Înțelesul "encrespado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCRESPADO

La palabra encrespado procede del participio de encrespar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENCRESPADO ÎN SPANIOLĂ

en · cres · pa · do

CE ÎNSEAMNĂ ENCRESPADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encrespado în dicționarul Spaniolă

Definiția curlării în dicționar este curbată.

SINONIMELE «ENCRESPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encrespado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acaracolado · encolerizado · ensortijado · furibundo · furioso · greñudo · retorcido · rizado

ANTONIMELE «ENCRESPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encrespado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

apacible · lacio · liso · sereno

TRADUCEREA ENCRESPADO

Găsește traducerea encrespado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encrespado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encrespado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 断断续续
• Spaniolă: encrespado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Frizzy
• Traducător din Spaniolă - Hindi: तड़का हुआ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: متقطع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: порывистый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: agitado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অস্থির
• Traducător din Spaniolă - Franceză: houleuse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bergelora
• Traducător din Spaniolă - Germană: unruhig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 途切れ途切れ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 고르지 못한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: choppy
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hay thay đổi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மாறி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: choppy
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dalgalı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: increspato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: niepewny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: поривчастий
• Traducător din Spaniolă - Română: crăpat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ασταθής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: woelig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hackig
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hakkete

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCRESPADO»

Descoperă întrebuințarea encrespado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encrespado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario italiano-galego

Encrespado, rizado. ENCRESPADO. ENCRECHAR, vt. y vp. Encrespar(se), rizar (se) el pelo. ENCRESPAR. / fig. Encrespar(se), excitar o enfurecer a alguien. ENCRESPAR. ENCREQUENARSE, vp. Agacharse, ponerse en cuclillas.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

Lo que ha sido encrespado. Nxhb'at'b'en. Ma kyin ok ili' tzan nxhb'at'b'en twi' te k' wa'l. /Ma kyin ok ili' tzan nxhb'at'b'en twi' te k'wa'l./ Me regañaron por haber encrespado el cabello del niño. XHB'AT'B'E'TZ /xhb'at'b'e'tz/ s. la. Lo que va a ser  ...

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Cocker Spaniel Inglés

El pelo encrespado que está situado en la parte posterior de las extremidades anteriores debe dejarse tal cual. Este pelo encrespado no debería llegar al suelo . Si lo hace, le puede dar forma con las tijeras. Cuando se mira desde delante, ...

Haja Van Wessem, 2009

Diccionario universal latino-español

Teod. Perteneciente al granero. Horrendum. adv. Virg. Horrible , terriblemente. Horrendus, a, um. Liv. Horrendo , horrible , espantoso , horroroso. И Virg . Respetable, venerable. Harrens , tis. com. Virg. Erizado , encrespado , levantado , tieso.

Manuel de Valbuena, 1829

Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español

Erizado , encrespado , levantado , tieso. || Horrible , terrible , horroroso. •j- Horrenda , ae. /. Tert. El horror. Hórreo , es, rui , ere. n. Ov. Erizarse, encresparse. || JUTJ. Temblar de miedo. Vir¡. Estar espantado , atemorizado , tener horror y miedo.

Manuel de Valbuena, 1826

Belleza al minuto

... Extra Density Replenishing Mask (cabello fino). PELO LACIO ENCRESPADO. Hasta. el cabello lacio se puede encrespar. Para combatir el encrespado,mezcle un poco de gel como del tamaño de una mone- dita en la palma de su mano ...

Rona Berg, 2006

Secretos de belleza

... afirman que las cremas para contorno de ojos que contienen vitamina K, que contribuye a mejorar el flujo sanguíneo, ayudan a reducir las ojeras. DOMA. EL. PELO. ENCRESPADO. Puede que hayas nacido con el pelo encrespado, ...

Linda Bird, 2010

Cuidado de cultivos biológicos al aire libre

(Calepitrimerus. vitis. (Nalepa)). Localización y grado de incidencia El ácaro encrespado responsable de la llamada acariosis de la vid causa grandes daños, especialmente en viñedos jóvenes desprovistos de una población suficientemente.

Stefan Kühne, Ulrich Burth, Peggy Marx, 2011

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

ApuL Encrespado, erizado, lo que tiene el pelo levantado ó erizado. Horríde, iua. adv. Cic. Aspera, toscamente, con dareza de estilo. tas, átis. /. Non. V. Horror. rídulus, a, um. Cic. Algo duro, tosco, desa- able, inculto, grosero. Dim. de irrídi.s, a, ...

‎1840

Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...

3 Espantable , que da pavor || erizado encrespado. Hórreo, es, ere, rrni. Tener horror, espantarse, temblar de miedo [ | erizarse, encresparse. llorreolum, i. n. dim.Gra ñero pequeño, albondiguilla. Horreseo. cis. leeré. Tem blar de frió 6 de ...

Leandro de Cabadijar, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCRESPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encrespado în contextul următoarelor știri.

Trucos para decir adiós al pelo encrespado

Uno de los aspectos al que ponemos más atención a la hora de cuidar nuestro look es sin duda el cabello, y más aún ahora que estamos en verano, ya que los ... «Ideal Digital, Iul 16»

5 consejos para evitar y mejorar el pelo encrespado

Todas sabemos lo que un pelo encrespado acarrea. Tanto la humedad como la sequedad del mismo pueden ser factores importantes para que el frizz llegue a ... «Bezzia, Iul 16»

Pelo encrespado: 20 trucos y soluciones exprés

Y es que el pelo encrespado es un problema que afecta a tu pelo y a tu autoestima más de lo que crees. Porque al mirarte al espejo, te ves siempre pelos ... «Telva, Mai 16»

¿Cabello encrespado? ¡No, gracias!

Podemos asegurar, sin miedo a equivocarnos, que es uno de los problemas que más preocupa a muchas mujeres. El encrespamiento no es un buen aliado de ... «Hola, Mai 16»

Siete mitos sobre el pelo encrespado

Hasta celebrities como la reina Letizia se tienen que enfrentar en más de una ocasión al temido pelo electrificado o encrespado. La lluvia, un cabello fino o el ... «ecodiario, Apr 16»

Tratamiento anti frizz: Los mejores productos para acabar con el ...

Tratamiento anti frizz: Los mejores productos para acabar con el pelo encrespado. El pelo encrespado es un problema que en mayor o menor medida nos ... «Ella Hoy, Apr 16»

Cinco trucos naturales contra el frizz o pelo encrespado

Redacción La humedad, los cambios de tiempo, el uso del secador y la plancha son factores que pueden dejarte el pelo encrespado. El frizz o encrespamiento ... «levante.emv.com, Feb 16»

¿Pelo encrespado?, copia estos peinados que lo disimularán

El pelo encrespado es uno de los problemas más habituales contra el que tenemos que luchar diariamente. Cuando nuestro cabello se seca, pierde su ... «Bezzia, Ian 16»

Peinados para disimular el cabello encrespado

Si luchas a diario contra el pelo encrespado, la lluvia es la peor adversidad y evitas los destinos donde la humedad forma parte del clima, seguro que estás ... «enfemenino.com, Ian 16»

10 Tips para mantener el pelo encrespado bajo control

Hay cabellos que no importa la estación del año o el lugar donde se encuentren, sufren de un problema que nos trae a todas de cabeza: el odiado ... «Blasting News, Nov 15»