Descarcă aplicația
educalingo
pintoresco

Înțelesul "pintoresco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PINTORESCO

La palabra pintoresco procede de pintor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PINTORESCO ÎN SPANIOLĂ

pin · to · res · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTORESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTORESCO ÎN SPANIOLĂ?

pitoresc

Pictura este o categorie estetică care a apărut în secolul al XVIII-lea în Regatul Unit, strâns legată de mișcarea romantică. Termenul provine din termenul italian pittoresco, ceea ce înseamnă "similar cu pictura", "în felul pictorului", care dorește să-și exprime o proprietate a obiectelor, a peisajelor sau a oricărui alt element al lumii simțurilor, Calitățile, frumusețea sau singularitatea sunt vrednice de a fi pictate, de a fi reprezentate într-o operă de artă. Pictura este că stimulul vizual care aduce un astfel de sentiment de singularitate pe care noi credem că ar trebui să fie imortalizat într-o pictură.

Definiția pintoresco în dicționarul Spaniolă

Prima definitie de pitoresc din dicționarul adevaratei academii a limbii spaniole este despre peisaje, scene, tipuri, obiceiuri si despre ceea ce poate prezenta o imagine ciudata si cu calitati din plastic. O alta semnificatie a pitoreasca in dicționar este despre limbaj, stil, etc., cu care lucrurile sunt pictate viu și animat. Quaint este, de asemenea, ciudat, șocant.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTORESCO

alfileresco · barbaresco · boquifresco · caballeresco · cancilleresco · caricaturesco · churrigueresco · fresco · fulleresco · gigantesco · guitarresco · hechiceresco · juglaresco · labradoresco · libresco · picaresco · plateresco · refresco · tahuresco · trovadoresco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PINTORESCO

pintiparado · pintiparar · pinto · pintoja · pintojo · pintón · pintona · pintonear · pintor · pintora · pintoresca · pintoresquismo · pintorrear · pintoso · pintuda · pintudo · pintura · pinturera · pinturería · pinturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTORESCO

animalesco · arabesco · burlesco · canallesco · carnavalesco · chulesco · cuesco · dantesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · grotesco · montesco · novelesco · parentesco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romesco · simiesco

Sinonimele și antonimele pintoresco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PINTORESCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pintoresco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pintoresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINTORESCO

Găsește traducerea pintoresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pintoresco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintoresco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

如画
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pintoresco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

picturesque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुरम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

колоритный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pitoresco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিত্রানুগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pittoresque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

malerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그림 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

picturesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नयनरम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

resmedilmeye değer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pittoresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malowniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колоритний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pitoresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γραφικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skilderagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pittoreska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pittoreske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintoresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTORESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintoresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintoresco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pintoresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTORESCO»

Descoperă întrebuințarea pintoresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintoresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
526 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. Pero te obstinabas, no se por. SINGULAR CO|NCIDENCHLos principales actores en la muerte del célebre romano Julio César, fueron Bruto y Casio, que despues de varios su— cesos, tiempo ...
2
Atlas pintoresco.: Vol. 1: el observatorio
Tras haber tratado las relaciones entre técnica y arquitectura en Técnica y arquitectura en la ciudad contemporánea (con Juan Herreros) y las relaciones entre espacio privado y pensamiento contemporáneo en La buena vida, el autor ...
Iñaki Ábalos, 2005
3
Almacen Pintoresco, o El Instructor
EL AFICIONADO A LOS PUNTOS DE VISTA, Paseándome una tarde en un bosque inmediato á la ciudad , vi una porcion de tra^ bajadores ocupados en desmontar un matorral y cortar varios troncos de árboles. Me ocurrió si lo harian con el ...
4
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. 37. El. estilo. pintoresco. La viveza descriptiva se consigue mediante: - La descripción de detalles característicos. - Las comparaciones acertadas y expresivas. - Las antítesis que ponen de relieve los pensamientos. PARA escribir  ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
5
Naturaleza y artificio.: El ideal pintoresco en la ...
El ideal pintoresco está plenamente vigente en la actualidad y, tras el episodio posmoderno, la estética de los primeros autores pintorescos del siglo XVIII ha resurgido; sus textos a menudo describen mejor los intereses de muchas ...
Iñaki Ábalos, 2009
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Practica de la pintura, en que se trata de el modo de pintar à el olio, temple y fresco ... Antonio Palomino de Castro y Velasco Francisco Laso ((Madrid)). EL PARNASO Í-H ESPAÑOL PINTORESCO LAUREADO, TOMO TERCERO. CON LAS ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
7
Mexico Pintoresco, Artistico y Monumental ... Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Rivera Cambas, 2011
8
El idilio americano. Ensayos sobre la estética de lo sublime
Elementos del viaje pintoresco en lo sublime americano Lo sublime americano, tal y como apuntamos, retoma en ese siglo xix lo pintoresco buscando su vínculo con lo sublime. Es evidente que tomamos sólo una "porción" de lo pintoresco...
Alberto Santamaría, 2005
9
Historia social y literatura: familia y clases populares en ...
La familia en el Semanario Pintoresco Españoi (1836-1857) y en otros textos costumbristas contemporáneos Jean-René Aymes Université de París III Al margen de la literatura costumbrista en que se centra mi estudio,1 el tema de la familia ...
Roberto Fernández, Jacques Soubeyroux, 2001
10
El Repertorio americano
El terreno de Mandara es una descomposicion de granito, mui pintoresco por las muchas colinas pobladas de frondosos tamarindos i ajigantadas higueras, i por las empinadas sierras donde reluzen enormes rocas 98 AFRICA CENTRAL.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTORESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintoresco în contextul următoarelor știri.
1
Servicios para invertir
... es uno de los lugares más pintorescos de la región de Groningen. Su fortaleza en forma de pentágono sobre un pequeño lago hace de Bourtange uno de los ... «elEconomista.es, Aug 16»
2
Furor por la Selección en Mendoza: pintoresco y ¡peligroso!
Furor por la Selección en Mendoza: pintoresco y ¡peligroso! El Metrotranvía, que justo circula por la calle Belgrano, donde se ubica el hotel que hospeda a la ... «Diario Uno, Aug 16»
3
El pintoresco Teatro de la Ribera y su reconversión
Con el próximo estreno de Cinelandia, de Alfredo Arias, el pintoresco Teatro de la Ribera volverá a tomar otro rumbo bastante alejado de lo que se informa en ... «LA NACION, Aug 16»
4
Desenlace pintoresco del escándalo de las monjas indias ...
Desenlace pintoresco del escándalo de las monjas indias “secuestradas” en un convento mercedario de Santiago. La Cigüeña de la Torre. 7 agosto, 2016. «Infovaticana, Aug 16»
5
El personaje más pintoresco de la Eurocopa se retiró de su selección
El personaje más pintoresco de la Eurocopa se retiró de su selección. Futbol Internacional. Gabor Kiraly decidió terminar su carrera en la selección de Hungría ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Daniel Alvarez, el pintoresco "cartero" de Cristina
Hombre de confianza absoluta de los Kirchner, fue candidato a intendente de Río Gallegos y chofer de la ex presidenta en esa ciudad. Ahora habría entregado ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Angelinos realizan pintoresco homenaje a David Ortiz
La gira de despedida de David Ortiz llegó al sur de California el jueves, jornada en la que los Medias Rojas cayeron por 2-1 a manos de los Angelinos. «CDN, Iul 16»
8
Gran Parada Militar: lo mejor y más pintoresco de este tradicional ...
Gran Parada Militar: lo mejor y más pintoresco de este tradicional evento. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional rindieron homenaje al ... «América Televisión, Iul 16»
9
Conoce lo más pintoresco de la convención republicana del 2016
Durante el evento nacional llevado a cabo en Cleveland, Ohio no faltaron las pelucas, los colores, las banderas ni los disfraces. Ni mucho menos los mensajes ... «Telemundo, Iul 16»
10
El pintoresco faro de la Illa Pancha de Ribadeo será reconvertido en ...
La Xunta de Goberno Local de Ribadeo celebrada ayer, que proseguía al cierre de esta edición, tenía previsto abordar un asunto que ha levantado no poca ... «La Voz de Galicia, Iul 16»

IMAGINILE PINTORESCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintoresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pintoresco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO