Descarcă aplicația
educalingo
símbolo

Înțelesul "símbolo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÍMBOLO

La palabra símbolo procede del latín simbŏlum, la cual a su vez procede del griego σύμβολον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÍMBOLO ÎN SPANIOLĂ

sím · bo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÍMBOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÍMBOLO ÎN SPANIOLĂ?

simbol

Un simbol este reprezentarea perceptibilă a unei idei, cu caracteristici asociate unei convenții acceptate social. Este un semn fără asemănare sau contiguitate, care are doar o legătură convențională între semnificantul său și denotatul său, precum și o clasă intenționată pentru desemnarea sa. Legătura convențională ne permite să distingem simbolul de pictograma de la index și de caracterul intenției de ao deosebi de nume. Simbolurile sunt pictograme cu semnificația lor proprie. Multe grupuri au simboluri care le reprezintă; Există simboluri referitoare la diverse asociații culturale, artistice, religioase, politice, comerciale, sportive, printre altele.

Definiția símbolo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a simbolului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este reprezentarea senzorială perceptibilă a unei realități, în virtutea caracteristicilor care sunt asociate cu o convenție social acceptată. O altă semnificație a simbolului din dicționar este reprezentarea retoricii sau a formei artistice, în special frecvente din școala simbolică, la sfârșitul secolului al XIX-lea, și chiar mai folosită în școlile poetice sau artistice ulterioare, în special în super-realism, în asocierea asocierii sau subliminale a cuvintelor sau semnelor pentru a produce emoții conștiente. Simbolul este, de asemenea, un tip de abreviere de natură științifică sau tehnică, constituit din semne necunoscute sau litere și care diferă de abrevierea fără o perioadă; p. de exemplu, N, He, km și $ pentru nord, heliu, kilometru și, respectiv, dolar.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÍMBOLO

alvéolo · apóstolo · benévolo · blanquíbolo · chócolo · cíbolo · colémbolo · diábolo · discóbolo · díscolo · disímbolo · émbolo · frívolo · ídolo · malévolo · nucléolo · óbolo · pecíolo · tómbolo · trémolo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÍMBOLO

simbólicamente · simbólico · simbolismo · simbolista · simbolizable · simbolización · simbolizar · simbología · simetría · simétrica · simétricamente · simétrico · simia · símica · símico · simiente · simienza · simiesca · simiesco · símil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÍMBOLO

apolo · bolo · carambolo · chibolo · chirimbolo · cholo · cocobolo · colo · desarbolo · dolo · lolo · lubolo · mabolo · manolo · piccolo · polo · pololo · protocolo · rolo · solo

Sinonimele și antonimele símbolo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SÍMBOLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «símbolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «símbolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÍMBOLO

Găsește traducerea símbolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile símbolo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «símbolo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

符号
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

símbolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

symbol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رمز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

символ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

símbolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতীক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

symbole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

simbol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Symbol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シンボル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상징
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

simbol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ký hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சின்னமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sembol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

simbolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

symbol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

символ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

simbol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύμβολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

simbool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

symbol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

symbol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a símbolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÍMBOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale símbolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «símbolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre símbolo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SÍMBOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul símbolo.
1
Vicente Blasco Ibáñez
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
2
Ludwig van Beethoven
El único símbolo de superioridad que conozco es la bondad.
3
Thomas Carlyle
El universo no es sino un vasto símbolo de Dios.
4
William Shakespeare
La dulce piedad es el símbolo de la verdadera grandeza.
5
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.
6
George Eliot
Los niños son aún el símbolo del matrimonio eterno entre el amor y el deber.
7
Oscar Wilde
Los niños son siempre el símbolo del eterno matrimonio entre el amor y el deseo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÍMBOLO»

Descoperă întrebuințarea símbolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu símbolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
This is a books that challenges accepted ideas of exactly what illness really is. Symptoms are bodily expressions of psychological conflicts, able through their symbolism to reveal the patient's true problems.
Ruediger Dahlke, 2006
2
Claves ocultas de El símbolo perdido
¿Quieres saber por qué nació la masonería?, ¿detrás de qué importantes hechos históricos la podemos descubrir?, ¿qué secretos esconden el Capitolio, el Obelisco y algunas de las más emblemáticas construcciones de Washington?
Enrique de Vicente, 2010
3
El símbolo perdido
¿Existe un secreto tan poderoso que, de salir a la luz, sea capaz de cambiar el mundo?Washington.
Dan Brown, 2010
4
Imagen y símbolo en la Edad Media andaluza
La complejidad cultural de la Edad Media andaluza, con un acervo simbólico procedente de diversas tradiciones religiosas, se ofrece como un reflejo de la sociedad de su tiempo.
Rafael Cómez Ramos, 1990
5
El Símbolo Atanasiano: De la Trinidad a la Encarnación
Una de las principales exposiciones dogmáticas de la fe católica y la más importante por lo que se refiere a los dos misterios centrales de la verdad revelada: la Trinidad y la Encarnación.
José Miguel Pero-Sanz, José Miguel Pero-Sanz Elorza, 1998
6
Las claves históricas del símbolo perdido
Masonería y su misticismo esotérico. La Ciencia Noética y el poder de la mente
Eduardo R. Callaey, Ana Lía Álvarez, 2010
7
La Sagrada Familia según Gaudí: Comprender un símbolo
Armand Puig nos hace de guía en una magnífica interpretación del universo simbólico plasmado en la «Catedral de Europa».
Armand Puig i Tàrrech, 2011
8
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
CAPÍTULO. TERCERO. Símbolos religiosos en la obra de Federico García Lorca I. La visión religiosa de Lorca Los símbolos religiosos tienen la esencia de la poesía. A partir de una vasta tradición cultural, los símbolos religiosos son de una ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
9
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
El autor, Carlos Huaman, es hablante del quechua y del espanol, poeta, conocedor de su musica y sus danzas, y especialista en las literaturas hispanicas.
Carlos Huamán, 2004
10
Jorge Luis Borges: la biblioteca, símbolo y figura del universo
Siempre es difícil acercarse a una obra tan importante, compleja y discutida como todo lo que se refiere a este autor.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÍMBOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul símbolo în contextul următoarelor știri.
1
Símbolo nazi
El defensor del Pueblo presentó su protesta y pidió una explicación por el uso de un sello, con símbolo nazi, para registrar las visitas al Centro de Detención ... «El Universo, Sep 16»
2
Talavera rotula con el símbolo de Whatsapp los pasos de peatones ...
La Concejalía de Protección Ciudadana y la Policía Local de Talavera de la Reina han iniciado una campaña que consiste en rotular con el símbolo de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
3
Francia es atacada porque "es un símbolo", dice el embajador en ...
El embajador de Francia en Uruguay, Sylvain Itté, dijo hoy que su país es atacado porque "es un símbolo contra el terrorismo en el mundo", en relación al ... «holaciudad.com, Iul 16»
4
El increíble parecido entre la nueva sede de la OTAN y un símbolo ...
La sospechosa semejanza del nuevo edificio de la sede del Consejo de la OTAN en Bruselas y un símbolo nazi no ha pasado desapercibido para los usuarios ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
5
¿Cuál es el origen de la bandera de arcoíris, símbolo de la ...
Paul McCartney, el ex Beatle, se envolvió en este símbolo durante un concierto en Berlín para mostrar su apoyo a las familias y amigos de la gente que murió ... «BBC Mundo, Iun 16»
6
La hermosa flor que fue símbolo de los nazis y que todavía causa ...
"Después, entre 1934 y 1938, cuando los nazis eran un partido prohibido en Austria, se convirtió en el símbolo secreto que llevaban para reconocerse unos a ... «BBC Mundo, Mai 16»
7
¿Qué otras especies además del bisonte son símbolo nacional de ...
¿Para qué se declara a un animal como símbolo nacional? ... publicidad. ¿Por qué se dice que es un símbolo éxito de la conservación de especies en el país? «Univisión, Mai 16»
8
¿Qué quiere decir el símbolo "impronunciable" de Prince?
El riesgo más grande que puede correr alguien famoso es cambiar su nombre ¿Y si decide cambiarlo por un símbolo? Es probable que nuevos consumidores ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Reconocimiento sin consenso del ´lábaro´ como símbolo del pueblo ...
Para los 'populares' este reconocimiento del lábaro por parte del Parlamento puede convertir un símbolo que, según ha dicho, es utilizado y que convive en la ... «20minutos.es, Mar 16»
10
¿De dónde salió el símbolo @?
El símbolo @ es el caracter de la era de internet, pero nadie sabe realmente de dónde viene. En el pasado, pocos usaban el signo “arroba”. Más que todo, era ... «La Opinión, Mar 16»

IMAGINILE SÍMBOLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Símbolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simbolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO