Descarcă aplicația
educalingo
sansón

Înțelesul "sansón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANSÓN ÎN SPANIOLĂ

san · són


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANSÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANSÓN ÎN SPANIOLĂ?

Samson

Samson; Ceea ce înseamnă "a Soarelui" - poate proclamând că era radiant și puternic, sau "slujește"; Shama'un în arabă, a fost unul dintre ultimii judecători ai vechilor fii ai lui Israel menționați în Tanakh. Samson și leul. Este descrisă în Cartea Judecătorilor, între capitolele 13 și 16. Samson se caracterizează prin faptul că are o figură herculeană și o forță extraordinară pentru a lupta împotriva dușmanilor săi și pentru a duce la îndeplinire acte eroice, care nu pot fi atinse de oamenii obișnuiți: să lupte împotriva unui leu , Încheiați o întreagă armată cu o maxilară a unui măgar, sau bateți o clădire.

Definiția sansón în dicționarul Spaniolă

Definiția sansonului din dicționar este un om foarte puternic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANSÓN

artesón · blasón · blusón · bolsón · bosón · camisón · cansón · casón · diapasón · fresón · frisón · guasón · masón · mesón · pisón · requesón · robinsón · tensón · tesón · visón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANSÓN

sansa · sansalvadoreña · sansalvadoreño · sánscrita · sanscritista · sánscrito · sanseacabó · sansimoniana · sansimoniano · sansimonismo · sansirolé · sanso · sant · santa · santabárbara · santabarbarense · santaclareña · santaclareño · santacruceña · santacruceño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANSÓN

abusón · argamasón · causón · conversón · cornisón · disón · escusón · francmasón · gasón · lobisón · mariposón · nasón · polisón · remesón · rosón · sabrosón · sisón · toisón · tusón · yesón

Sinonimele și antonimele sansón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SANSÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sansón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SANSÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sansón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sansón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANSÓN

Găsește traducerea sansón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sansón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sansón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

参孙
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sansón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Samson
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सैमसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شمشون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Самсон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sansão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্যামসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Samson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Samson
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Samson
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サムソン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삼손
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Samson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Samson
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாம்சன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शमशोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Samson
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sansone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Samson
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Самсон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Samson
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Σαμψών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Samson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Samson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Samson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sansón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANSÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sansón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sansón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sansón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANSÓN»

Descoperă întrebuințarea sansón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sansón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apologético
El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés.
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
2
Sansón ebanista
Sansón. ebanista. O, dark, dark, Jarle. amia trie blaze of noon, Irrecoverably aark, total eclipse Witnout hope of day! jonn Mi/ton Yo soy la muerte cierta a todas criaturas que son y serán en el mundo durante. Danca general de la muerte ...
Elio Vélez Marquina, 2005
3
Sansón nazareno: poema épico
El matrimonio se postró en tierra. En ese momento, se dieron cuenta de que la visión había sido divina. Inmediatamente, el texto narra la vida de Sansón, los amores que tuvo con tres mujeres filisteas y las luchas en contra de los filisteos.
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
4
El Paraíso recobrado ; Sansón Agonista
John Milton (1608-1674) ofreció a su público en 1671 un juego sutil de contrastes y de ecos entre «El Paraíso recobrado» y «Sansón Agonista» al agruparlos en un mismo volumen: un juego que conlleva serias implicaciones teológicas y ...
John Milton, 2007
5
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Dalila le ató con cuerdas nuevas, y le dijo: ¡Sansón, los filisteos sobre ti! (v. 12). Pero otra vez Sansón demostró su fuerza, porque las rompió de sus brazos como hilo. 13. Y Dalila dijo a Sansón: Hasta ahora me engañas, y tratas conmigo con ...
Charles F Pfeiffer, 1993
6
¿Sansón?
Sansón, un ratón pequeño y tímido, reflexiona sobre su nombre. Le parece que sus padres se han equivocado al nombrarlo de esa manera, hasta que un día su nombre cobra un significado especial.
‎2007
7
La Biblia del Siglo XXI para Niños
95 El nacimiento de Sansón Tras la muerte de Jefté, el pueblo regresó a sus antiguas costumbres, y los filisteos atacaron y vencieron a los israelitas. Un día, un ángel se apareció a la esposa de un hombre llamado Manoa. "Sé que no ...
Stephanie Jeffs, Derek Williams, Jeffs y Williams, 2000
8
Sanson el Solitario:
En Jueces 14:1-20 se nos narra el primero de varios episodios donde se ven las debilidades y fortalezas de Sansón. Él se enamoró de una filistea de Timnat (14: 1), se lo comunicó a sus padres (14:2- 3) y a estos desagradó esta elección, ...
Kittim Silva, 2006
9
Manual Bíblico de Unger
El nacimiento de Sansón, 24-25. Sansón (lieb. Shimshon, "pequeño sol") nació cuando su tribu Dan, 2, se encontraba en el sud-oeste cerca de Filistia. Más tarde los filisteos al extenderse los obligaron a emigrar hacia el norte (Jue. 18).
Merrill Unger, 1993
10
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
Sansón las pasó por alto. Sansón tenía debilidad en lo referente a las mujeres filisteas. No sé con exactitud lo que era en cuanto a ellas que le atraía a Sansón, la Biblia no nos lo dice. Sansón fue a una ciudad, Timnat, y allí vio a una mujer ...
Charles F. Stanley, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANSÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sansón în contextul următoarelor știri.
1
Sansone ya es Sansón: su recital mantiene invicto al Villarreal
El delantero italo-alemán forzó un penalti, hizo el 1-0 con un caño y marcó el segundo desde 52 metros con una vaselina antológica a Rulli. Yuri puso emoción. «AS, Sep 16»
2
TVN estrena este domingo su cuarta producción épica: “Sansón y ...
Este domingo 28 de agosto debuta en TVN “Sansón y Dalila”, serie brasileña que recrea la historia de un hombre fuerte con la impronta de convertirse en el ... «24Horas.cl, Aug 16»
3
TVN estrena una nueva producción épica: ´Sansón y Dalila´
Este domingo 28 de agosto debuta en TVN "Sansón y Dalila", serie brasileña protagonizada por Fernando Pavao como Sansón y Mel Lisboa ("La presencia de ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
4
Job y Sansón, las tortugas Galápagos del Parque de las Leyendas ...
Por ello, este 23 de mayo celebra el Día Mundial de las Tortugas con Sansón y Job, las tortugas Galápagos que habitan en el recinto hace 52 años, el mismo ... «El Popular, Mai 16»
5
YouTube: "abeja Sansón" capaz de sacar un clavo de la pared
Las abejas son insectos capaces de hacer cosas inimaginables, a pesar de de su diminuto tamaño. En un video subido a YouTube, una abeja, con una fuerza y ... «RPP Noticias, Mai 16»
6
Sansón Carrasco, el personaje que hoy tendría tarjetas 'black' y ...
Bachiller, 24 años, "carirredondo, de nariz chata y boca grande". Era, "aunque se llamaba Sansón, no muy grande de cuerpo, aunque muy gran socarrón" y "de ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Tres detenidos en Valladolid en la ´Operación Sansón´ por tráfico ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres personas, M.A.L.L, de 39 años, con antecedentes; J.J.H.B, de 51 y con antecedentes, y C.P.P., de 46, sin ... «20minutos.es, Feb 16»
8
Mohamed, el "Sansón" que desplaza autobuses con los dientes
La fuerza descomunal de este estudiante de hostelería le valió el apodo de "Sansón gazatí", en honor del personaje bíblico de energía sobrehumana que ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
9
Aguirre como Sansón: el estertor del rajoyismo
Y en menos de 48 horas, embargada por el 'complejo de Sansón', decidió que ella moriría matando. Y ayer domingo entonó un canto del cisne que supone el ... «El Confidencial, Feb 16»
10
Plácido Domingo cumple 75 años dirigiendo 'Sansón y Dalila'
Plácido Domingo que tras dirigir la orquesta de la ópera Sansón y Dalila, ... donde dirigió a la orquesta de la casa en el montaje de 'Sansón y Dalila' de La Fura ... «El Periódico, Ian 16»

IMAGINILE SANSÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sansón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sanson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO