Descarcă aplicația
educalingo
fanegada

Înțelesul "fanegada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANEGADA ÎN SPANIOLĂ

fa · ne · ga · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANEGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANEGADA ÎN SPANIOLĂ?

hanegada

Buanegada sau fanegada este o măsură agrară a suprafeței, destul de variabilă în funcție de regiuni. În Valencia o hanegadă are o suprafață de 831 m². În Castilia, aceasta corespunde unui număr de 576 de state pătrate, care în sistemul zecimal zecimal echivalează cu 64.596 zone. In Insulele Canare o fanegada este de 5.248 m². Se mai spune că buanegada sau fanegada este a douăsprezecea parte a unui hectar, adică 833,33 metri pătrați.

Definiția fanegada în dicționarul Spaniolă

Definiția fanegadei în limba spaniolă este fanega de tierra.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FANEGADA

abnegada · agregada · allegada · bienllegada · borregada · delegada · despegada · entregada · fregada · hanegada · llegada · negada · pegada · regada · renegada · segada · sosegada · subdelegada · vegada · ventregada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FANEGADA

fanatizar · fancine · fandango · fandanguear · fandanguera · fandanguero · fandanguillo · fandulario · faneca · fanega · faneguero · fanerógama · fanerógamas · fanerógamo · fanesca · fanfarrear · fanfarria · fanfarrón · fanfarrona · fanfarronada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANEGADA

abogada · agallegada · apagada · arraigada · arriesgada · brigada · cagada · cargada · chingada · colgada · delgada · encargada · gallegada · jugada · ligada · madrugada · obligada · prolongada · pulgada · talegada

Sinonimele și antonimele fanegada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fanegada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANEGADA

Găsește traducerea fanegada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fanegada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanegada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

fanegada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fanegada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fanegada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

fanegada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fanegada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

fanegada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fanegada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

fanegada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fanegada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fanegada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fanegada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fanegada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fanegada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fanegada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fanegada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fanegada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

fanegada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fanegada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fanegada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fanegada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fanegada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fanegada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fanegada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fanegada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fanegada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fanegada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanegada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANEGADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanegada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanegada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fanegada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANEGADA»

Descoperă întrebuințarea fanegada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanegada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
1 pie cuadrado = 0,0776 metros cuadrados 1 fanegada = 6.987 1 km cuadrado = 1.000.000" = 100 ha cuadradas. Sin embargo, en el período colonial al que corresponden estas medidas 'antiguas', también se utilizaba la fanegada de 1 70  ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
2
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Medidas superficiales agrarias Varían en casi todas las islas, por lo que es preciso indicar las que usan en cada una, sin embargo de que en todas se denominan fanegada; dividida en doce celemines y cada uno de estos en cuatro cuartillos ...
3
Analisis Agroeconomico Sobre Fincas del Valle del Rio Teusaca
Estas fluctúan desde $2.248 hasta - $179.834 por finca de acuerdo con el tamaño; y para el primer - caso la pérdida es de $150 por fanegada y para el segundo $1.200. Por grupos de extensión el balance es el siyuiente: - (Ver cuadro Anexo ...
4
Economía rural y estructura social en las haciendas de Lima ...
pesos por fanegada, más o menos. En cambio, la de Manchay, con 150 fanegadas útiles, vendió leña, frijol y maíz por 1,110 pesos, aproximadamente a 7 pesos la fanegada. En la que menos se vendió fue en la chacarita y huerta de Obando ...
Ileana Vegas de Cáceres, 1996
5
Historia económica del Perú
Una fanegada se formaba con nueve topos. «En cada fanegada de tierra caben 3 fanegadas de sembradura», dice don Juan José de Leuro, a quien pertenecen estos datos. Estos cálculos son para la siembra con trigo de 12 almudes cada ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
6
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
Después de la primera cosecha se realizan los cortes cada 4 meses y se obtiene una producción constante de 60 toneladas por fanegada (6.400 m2). En el sistema de corte parejo, este se realiza cada 12 meses, en el primer corte se obtiene ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
7
Revista colombiana de antropología
Yuca, 1/4 de fanegada. Caña, — . Informante N° 2. Maíz, 1/2 fanegada. Arracacha, 1/4 de fanegada. Yuca, 1/2 fanegada. Caña, 1/4 de fanegada. Café, 3 fanegadas. VEREDA DE PALMAR Informante N° 11. Maíz, 1 fanegada. Arracacha ...
8
Baltasar Gracián: selección de estudios, investigación ...
Trae el dicho Miguel de Vera y los dichos sus padres le dan y mandan fanegada y media de tierra sitia en la Vega de las Pontecillas termino de dicha villa con una fanegada de olmeda alderredor de dicha pieza que confrenta con pieza de ...
Jorge M. Ayala, 1993
9
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
El modo de aplicar á las tierras el abono de huesos en algunos condados de Inglaterra es, primero ; desparramar con la mano, como se siembra el trigo, de 20 á 40 hanegas Inglesas de huesos en cada fanegada, correspondiente á 12 ó 24 ...
10
Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas ...
Las cepas de uva se sembraban en pozas y cuarteles, a razón de cuatro pozas por cuartel y dos cuarteles por fanegada. Cada poza media aproximadamente sesenta por sesenta metros, unos 3.600 metros cuadrados, equivalentes a 75 ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANEGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanegada în contextul următoarelor știri.
1
Rescatamos el discurso de posesión del primer gobernador del ...
... aún en nuestra tierra apenas se está produciendo 40 o 50 arrobas de café por fanegada, cuando nuestros competidores en el exterior producen cinco veces ... «La Cronica del Quindio, Iul 16»
2
Lío de tierras en Sibaté: muchos dueños, un solo predio
... hace claridad que hay una parte a nombre del ciudadano Félix Cantor, quien en 1950 compró a la misma Beneficencia un tercio de fanegada. Sin embargo ... «La FM, Mai 16»
3
La cochinilla: Su historia, su uso en Canarias y un elemento de ...
En tales circunstancias, haciendose en el día el cultivo por fanegada, creemos que será útil a los nuevos cultivadores indicarles las reglas que deben seguirse ... «Revista de Noticias de La Gomera, Mar 16»
4
Mariano Arosemena y su “diario de una época turbulenta”
... plátano, frijoles y pescado, que adquirían sembrando los primeros en una fanegada de tierra baldía, que cualquiera podía tomar conforme a la ley, y el último, ... «La Estrella de Panamá, Nov 15»
5
Pepe Mujica, el expresidente, en privado
Lo máximo que compró la pareja con un préstamo que pagaron en poco tiempo fue un tractor para labrar la fanegada y una pequeña moto Yamaha V80 que ... «Las2orillas, Nov 15»
6
La conmovedora historia de vida de Nairo Quintana
... muy normales de la época, con las limitaciones habituales de nivel de vida para un minifundio de menos de una fanegada, pero que gracias a la tiendita de ... «Semana.com, Iul 15»
7
Primeros pagos por cuidar el río Bogotá
“Sacrificar una fanegada o dos fanegadas de campo para poder apoyar el plan que se está llevando a cabo es reconocer que todos deben colaborar con el ... «ElEspectador.com, Mai 15»
8
La mujer de Mujica, tan grande como él
Lo máximo que compró la pareja con un préstamo que pagaron en poco tiempo fue un tractor para labrar la fanegada y una pequeña moto Yamaha V80 que ... «Las2orillas, Apr 15»
9
Darío, casi el último medianero
De hecho, de esta forma está pagando "una fanegada que compré en La Palma". Es el medianero moderno. Esa figura, antaño (especialmente durante los ... «eldia.es, Oct 14»
10
'Que los mineros no vuelvan', piden en pueblos que le dicen no al oro
Pagaban sesenta u ochenta millones por una plaza (6.400 metros), como llaman en esa región a la fanegada, y lograron acaparar una extensión suficiente ... «ElTiempo.com, Mai 14»

IMAGINILE FANEGADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanegada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fanegada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO