrededor de los 40 años, con numerosas molestias que fueron agravándose hasta impedirme llevar la vida a la que estaba ... «elplural.com, Iul 16»
4
Fibromialgia en Lanzarote: entre el dolor y la incomprensión
Lo explica Loli: “Nos ataca a las fibras nerviosas”. “Primero -asegura-está la incomprensión porque te pasa algo horrible y no sabes lo que es, nadie lo entiende ... «eldiario.es, Iul 16»
5
El 40% de las mujeres con menopausia sufre rechazo ...
MADRID. Un 40 por ciento de las mujeres con menopausia vive situaciones de rechazo e incomprensión durante la misma y, además, una de cada cinco sufre ... «Deia, Mai 16»
6
Incomprensión, entre los 'síntomas' más graves de la esclerosis ...
Pacientes con esclerosis múltiple (EM) han avisado este martes, con motivo de la celebración del Día Mundial de la enfermedad, de que la incomprensión ... «www.infosalus.com, Mai 16»
7
«La incomprensión duele más que la fibromialgia»
El dolor físico y psíquico que genera la fibromialgia es, según cuentan, horrible. Los músculos se contraen, se sienten calambres, hormigueo en las manos, y el ... «El Correo, Mai 16»
8
«La enfermedad de la incomprensión»
Gentzane Milikua y Beatriz Iriondo, afectadas de fibromialgia, en diferentes fases, consideran que el desconocimiento que se tiene de esta enfermedad lleva a ... «Diario Vasco, Mai 16»
9
El 84% se siente rechazado por la incomprensión hacia la ...
En este sentido, el 84 por ciento de las personas con enfermedad mental siente más rechazo por la discriminación y la incomprensión de la enfermedad que ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
10
Arturo Reyes: «La incomprensión suma dolor en la fibromialgia»
El día que el repartidor de la empresa de mensajería descargó en su casa un centenar de ejemplares de aquel librillo, Fibromialgia, una vida de sufrimiento ... «El Periódico, Mar 16»

IMAGINILE INCOMPRENSIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomprensión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incomprension>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO