Descarcă aplicația
educalingo
nereida

Înțelesul "nereida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEREIDA

La palabra nereida procede del latín Nerēis, -eĭdis, la cual a su vez procede del griego Νηρεΐς, -ΐδος, hija de Nereo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEREIDA ÎN SPANIOLĂ

ne · rei · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEREIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEREIDA ÎN SPANIOLĂ?

Voi nereidas

În mitologia greacă, Nereidii erau cele cincizeci de fiice ale lui Nereus și Doris. Au fost considerate nymfe ale Mării Mediterane și, ca atare, au trăit în adâncurile Mării Mediterane; Cu toate acestea, au apărut pentru ai ajuta pe marinari care navigau pe mările prelungite, Argonauții fiind cei mai renumiți dintre cei care au ajutat în timp ce călătoreau în căutarea fleei de aur. Ei au simbolizat tot ce este frumos și bun în mare. Cântau într-o voce melodioasă și dansau în jurul tatălui lor. Ele sunt reprezentate ca fete frumoase, fie cu picioarele umane, fie cu corpul leului și cu capul femeii, încoronate cu ramuri de corali și purtând tridentul lui Poseidon, ale cărui părți erau parte. Ele apar la bărbații montați pe delfini, hipocampi și alți monștri marini. Grecii i-au închinat pe altare pe plaje și stânci, unde li se oferea lapte, ulei și miere. Cele mai faimoase au fost Tethys, Galatea și Amphitrite.

Definiția nereida în dicționarul Spaniolă

Definiția nereidei din dicționar este una dintre nopțile care trăiau în mare și erau niște tineri frumoși de jumătate de corp deasupra și pește în rest.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEREIDA

acleida · añadida · aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · contenida · cuida · despedida · divertida · florida · ida · medida · partida · perdida · protegida · salida · vida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEREIDA

nequicia · nerita · nerítico · neroli · nerolí · nerón · neroniana · neroniano · nervado · nervadura · nervatura · nérvea · nérveo · nervezuelo · nerviación · nerviar · nervina · nervino · nervio · nerviosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEREIDA

acogida · corrida · debida · desconocida · dormida · enseguida · herida · nacida · pérdida · querida · rápida · recibida · recogida · reconocida · reducida · seguida · sida · sólida · subida · válida

Sinonimele și antonimele nereida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NEREIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «nereida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nereida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEREIDA

Găsește traducerea nereida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nereida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nereida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

沙蚕
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

nereida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

nereid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नेरीड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الناريدة واحدة من حوريات البحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нереида
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nereida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রীক জলদেবী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

néréide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dewi laut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nereide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ネレイド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

네 레이스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nereid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hải nữ thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nereid
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

nereid
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

su perisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nereide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nereida
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нереїда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nereidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zeenimf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nereid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Nereid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nereida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEREIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nereida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nereida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nereida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEREIDA»

Descoperă întrebuințarea nereida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nereida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amadís de Grecia de Feliciano de Silva : Cuenca, Cristóbal ...
Amadís de Grecia acepta el plan, viste una hermosa ropa de mujer, suelta sus cabellos, se coloca unos pendientes y se transforma en la bellísima Nereida En el mercado todos se prendan de la esclava, pero sólo el soldán puede comprarla .
Feliciano de Silva, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2000
2
Los Ojos De La Nereida / The Eyes of the Sea Nymph
"Cuando entraron en el pequeño puerto de Tabarca, la hija del bíologo pensó que aquel lugar no era más que un bonsái de isla, la visitaría en un día, y en dos, ya conocería todo lo que habia por conocer.
Pepa Guardiola, 2000
3
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. NEREIDA 1a.- ¿Y para qué quiero yo ese ramito de azahar, si no viene nadie a verme...? NEREIDA 24.- Los delfines te mirarán por entre los ojos de buey de las olas... NEREIDA 1a.- (Muy triste.) ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
4
Amadís de Grecia
Nereida — dixo él — , por covardía no osarás acetar la batalla comigo, que bien conoces que la fortuna no me querrá a mí tan mal en vengar la muerte de mi amigo cuanto a su justicia los dioses quisieron. — ¡Ay, Fulurtín —dixo ella — ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2: colección más ...
Salen seis nereidas , vestidas de azul y oro, cantando y hailando todas. nereida 1.a Ya que la soberbia... nereida 2." Quiso que presuman... nereida 3.» Que reina podia... nereida 1.* Ser de la bermosura... nereida 2.a Yii tima es sagrada...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
Salín seis nereidas , vestidas de azul y oro , cantando y hailando todas. nereida 1.* Fa que la soberbia... NEREIDA 2.* Quiso que presuman... NEREIDA 3.a Que reina podia... NEREIDA t.* Ser de la hermosura... NEREIDA 2.a Victima et ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
7
El mito de Psique y Cupido en la poesía española del siglo ...
El motivo de la nereida que transforma a unos jóvenes en peces aparece mencionado en las Metamorfosis de Ovidio (IV, 48-51) y desarrollado en los índica de Arriano (XXXI, 6-8), pasaje éste último en el que Mal Lara se inspiró. De hecho ...
Francisco Javier Escobar Borrego, 2002
8
La encantadora
Capítulo 30 La Nereida era enorme. A diferencia de sus dos amiguitas de cabellera esmeralda, esta sirena en particular era calva. Una vieja cicatriz le atravesaba el rostro desde la frente hasta la barbilla y tenía la mitad del rostro cubierta de ...
Michael Scott, 2012
9
Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas
profesora Nereida en ese momento era la preocupada, pues el compromiso que ella había adquirido con don Juanito era que estuvieran de regreso con Felipe, antes de que se terminara la media noche, pero este compromiso no se pudo ...
Pablo Adolfo Izquierdo Lpez, 2012
10
El baúl de la tía Berta
CUENTOS. DE. SIRENAS. Por. qué. el. mar. es. azul. (La. primera. sirena). Hace muchos, muchos años, cuando aún no existían las sirenas y el mar no tenía color , vivía una hermosa muchacha llamada Nereida en una pequeña isla del ...
Catalina Gómez Parrado, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEREIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nereida în contextul următoarelor știri.
1
Analiza Padrés Pesqueira impacto de obras en la administración de ...
Analiza Padrés Pesqueira impacto de obras en la administración de Nereida ... SCT Alfonso Padrés Pesqueira y la alcaldesa electa de Tecate Nereida Fuentes ... «El Mexicano - Baja California, Sep 16»
2
El colegio Nereida Díaz Abreu de Valle Gran Rey ejecuta obras por ...
La Consejería de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias ejecuta este verano la primera fase de ampliación del Centro de Educación Obligatoria ... «Revista de Noticias de La Gomera, Aug 16»
3
La caseta de Nereida y el charco de antaño
En sus tres o cuatros calles, todo el mundo se conoce -aunque Nereida y su caseta sean los locales más populares-, nadie falta a su cita diaria con el mar y ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
4
Seguridad, transparencia e infraestructura para Tecate:Nereida ...
TIJUANA.- Nereida Fuentes será la primera mujer presidenta municipal de Tecate en toda su historia, actualmente se prepara para este gran reto. “Los retos de ... «UniMexicali.com, Iul 16»
5
Presentó Nereida líneas generales de su plan de trabajo para Tecate
Tijuana, Baja California, julio 13.- Nereida Fuentes González, Presidente Municipal Electa de Tecate, acudió a la invitación que le realizó la Agrupación Política ... «Monitor Economico, Iul 16»
6
Ana Gloria Montesino del CEO Nereida Díaz representante canaria ...
La representante canaria, Ana Gloria Montesino Marichal, alumna de CEO Nereida Díaz Abreu, de Valle Gran Rey, presentó los patrimonios de nuestra ... «GomeraVerde.com, Iul 16»
7
La obra de ampliación del CEO Nereida Díaz de Valle Gran Rey ...
La primera fase de ampliación del CEO Nereida Díaz Abreu del municipio de Valle Gran Rey en la isla de La Gomera comenzará la próxima semana, según ... «Gomeranoticias, Iul 16»
8
Sí se puede muestra su preocupación porque el CEO Nereida Díaz ...
El comité local de Sí se puede en Valle Gran Rey muestra su preocupación y su contrariedad ante el más que probable incumplimiento de la Consejería de ... «GomeraVerde.com, Iul 16»
9
Luz Nereida Vélez publicará su fórmula para la juventud
La buena salud que promueve la periodista Luz Nereida Vélez, a través de sus intervenciones en la televisión y la radio, no es ajena al estilo de vida que lleva. «Primera Hora, Iul 16»
10
“Es tiempo de reflexión para el PRI”: Nereida Fuentes
Tras los resultados obtenidos por el PRI en Baja California durante la pasada jornada electoral, debe existir un tiempo de reflexión para el partido, señaló la ... «Zeta, Iul 16»

IMAGINILE NEREIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nereida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nereida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO