Descarcă aplicația
educalingo
emblema

Înțelesul "emblema" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBLEMA

La palabra emblema procede del latín emblēma, la cual a su vez procede del griego ἔμβλημα, adorno superpuesto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMBLEMA ÎN SPANIOLĂ

em · ble · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBLEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBLEMA ÎN SPANIOLĂ?

emblemă

Între secolele XV și XVIII a fost emblema denominată a grecescului μβμβλίμα, compusă din prefixul ἐν și βάλλputa ω, adică "ceea ce este pus înăuntru sau închis", unei imagini enigmatice cu o expresie sau legendă care a ajutat la descifrarea unui sens ascuns Moral care a fost colectat mai târziu în versuri sau proză ....

Definiția emblema în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a emblemei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este hieroglifică, simbol sau companie în care este reprezentată o figură, la poalele căreia este scris un verset sau un slogan care declară conceptul sau moralitatea pe care o conține. O altă semnificație a emblemei în dicționar este reprezentarea simbolică a altui. Emblema este, de asemenea, pavilion.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBLEMA

alema · angulema · clema · dilema · flema · grazalema · lema · miolema · problema · salema · sarcolema · ulema · xilema · zalema

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBLEMA

embijado · embijar · embije · embizcar · emblandecer · emblanqueada · emblanqueado · emblanquear · emblanquecer · emblanquecimiento · emblemática · emblemáticamente · emblemático · emblematizar · embobamiento · embobar · embobecer · embobecimiento · embobinar · embocada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBLEMA

anatema · brema · cinema · crema · diadema · ecosistema · edema · enema · esquema · extrema · gema · nema · poema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

Sinonimele și antonimele emblema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMBLEMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «emblema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emblema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBLEMA

Găsește traducerea emblema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile emblema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emblema» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

emblema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

emblem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эмблема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emblema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতীক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

emblème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lambang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Emblem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エンブレム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상징
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emblem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biểu tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சின்னம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

amblem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

emblema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

godło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

емблема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

emblemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έμβλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embleem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emblem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emblem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emblema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBLEMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emblema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emblema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emblema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBLEMA»

Descoperă întrebuințarea emblema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emblema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Emblema
Que se representa en la bandera de los Estados Unidos?
Juan A. Piñera, 2006
2
El emblema del traidor: Premio Torrevieja 2008
Estrecho de Gibraltar, 1940.
Juan Gómez-Jurado, 2010
3
El rojo emblema del valor
A todos aquellos que han soñado alguna vez con marchas, asedios, conflictos, «tempestades de acero», y han deseado verlos o participar en ellos; a quienes confunden patriotismo con ardor guerrero y desprecian a los que opinan que el ...
Stephen Crane, 2003
4
Emblemas
Pág. Emblema 90 (125); emblema 91 (125); emblema 92 (126); emblema 93 ( 127); emblema 94 (127); emblema 95 (127); emblema 96 (129). La Naturaleza 130 Emblema 97 (130); emblema 98 (132); emblema 99 (133); emblema 100 ( 133).
Alciato, Santiago Sebastián, 1985
5
Vida simbólica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
TABLA: '. De las Emblemas contenidas en eftá Primera Parte de la Vida Simbólica del Bienaventurado San Pran- ciíco de Sales. írlnatóda ceteftial, p. ipo. Emblema. 51. La fecundidad Emblema 4^. EMblema r. Su Nacimiento , y la Ofrenda ...
Adrian Gambart, Cristóbal Branchat ((Valencia)), 1739
6
Vida simbolica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
Su Nacimien- Emblema i o. La blancura de _i to , y la Ofrenda que fu pureza, pag .3?» "-'. Madama su Madre hizo de Emblema ri. Su paciencia" . èlà Dios, □ . pag. 2. invencible, - pag.42. Emblema 2. La grandeza de Emblema 12. La vitoria ...
Adrian Gambart, Gabriel de León ((Madrid)), 1688
7
Kajukenbo: el arte de defensa personal de las islas Hawai
LA. SIMBOLOGIA. DEL. EMBLEMA. KAJUKENBO. 1. Los colores negro, rojo y blanco son los colores básicos del sistema Kajukenbo de defensa personal. Representan los colores básicos de las promociones. 2. El color verde representa una ...
Fraguas, A. GarcÍa, 1987
8
Régimen jurídico de los centros históricos
Utilización del emblema, nombre o símbolo del Patrimonio Mundial En su segunda reunión, el Comité adoptó el emblema del Patrimonio Mundial que fue dibujado por MICHEL OLYFF. Este emblema simboliza la interdependencia de los ...
Fernando García Rubio, Enrique Sánchez Goyanes, Francisco Javier Melgosa Arcos, 2007
9
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
Hoc emblema praepofui moroj nec fe- quutus fum ordinem priílinum. M O R U S. Emblema. CCIX. Seriar at Morus nunquam nifi frigore lapfo Germinat : & fapiens nomina faifa gerit. PLinius lib. 16. cap. 25. Sicuti morus-, quas novif- fima ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
10
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
Se descubrió este emblema de los Colonna poco antes de la boda de la hija del marqués Torrigiani -actual propietario de la villa- con un Colonna. Los jóvenes esposos vieron en este hallazgo arqueológico una señal de buen augurio.
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBLEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emblema în contextul următoarelor știri.
1
Presentado el emblema oficial de Bahamas 2017
El Caribe calienta motores para un hito histórico con la presentación del emblema e imagen oficiales de la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Bahamas ... «FIFA, Iul 16»
2
La pedanía de Valverde estrena emblema
Aprovechando las Fiestas de San Pantaleón en Valverde, se ha presentado el emblema de esta pedanía ciudadrealeña, que ya se puede contemplar en la ... «Lanza Digital, Iul 16»
3
“La Mona”, emblema total de los cordobeses
Casi 4 de cada 10 consultados consideran que el cuartetero es la figura que mejor nos representa. El resto queda muy atrás. La plaza San Martín es el lugar ... «La Voz del Interior, Iun 16»
4
El emblema para el Mundial Sub-20 de Corea 2017, ya fue ...
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «TVN Panamá, Iun 16»
5
Presentaron emblema del Mundial Sub-20 de 2017
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «Medio Tiempo.com, Iun 16»
6
Emblema de danza
Fundado en 1988, el Víctor Ullate Ballet se convirtió desde su creación en cantera de bailarines estrella y en un emblema de la danza en España. «Diario El País, Mai 16»
7
Juegos Olímpicos: Tokio 2020 ya tiene emblema
El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 dio a conocer el emblema para dichos juegos, respetando el mensaje original de unidad en la ... «Jujuy al Momento, Apr 16»
8
#BuenosDíasLA: ¿A favor o en contra de la cruz en el emblema de ...
La decisión de un juez federal este jueves sobre la ubicación de una cruz en el emblema oficial del Condado de LA podría poner fin a un intenso debate que ha ... «La Opinión, Apr 16»
9
Escuela de Derecho de Harvard retira su emblema oficial, vinculado ...
La Universidad de Harvard decidió remover el escudo de su Escuela de Derecho, inspirado en el emblema familiar de un dueño de esclavos del siglo XVIII que ... «Univisión, Mar 16»
10
Efemérides: Tennessee Williams, emblema del teatro moderno
Hoy recordamos al escritor teatral Tennessee Williams, quien murió un 25 de febrero de 1983. El ganador del Pullitzer sigue siendo un emblema del teatro ... «Excélsior, Feb 16»

IMAGINILE EMBLEMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emblema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emblema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO