Descarcă aplicația
educalingo
despego

Înțelesul "despego" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPEGO

La palabra despego procede de despegar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESPEGO ÎN SPANIOLĂ

des · pe · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPEGO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția despego în dicționarul Spaniolă

Definiția despego-ului în dicționar este detașarea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPEGO

alipego · apego · ciego · desapego · diego · ego · empego · entrego · fuego · gallego · griego · juego · lego · luego · niego · noruego · pego · pliego · riego · videojuego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPEGO

despedregar · despegable · despegada · despegadamente · despegado · despegador · despegadora · despegadura · despegamiento · despegar · despegue · despeinado · despeinar · despejada · despejadamente · despejado · despejar · despeje · despejo · despellejada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPEGO

ábrego · álter ego · andariego · borrego · carriego · casariego · cortafuego · desasosiego · manchego · matafuego · mego · mujeriego · priego · ruego · sandiego · sosiego · talego · trasiego · veraniego · villadiego

Sinonimele și antonimele despego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPEGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESPEGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «despego» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «despego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPEGO

Găsește traducerea despego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despego» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

支队
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

despego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Takeoff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेना की टुकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отслойка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destacamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচু্যতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

détachement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

detasmen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ablösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lijan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tách rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பற்றின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिपायांची तुकडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarafsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

distacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oderwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відшарування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

detașare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόσπαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

loslating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avlossning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

løsgjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPEGO»

Descoperă întrebuințarea despego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Panegiricos en festividades de varios Santos...
ces tubo soberano enpeño :era rêda de vn amigo,y como vio .. e aura dejado por obedecerle magnanimo cuidò de sus creces prouidormas crecio lsinael por dejado có aquel despego sátosij ...mcdrera asistido_ có desvelo cui - _ _ sidadoso: ...
Manuel de Najera, Sarracin, Couvent des Frères prêcheurs, 1651
2
La Verdadera esposa de Jesucristo, ó sea, La monja santa por ...
Despego. Despego de la propia voluntad, cap. VII, f I : de los parientes, cap. X, § I . No entregarse á los negocios temporales, ibid. núm. 7 y 8. Despego de los seglares, cap. X, § II, núm. 1 y siguientes. Despego de las mismas hermanas, núm.
Alfons Maria de Liguori, 1853
3
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Se le pide que se comprometa por completo y al mismo tiempo que se distancie: despego sin despego. Ha de ser sincero e insincero: debe practicar cómo ser insincero con sinceridad y cómo mentir con verdad. Esto es casi imposible, pero  ...
Jorge Saura, 2007
4
Directorio ascetico: en que se enseña el modo de conducir ...
Ponderad , hermanos , concluye el Santo Doctor , un exemplo tan glorioso, un hecho tan admirable de despego del dinero para imitarlo : Qu ale certamen , fratres mei , quale certamen \ Qualis pugna^ qualis conflittus \ Teatrum muodus ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1790
5
Historia del Convento de S. Ildephonso de la villa de ...
vida y virtudes de ... Soror Antonia de San Pedro y de algunas ... hijas que le ennoblecieron desde su fundación ... Manuel José de Medrano ((O.P.)) Araujo Sebastián Tomás de ((Madrid)). 'Despego con que □fratd d sus hermanas* jifeclos ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Araujo Sebastián Tomás de ((Madrid)), 1743
6
Comedias
Ser* Fingido, traidor, aleve, ingrato,mal cavallero, que con vn despego pagas ... el crecido amor que tengo. Mast.En miel despego no cabe, que no estuve en mis desvelos, ni pagado, ni pegado, y assi no tengo despego. Ser Bien lo crea yo ...
Juan Cabeça, 1662
7
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
^efpedifse elRey dé la Villa de Ler- esto el piadoso Monarca le dixo: ma , hizo grandes favores al Gene- Andad Padre,que no os quiero em- ra el olvido,y es prueba de lo gran- con el Rey con tanto despego? de que fue el dictamen , que ...
Francisco de Santa María, 1706
8
El disparate en la literatura español
despejo, por tal despego -por tal desembarazo y desenfado: por tal descaro- la perfección paradójica de la nada, la posibilidad disparatada del vacío perfecto. El desembarazo, el desenfado es o llega a ser descaro, en Gracián, como el ...
José Bergamín, Nigel Dennis, 2005
9
Sermones del Illmo. señor D. Juan Bautista Massillon ...
Un despego de corazon de todas las cosas de la tierra : 2. Una privacion actual de todo lo superfluo : 3. Una absoluta sumision, y dependencia de los superiores , aún en el uso de las cosas mas necesarias» La primera obligacion que ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont), Miguel Copin ((Madrid)), 1774
10
Método y medida en sociología
El entrevistador tan competente que pueda establecer una compenetración « idéntica», mantener una distancia social y un despego «idénticos», un interés « idéntico» por el sujeto, etc., para cumplir con los supuestos de normalización que ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despego în contextul următoarelor știri.
1
CHAPO DESPEGO EN QUERÉTARO DE UNA INSTALACION ...
Este viernes, el periódico Reforma revela que Joaquín El Chapo Guzmán no despegó de un aeródromo ubicado en los límites de San Juan del Río y Pedro ... «Plaza De Armas, Ian 16»

IMAGINILE DESPEGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despego>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO