Descarcă aplicația
educalingo
escapo

Înțelesul "escapo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCAPO

La palabra escapo procede del latín scapus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCAPO ÎN SPANIOLĂ

es · ca · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAPO ÎN SPANIOLĂ?

scapes

În botanică, scrobelul floral este tulpina care este lipsită de frunze și prezintă florile la vârf. Scapes sunt frecvente în Monocotiledoneas, caz în care escapo este născut dintr-un rizom sau bulb. Cele mai reprezentative familii din punct de vedere al formării florale sunt Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae și Violaceae.

Definiția escapo în dicționarul Spaniolă

Definiția escapo în dicționarul spaniol este stemul coloanei. O altă semnificație a escapo în dicționar este și tulpina erbacee, floriferă, fără frunze, care pornește de la partea inferioară a legumelor și transportă florile la vârf.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAPO

capo · chapo · da capo · esparadrapo · gazapo · grapo · guapo · guarapo · guiñapo · imoscapo · lapo · mapo · papo · pinsapo · rapo · sapo · sopapo · sumoscapo · trapo · traslapo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCAPO

escapada · escapado · escapamiento · escapar · escaparate · escaparatismo · escaparatista · escapatoria · escape · escapera · escapero · escapismo · escapista · escápula · escapular · escapulario · escaque · escaqueada · escaqueado · escaquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAPO

arrapo · callapo · chinapo · chompapo · chulapo · clapo · espadrapo · farrapo · gachapo · galapo · garrapo · guardapapo · guarisapo · gusarapo · harapo · harrapo · pejesapo · príapo · repapo · solapo

Sinonimele și antonimele escapo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCAPO

Găsește traducerea escapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escapo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escapo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

花茎
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escapo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

I escape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

scapes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سكابيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Scapes
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

scapes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপত্যকার মধ্যখানে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hampes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

scapes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

scapes
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スケープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작품 Scapes
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scapes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Scapes
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Scapes
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

scapes
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

scapes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scapes
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stosinami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Scapes
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scapes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

scapes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escapo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escapo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESCAPO»

Si de ésta escapo y no muero, no más bodas en el cielo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAPO»

Descoperă întrebuințarea escapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Runaway Radish/El Rabano Que Escapo
It is the Night of the Radishes and Don Pedro wants to carve the best radish sculpture in town, but one radish runs away, forcing the would-be sculptor to chase it through the busy town.
Janice Levy, 2008
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Espei.ies con el escapo desnudo. 2. Llantén mayor , con hojas aovadas y lampiñas ; escapo rollizo ; y espiga con florecitas apiñadas. а. Llantén de Atia , con hojas aovadas , lampiñas ; escapo angulado ; y espiga con' florecitas separadas.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Diptera, Tabanidae
Antenas con el escapo muy corto y grueso, a lo sumo, 2 veces más largo que ancho (fig. 121B). Fémures más o menos parduscos en la parte central H. pseudolusitanica (p. 237) • Antenas con el escapo, al menos, 2,5 veces más largo que ...
Manuel Portillo Rubio, 2002
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Especies con ¡as hojas radicales, y el escapo desnudo. »i¡. Ajo inclinad',, con el escapo desnudo, de dos filos ; hojas lineares , planas; y estambres de tres puntas. atf. Ajo ascalonia. vulgo : Chalote , con el escapo desnudo , rollizo i hojas ...
Carl von Linné, 1788
5
El ajo: cultivo y aprovechamiento
Eliminación de los escapos florales Como ya se ha podido comprobar existen variedades y ecotipos que, en las condiciones climáticas españolas, son capaces de emitir escapo o tallo floral que culmina en la umbela con las flores.
Carlos Ramón García Alonso, 1998
6
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Limonium Hojas de estrechamente cuneadas a oblongo-cuneadas; escapo 18- 40 cm; ramas fértiles de primer orden de ... L. pseudebusitanum Hojas de i: anchamente cuneadas a cuneado-espatuladas; escapo 7-16 cm; ramas fértiles de ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
7
Hymenoptera: Apoidea I
Áreas pleurales y laterales del propodeo afiladamente rebordeadas por detrás 4 4. Escapo fuertemente espesado (I.E. = 1,4-1,6; figs. 21F, 21R), sus bordes laterales arqueados, en cono grueso y corto 5 • Escapo delgado (I.E. = 1,7-2,1; fig.
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
8
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
L. algarvense Hojas de menos de 70 mm, de otras formas, con ápice de redondo a romo o levemente emarginado; ramificación en la mitad inferior del escapo ....... .............. .. 107 Escapo de escasa a densamente peloso en la mitad inferior, ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
9
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Inflorescencia 17-20 cm; escapo 15-26 cm, las brácteas enteras; pétalos amarillos; hojas no serradas. 10. P. chiapensis 35 . Inflorescencia 30-50 cm; escapo 140-230 cm, las brácteas serradas; pétalos rojos a rosados; hojas serradas al ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
10
Curso práctico de entomología
Mymarommatoidea [Sólo incluye una familia: MYMAROMMATIDAE. Hospedadores desconocidos] 1 l.b. Características distintas y tamaño muy superior 12 12.a. Escapo corto (figs. 9c y 9d). Antenas no acodadas entre el escapo y el pedicelo ...
José Antonio Barrientos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escapo în contextul următoarelor știri.
1
Beccacece y la crisis azul: "Renunciar nunca, yo no me escapo ...
Beccacece y la crisis azul: "Renunciar nunca, yo no me escapo, pero si me lo piden tengo sentido común". El DT dijo que aceptará la decisión de Azul Azul. «LaTercera, Apr 16»

IMAGINILE ESCAPO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escapo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO